Page 1 8FCEBD2B-4FEB-41E0-A69A-B0D02E5410AERectangle 52 Przejdź do treści

Treści z Archiwum

Czytaj
Demokratyczny savoir-vivre
’69
Demokratyczny savoir-vivre
Jan Kamyczek
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Kamizele
’69
Kamizele
Barbara Hoff
Archiwum / Moda
Czytaj
Humor
’69
Humor
Czytaj
Herbatka przy samowarze
’69
Herbatka przy samowarze
Zbigniew K. Rogowski
Czytaj
Demokratyczny savoir-vivre
’69
Demokratyczny savoir-vivre
Jan Kamyczek
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
sukienka założona na bok. Garnitury
’69
sukienka założona na bok. Garnitury
Barbara Hoff
Archiwum / Moda
Czytaj
Humor
’69
Humor
Czytaj
Demokratyczny savoir-vivre
’69
Demokratyczny savoir-vivre
Jan Kamyczek
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Wędrówki z diabłem
’69
Wędrówki z diabłem
Magdalena Samozwaniec
Archiwum / Książki
Czytaj
Duże białe bluzki. Moda na narty
’69
Duże białe bluzki. Moda na narty
Barbara Hoff
Archiwum / Moda
Czytaj
Humor
’69
Humor
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Wędrówki z diabłem
’69
Wędrówki z diabłem
Magdalena Samozwaniec
Archiwum / Książki
Czytaj
Na głowę. Dekolty
’69
Na głowę. Dekolty
Barbara Hoff
Archiwum / Moda
Czytaj
Humor
’69
Humor
Czytaj
Demokratyczny savoir-vivre
’69
Demokratyczny savoir-vivre
Jan Kamyczek
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
[Na pomoc]
’69
[Na pomoc]
Czytaj
Humor z zeszytów
’69
Humor z zeszytów
Czytaj
Prof. Filutek
’69
Prof. Filutek
Zbigniew Lengren
Archiwum / Profesor Filutek
Czytaj
[Można napisać taką księgę]
’69
[Można napisać taką księgę]
Archiwum / Reklamy
Czytaj
Opty jak optymista
’69
Opty jak optymista
Witold Szabłowski
Archiwum
Czytaj
Czekając na klaps
’69
Czekając na klaps
Zbigniew K. Rogowski
Czytaj
Demokratyczny savoir vivre w odcinkach
’69
Demokratyczny savoir vivre w odcinkach
Czytaj
Spodnie wieczorowe
’69
Spodnie wieczorowe
Archiwum / Moda
Czytaj
Grypa może zacząć się od kichania
’69
Grypa może zacząć się od kichania
Ewa Kossak
Archiwum / Nauka
Czytaj
Wspomnienia wojenne o samolocie Adamowiczów
’69
Wspomnienia wojenne o samolocie Adamowiczów
Andrzej Jasa-Pliszka
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Demokratyczny savoir-vivre
’69
Demokratyczny savoir-vivre
Jan Kamyczek
Czytaj
Pas
’69
Pas
Barbara Hoff
Archiwum / Moda
Czytaj
Humor
’69
Humor
Czytaj
W krajobrazie zimowym..
’69
W krajobrazie zimowym..
Ludwik Jerzy Kern
Czytaj
Z przekrojem wśród trędowatych
’69
Z przekrojem wśród trędowatych
Monika Wareńska
Czytaj
Diabeł w roku 1966
’69
Diabeł w roku 1966
Top.
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Moda
’69
Moda
Archiwum / Moda
Czytaj
Domowy kopciuszek
’69
Domowy kopciuszek
Ludwik Jerzy Kern
Archiwum / Poezja
Czytaj
Humor zeszytów
’69
Humor zeszytów
Czytaj
Demokratyczny Savoir-vivre
’69
Demokratyczny Savoir-vivre
Jan Kamyczek
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Demokratyczny savoir-vivre
’69
Demokratyczny savoir-vivre
Jan Kamyczek
Czytaj
Samochodowe wyścigi na lodzie - szwedzka specjalność
’69
Samochodowe wyścigi na lodzie - szwedzka specjalność
Andrzej Dąbrowski
Czytaj
Wędrówki z diabłem Asmodeuszem
’69
Wędrówki z diabłem Asmodeuszem
Magdalena Samozwaniec
Archiwum / Książki
Czytaj
O pokazach mody. Kamizelki z futra
’69
O pokazach mody. Kamizelki z futra
Barbara Hoff
Archiwum / Moda
Czytaj
Rozkosze San Remo
’69
Rozkosze San Remo
Jerzy Hordyński
Czytaj
Humor
’69
Humor
Czytaj
Z anonimowymi alkoholikami
’69
Z anonimowymi alkoholikami
Skulska Wilelmina
Archiwum / Społeczeństwo
Czytaj
"Samotność we dwoje", "Gringo"
’69
"Samotność we dwoje", "Gringo"
Aleksandra
Archiwum / Listy o filmie
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Demokratyczny savoir-vivre
’69
Demokratyczny savoir-vivre
Jan Kamyczek
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
na co dzień spodnie z bluzą
’69
na co dzień spodnie z bluzą
Barbara Hoff
Archiwum / Moda
Czytaj
Wędrówki z diabłem Asmodeuszem
’69
Wędrówki z diabłem Asmodeuszem
Magdalena Samozwaniec
Archiwum / Książki
Czytaj
Humor
’69
Humor
Czytaj
Wędrówki z diabłem Asmodeuszem
’69
Wędrówki z diabłem Asmodeuszem
Magdalena Samozwaniec
Archiwum / Książki
Czytaj
Kombinezony
’69
Kombinezony
Barbara Hoff
Archiwum / Moda
Czytaj
Humor
’69
Humor
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Demokratyczny savoir-vivre
’69
Demokratyczny savoir-vivre
Jan Kamyczek
Czytaj
Conrada przedmowa do książki kucharskiej napisanej przej jego żonę Jessie
’69
Conrada przedmowa do książki kucharskiej napisanej przej jego żonę Jessie
Conrad Joseph
Archiwum / Książki
Czytaj
Demokratyczny Savoir-vivre
’69
Demokratyczny Savoir-vivre
Jan Kamyczek
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Konfrontacje filmowe 68
’69
Konfrontacje filmowe 68
Aleksandra
Archiwum / Film
Czytaj
Wiosenne płaszcze męskie
’69
Wiosenne płaszcze męskie
Archiwum / Moda
Czytaj
Pokaz-widowisko
’69
Pokaz-widowisko
Barbara Hoff
Archiwum / Moda
Czytaj
Humor zeszytów
’69
Humor zeszytów
Czytaj
Trudne Abramowice
’69
Trudne Abramowice
Skulska Wilelmina
Archiwum / Reportaż
Czytaj
Polskie ślady
’69
Polskie ślady
Jerzy Pertek
Archiwum / Fotoreportaż
Czytaj
Fryzury
’69
Fryzury
Archiwum / Moda
Czytaj
Mini płaszczyki
’69
Mini płaszczyki
Archiwum / Moda
Czytaj
Na wiosnę
’69
Na wiosnę
Barbara Hoff
Archiwum / Moda
Czytaj
Humor zeszytów
’69
Humor zeszytów
Czytaj
Demokratyczny Savoir-vivre
’69
Demokratyczny Savoir-vivre
Jan Kamyczek
Czytaj
Fotomontaż
’69
Fotomontaż
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Aleksandra
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Nasza demokratyczna samorządność
’69
Nasza demokratyczna samorządność
j.kal
Archiwum / Społeczeństwo
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Demokratyczny savoir-vivre
’69
Demokratyczny savoir-vivre
Jan Kamyczek
Czytaj
Płaszcze, kostiumy
’69
Płaszcze, kostiumy
Barbara Hoff
Archiwum / Moda
Czytaj
Humor zeszytów
’69
Humor zeszytów
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Rady Narodowe - szkołą gospodarności
’69
Rady Narodowe - szkołą gospodarności
Skulska Wilelmina
Archiwum / Artykuł
Czytaj
"Ukryta forteca", "Elza z afrykańskiego buszu"
’69
"Ukryta forteca", "Elza z afrykańskiego buszu"
Aleksandra
Archiwum / Listy o filmie
Czytaj
Demokratyczny savoir-vivre
’69
Demokratyczny savoir-vivre
Jan Kamyczek
Czytaj
Chciałabym, żeby książkę tę przeczytał mój syn
’69
Chciałabym, żeby książkę tę przeczytał mój syn
Stanisława Leszczyńska
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Wędrówki z diabłem Asmodeuszem
’69
Wędrówki z diabłem Asmodeuszem
Magdalena Samozwaniec
Archiwum / Proza
Czytaj
Modne dodatki
’69
Modne dodatki
Barbara Hoff
Archiwum / Moda
Czytaj
Humor zeszytów
’69
Humor zeszytów
Czytaj
Gotowi do pomocy
’69
Gotowi do pomocy
Ewa Kossak
Archiwum / Różności
Czytaj
Szmizjerki
’69
Szmizjerki
Barbara Hoff
Archiwum / Moda
Czytaj
Humor zeszytów
’69
Humor zeszytów
Czytaj
W Japonii wymianą kulturalną zajmują się..
’69
W Japonii wymianą kulturalną zajmują się..
Bogusław Płaza
Czytaj
Demokratyczny savoir-vivre
’69
Demokratyczny savoir-vivre
Jan Kamyczek
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Demokratyczny savoir-vivre
’69
Demokratyczny savoir-vivre
Jan Kamyczek
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Szmizjerek ciąg dalszy
’69
Szmizjerek ciąg dalszy
Barbara Hoff
Archiwum / Moda
Czytaj
Humor zeszytów
’69
Humor zeszytów
Czytaj
Demokratyczny savoir-vivre
’69
Demokratyczny savoir-vivre
Jan Kamyczek
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Ostatnia chwila
’69
Ostatnia chwila
Barbara Hoff
Archiwum / Moda
Czytaj
Humor zeszytów
’69
Humor zeszytów
Czytaj
Demokratyczny savoir-vivre w odcinkach
’69
Demokratyczny savoir-vivre w odcinkach
Jan Kamyczek
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Moda
’69
Moda
Archiwum / Moda
Czytaj
Humor z zeszytów
’69
Humor z zeszytów
Czytaj
"Moje pierwsze kroki na Ziemi"
’69
"Moje pierwsze kroki na Ziemi"
Czytaj
Sejmowe komisje
’69
Sejmowe komisje
Archiwum / Społeczeństwo
Czytaj
Pomost do Albionu
’69
Pomost do Albionu
Wanda Falkowska
Czytaj
Zwierzyniec - City
’69
Zwierzyniec - City
Jerzy Harasymowicz
Czytaj
Młodzieżowa sukienka trykotowa
’69
Młodzieżowa sukienka trykotowa
Barbara Hoff
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Demokratyczny savoir-vivre
’69
Demokratyczny savoir-vivre
Jan Kamyczek
Czytaj
Humor zeszytów
’69
Humor zeszytów
Czytaj
Humor zeszytów
’69
Humor zeszytów
Czytaj
Demokratyczny savoir-vivre
’69
Demokratyczny savoir-vivre
Jan Kamyczek
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Lepsze sukienki
’69
Lepsze sukienki
Barbara Hoff
Archiwum / Moda
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Demokratyczny savoir-vivre
’69
Demokratyczny savoir-vivre
Jan Kamyczek
Czytaj
Marynarka dla młodego mężczyzny
’69
Marynarka dla młodego mężczyzny
Barbara Hoff
Czytaj
Humor amerykański
’69
Humor amerykański
O'brian
Czytaj
Humor zeszytów
’69
Humor zeszytów
Czytaj
Moje interesy
’69
Moje interesy
Ludwik Jerzy Kern
Czytaj
Humor zeszytów
’69
Humor zeszytów
Czytaj
Demokratyczny savoir-vivre
’69
Demokratyczny savoir-vivre
Jan Kamyczek
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Jedwabie we wzory
’69
Jedwabie we wzory
Barbara Hoff
Archiwum / Moda
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Demokratyczny savoir-vivre
’69
Demokratyczny savoir-vivre
Jan Kamyczek
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Modne fasony sukienek
’69
Modne fasony sukienek
Barbara Hoff
Czytaj
Te sweterki
’69
Te sweterki
Archiwum / Reklamy
Czytaj
Humor zeszytów
’69
Humor zeszytów
Czytaj
W Troi i w Pergamonie
’69
W Troi i w Pergamonie
Dagmara Dębowska
Czytaj
Historyczna narada
’69
Historyczna narada
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Dwa festiwale
’69
Dwa festiwale
Wanda Błońska
Archiwum / Kultura
Czytaj
Demokratyczny savoir vivre w odcinkach
’69
Demokratyczny savoir vivre w odcinkach
Jan Kamyczek
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Notatki muzyczne
’69
Notatki muzyczne
Meloman B.
Archiwum / Kultura
Czytaj
Kombinezony
’69
Kombinezony
Barbara Hoff
Archiwum / Moda
Czytaj
[Walek Gibała nie kładł się spać razem z przyrodą...]
’69
[Walek Gibała nie kładł się spać razem z przyrodą...]
Czytaj
[Zajmowanie tego miejsca...]
’69
[Zajmowanie tego miejsca...]
McCallister
Czytaj
Jak Giewont szedł na Nosal ratować samobójczynię
’69
Jak Giewont szedł na Nosal ratować samobójczynię
Jan Kalkowski
Archiwum / Społeczeństwo
Czytaj
Specjalność: Moskwicz 408
’69
Specjalność: Moskwicz 408
Wanda Falkowska
Archiwum / Kronika sądowa
Czytaj
Demokratyczny savoir-vivre
’69
Demokratyczny savoir-vivre
Jan Kamyczek
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
O moim wilku
’69
O moim wilku
Roman Homoticki
Czytaj
Spodnie z bluzką
’69
Spodnie z bluzką
Barbara Hoff
Archiwum / Moda
Czytaj
Humor zeszytów
’69
Humor zeszytów
Czytaj
Humor z zeszytów
’69
Humor z zeszytów
Czytaj
Wiersze na wakacje
’69
Wiersze na wakacje
Jerzy Harasymowicz
Archiwum / Poezja
Czytaj
Jak ukradłem armatę
’69
Jak ukradłem armatę
Eryk Barcz
Archiwum / Relacja
Czytaj
Demokratyczny savoir vivre w odcinkach
’69
Demokratyczny savoir vivre w odcinkach
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Letnie wieczorowe
’69
Letnie wieczorowe
Archiwum / Moda
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Jedź wolno!
’69
Jedź wolno!
Archiwum / Reklamy
Czytaj
Przekrój Tygodnia
’69
Przekrój Tygodnia
Czytaj
Polskie dni w Moskwie
’69
Polskie dni w Moskwie
Czytaj
Demokratyczny savoir vivre w odcinkach
’69
Demokratyczny savoir vivre w odcinkach
Jan Kamyczek
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Co będzie modne na jesień?
’69
Co będzie modne na jesień?
Archiwum / Moda
Czytaj
Przekrój Tygodnia
’69
Przekrój Tygodnia
Czytaj
Demokratyczny savoir vivre w odcinkach
’69
Demokratyczny savoir vivre w odcinkach
Jan Kamyczek
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Kolekcja własna Przekroju
’69
Kolekcja własna Przekroju
Barbara Hoff
Archiwum / Moda
Czytaj
Pismo Boga
’69
Pismo Boga
Jorge Luis Borges
Archiwum / Opowiadanie
Czytaj
Katastrofa
’69
Katastrofa
Wanda Falkowska
Archiwum / Kronika sądowa
Czytaj
Sezon
’69
Sezon
Archiwum / Reklamy
Czytaj
[Nie można zmienić...]
’69
[Nie można zmienić...]
Czytaj
Demokratyczny savoir vivre w odcinkach
’69
Demokratyczny savoir vivre w odcinkach
Jan Kamyczek
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Moda
’69
Moda
Archiwum / Moda
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Aktualności z myszką
’69
Aktualności z myszką
Karolina Beylin
Czytaj
Demokratyczny savoir vivre w odcinkach
’69
Demokratyczny savoir vivre w odcinkach
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
[Eliza Orzeszkowa...]
’69
[Eliza Orzeszkowa...]
Czytaj
Przekrój Tygodnia
’69
Przekrój Tygodnia
Czytaj
Moda
’69
Moda
Archiwum / Moda
Czytaj
Lecą świet...
’69
Lecą świet...
Archiwum / Lecą świetliki
Czytaj
[Widmo w Królewskich Łazienkach]
’69
[Widmo w Królewskich Łazienkach]
Czytaj
Aktualności z myszką
’69
Aktualności z myszką
Karolina Beylin
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Demokratyczny savoir vivre w odcinkach
’69
Demokratyczny savoir vivre w odcinkach
Czytaj
Na jesień
’69
Na jesień
Barbara Hoff
Archiwum / Moda
Czytaj
Kurczak kosmonautyczny (ilustrowany)
’69
Kurczak kosmonautyczny (ilustrowany)
Jan Kalkowski
Archiwum / Jedno danie
Czytaj
[Inteligentny samochód...]
’69
[Inteligentny samochód...]
Archiwum / Reklamy
Czytaj
Humor z zeszytów
’69
Humor z zeszytów
Czytaj
[- Poproś tamtego gościa!]
’69
[- Poproś tamtego gościa!]
Czytaj
Rozmowy z Kawalerem Orderu Świętego Skarbu
’69
Rozmowy z Kawalerem Orderu Świętego Skarbu
Jan Kalkowski
Czytaj
Księżycowe echo
’69
Księżycowe echo
Redakcja
Archiwum / Różności
Czytaj
Mam nadzieję, że wkrótce wrócę...
’69
Mam nadzieję, że wkrótce wrócę...
Monika Warneńska
Archiwum / Reportaż
Czytaj
Demokratyczny savoir-vivre
’69
Demokratyczny savoir-vivre
Jan Kamyczek
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Spodnie z dżerseju
’69
Spodnie z dżerseju
Barbara Hoff
Archiwum / Moda
Czytaj
Humor zeszytów
’69
Humor zeszytów
Czytaj
Humor zeszytów
’69
Humor zeszytów
Czytaj
Gdzie można kupić zasłony?
’69
Gdzie można kupić zasłony?
Joanna Kalkowska
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Demokratyczny savoir-vivre
’69
Demokratyczny savoir-vivre
Jan Kamyczek
Czytaj
Kapelusze - kapliny
’69
Kapelusze - kapliny
Barbara Hoff
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Księżycowa wyspa (na której mówi się gwiżdżąc)
’69
Księżycowa wyspa (na której mówi się gwiżdżąc)
Marek Regel
Czytaj
Demokratyczny savoir-vivre
’69
Demokratyczny savoir-vivre
Jan Kamyczek
Czytaj
Listy o filmie
’69
Listy o filmie
Aleksandra
Archiwum / Listy o filmie
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Szale
’69
Szale
Barbara Hoff
Archiwum / Moda
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Humor zeszytów
’69
Humor zeszytów
Czytaj
Humor amerykański
’69
Humor amerykański
Czytaj
Odwiedziny u prezydenta Ho
’69
Odwiedziny u prezydenta Ho
Monika Werneńska
Archiwum / Społeczeństwo
Czytaj
Demokratyczny savoir-vivre
’69
Demokratyczny savoir-vivre
Jan Kamyczek
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Dwa wiersze
’69
Dwa wiersze
Jerzy Harasymowicz
Czytaj
Płaszcze
’69
Płaszcze
Barbara Hoff
Archiwum / Moda
Czytaj
Humor zeszytów
’69
Humor zeszytów
Czytaj
Humor z zeszytów
’69
Humor z zeszytów
Czytaj
Demokratyczny savoir vivre w odcinkach
’69
Demokratyczny savoir vivre w odcinkach
Jan Kamyczek
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Moda
’69
Moda
Archiwum / Moda
Czytaj
Moja siostra Edith
’69
Moja siostra Edith
Simone Berteaut
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Moja siostra Edith
’69
Moja siostra Edith
Simone Berteaut
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Demokratyczny savoir vivre w odcinkach
’69
Demokratyczny savoir vivre w odcinkach
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Mieszanka firmowa
Czytaj
Zagadka Kryminalna
’69
Zagadka Kryminalna
Czytaj
Moda
’69
Moda
Archiwum / Moda
Czytaj
O samochodach w kanale, hippiesach i strasznych mieszczanach
’69
O samochodach w kanale, hippiesach i strasznych mieszczanach
Leopold R. Nowak
Czytaj
Pomoc szkolna
’69
Pomoc szkolna
Ludwik Jerzy Kern
Archiwum / Poezja
Czytaj
Jedno danie
’69
Jedno danie
Archiwum / Jedno danie
Czytaj
Humor z zeszytów
’69
Humor z zeszytów
Czytaj
Humor zeszytów
’69
Humor zeszytów
Czytaj
Demokratyczny savoir-vivre
’69
Demokratyczny savoir-vivre
Jan Kamyczek