pixel Page 18FCEBD2B-4FEB-41E0-A69A-B0D02E5410AERectangle 52 Przejdź do treści

Welcome to "Przekrój"!

In case you wonder where you are, and especially since you probably can’t pronounce the name of this website, here’s a little help. “Przekrój” (pron. ‘p-SHEH-crooy’) is the oldest magazine about society and culture in Poland. Now it’s also available in English!

“Przekrój” Magazine brings to the English reader some of the best journalism from across Central and Eastern Europe, in such fields as culture, society, ecology and literature. Stand aside from the haste and fierceness of everyday news and join us now!

Strona główna

Czytaj
A Journey to the Source of Life

A Journey to the Source of Life
Where Do We Come From?

Magazine / science
The planet Earth was formed around 4.5 billion years ago; one billion years or so later, the first life forms emerged. What exactly created these initial microorganisms? January Weiner & January Weiner

Czytaj
Eyes of Green

Eyes of Green
21 Trees That Bear Witness to History

Reading / science
Trees can live for hundreds – and in some cases, tens of thousands – of years, making them the most well-versed historians… if only we could communicate with them. Adam Węgłowski
Czytaj
Julia
Fiedorczuk
Julia Fiedorczuk

In Search of Silence (Part I)

Reading / feuilleton
To our detriment, silence is in short supply. In fact, noise can be harmful to both us humans and the environment we live in.
Czytaj
Leaving Your Ego Behind

Leaving Your Ego Behind
An Interview with Michael Pollan

Magazine / society
Michael Pollan talks about the potential of psychedelics to improve mental health, break down barriers, and transform everyone’s lives. Tomasz Stawiszyński

Czytaj
The Stump Prophet

The Stump Prophet
The Sculptures of Heródek

Reading / culture
To some, Karol Wójciak was a local eccentric; to others, he was an artist with a singular aesthetic. To most, he was known as Heródek, the creator of wooden gnotek sculptures of angels and saints. Berenika Steinberg
Czytaj
The “Unseen” Photography of Robert Frank

The “Unseen” Photography of Robert Frank
An Interview with Martin Gasser

Reading / culture
Curator Martin Gasser talks about the death of his long-term collaborator Robert Frank, how he conceived his latest exhibition, and the value of ‘unseen’ photographs. Ania Diduch & Wojtek Wieteska
Czytaj
Cartoons

Cartoons

Marek Raczkowski's drawings
Discover what Polish humour is about. Check out Marek Raczkowski's cartoons translated by Marek Kazmierski.

Czytaj
Obrazek
Joanna Grochocka
Artwork / Illustrations
Czytaj
Ginkgo
short story

Ginkgo

Reading / literature
Haunted by its dreams, a young child is taken to the Ginkgo, where a wise teacher awaits it… A short story set after the Anthropocene epoch, on a green hill beyond the rusty mountains. Joanna Rudniańska

Czytaj
Four Short Meditations for the Autumn Weather
Healthy Living

Four Short Meditations for the Autumn Weather

Magazine / society
A psychologist outlines four meditation exercises for the autumn months. Julia E.  Wahl
Czytaj
Bedouins and Sandynauts

Bedouins and Sandynauts
A Kepler Base in the Desert

Reading / science
In the heat of Oman’s Dhofar desert, two very different groups of temporary inhabitants go through their monotonous yet important daily routines. Agata Romaniuk
Czytaj
Helping from the Kitchen

Helping from the Kitchen
A Food-Based Altruism

Reading / society
Changing the world might seem like a superhuman task, but it’s within all of our capabilities. When it comes to food, there are plenty of ways for us to make a difference through being altruistic. Marta Dymek

Zobacz
Paris Photo 2019

Paris Photo 2019

Media / Photo
Paris Photo is the most important art fair dedicated entirely to photography. The event attracts thousands of visitors as well as hundreds of galleries and artists. We present you with our selection of photos from this year’s 23rd edition of the Paris photography fair.
Czytaj
November in History

November in History
Diary of an Eternal Pessimist

Reading / society
Our eternally pessimistic correspondent gives his historical highlights for the month of November. Adam Węgłowski

Czytaj
I Lost a Friend
archives

I Lost a Friend
On the Death of a Four-Pawed Companion

Reading / society
Dogs are more than man’s best friend – they teach us something about each other, too. One of our authors laments a loss in this article from the 1960 edition of “Przekrój”. Jan Stoberski
Zobacz
It Should Be OK.

It Should Be OK.

Media / Photo
Young people occupy an extraordinary place in the history of Września. They were the heroes of the Września children strike that later became a symbol of young people’s struggle for freedom – of the individual and the nation alike. Almost 120 years after those events took place, photographer Zuza Krajewska was invited to create this year’s edition of the Września Collection project. The artist decided to take a closer look at the contemporary generation of young Poles from Września.
Czytaj
The Art of Translation with Ursula Phillips

The Art of Translation with Ursula Phillips
The Valdemar Questionnaire

Reading / literature
Ursula Phillips speaks with Valdemar about being a Slavic librarian, the inherent compromises of translation, and wrestling with Adam Mickiewicz. Ernest Valdemar
Czytaj
Izaak Feldwurm’s Manuscript
short story

Izaak Feldwurm’s Manuscript

Reading / literature
In this excerpt from one of Piotr Paziński’s short stories, Pan Abram leads a mysterious search for a lost literary manuscript and its legendary author in what was once the heart of Jewish Warsaw, characterized by its ‘Bird Streets’. Piotr Paziński

Czytaj
The Trouble with Too Many Bodies

The Trouble with Too Many Bodies
Contemporary Cemetery Solutions

Reading / society
As the global population continues to grow, an uncomfortable question arises: where do we find the space to continue storing the deceased? Paulina Wilk
Opinion
Read
Julia
Fiedorczuk
Julia Fiedorczuk

For Free

Read

Madly, in All Directions

Ivan
Krastev
Read
Włodzimierz
Karol
Pessel
Włodzimierz Karol Pessel

Swept Up by Cultural Scholars

Group 2

Czytaj
Four Short Meditations for the Autumn Weather
Healthy Living

Four Short Meditations for the Autumn Weather

Magazine / society
A psychologist outlines four meditation exercises for the autumn months. Julia E.  Wahl
Zobacz
How Do We Know Whether We Are Progressing Spiritually? (audio)

How Do We Know Whether We Are Progressing Spiritually? (audio)

Media / Audio
“The power of egoism is so strong, that we constantly forget who we truly are: pure being and consciousness.” Original text by Marshall Govindan Satchidananda. Read by Konstancja Dangel.
Czytaj
Finding Peace Through Yoga

Finding Peace Through Yoga
A Way for Veterans to Combat Trauma

Reading / society
VEToga is a yoga programme developed specifically for war veterans. It was designed by Justin Blazejewski, who began to experience PTSD after 10 years of military service. Jowita Kiwnik Pargana
Zobacz
How Can You Acquire Vast Knowledge of Traditional Kriya Yoga? (audio)
Listen to the audio

How Can You Acquire Vast Knowledge of Traditional Kriya Yoga? (audio)

Media / Audio
Kriya Yoga seminars are constantly organized in Europe and across the world. One of them will be held in Poland this autumn. During the weekend seminar, participants will learn the five-fold path of Babaji’s Kriya Yoga. Read by Konstancja Dangel.

Czytaj
Be Water: The Philosophy of Bruce Lee

Be Water: The Philosophy of Bruce Lee
The 46th Anniversary of Bruce Lee’s Death

Reading / society
Bruce Lee’s philosophy was borne primarily of Western sources, especially the American counterculture. Tomasz Stawiszyński
Czytaj
How Bruce Lee Reached Ten Million and Inner Harmony

How Bruce Lee Reached Ten Million and Inner Harmony
The 46th Anniversary of Bruce Lee’s Death

Magazine / society
On the 46th anniversary of his death, we consider the brief but remarkable life of Bruce Lee. Piotr Żelazny
Zobacz
When Women Had the Field. The Story of Women’s Football (audio)
Listen to the audio

When Women Had the Field. The Story of Women’s Football (audio)

Media / Audio
Women’s football thrived at British filling factories during World War I, attracting incredible crowds. Yet a few years after the war, women were banned from playing the sport. Original publication by Piotr Żelazny. Read by Konstancja Dangel.
Czytaj
The Speedy and the Sneaky
sports

The Speedy and the Sneaky
An Interview with Bartosz Molik

Magazine / society
Bartosz Molik, a coach of the Polish wheelchair basketball team, talks about doping at the Paralympic Games. Andrzej Kula

Video

Zobacz
Greta Thunberg: Let’s Use Nature to Fight Climate Change

Greta Thunberg: Let’s Use Nature to Fight Climate Change

Media / Video
All around us are magic machines that suck carbon out of the air, cost very little and build themselves. Trees – in all their gorgeous variety and spectacular beauty – can make a massive difference to the world, if we accept one condition: we have to leave fossil fuels in the ground, where they belong.
Zobacz
Professor Filutek, part 44

Professor Filutek, part 44

Media / Video
Holiday photo.
Zobacz
Professor Filutek, part 43

Professor Filutek, part 43

Media / Video
Professor Filutek takes a shortcut.
Zobacz
Professor Filutek, part 42

Professor Filutek, part 42

Media / Video
Do unto others as you would have them do unto you.
Zobacz
Professor Filutek, part 41

Professor Filutek, part 41

Media / Video
Attention! A May Day picnic message from Professor Filutek.
Zobacz
Professor Filutek, part 40

Professor Filutek, part 40

Media / Video
Professor Filutek’s lepidopterological passion.
Zobacz
Professor Filutek, part 38

Professor Filutek, part 38

Media / Video
A new look for Professor Filutek.
Zobacz
Professor Filutek, part 37

Professor Filutek, part 37

Media / Video
Professor Filutek learns to drive a plough.