Page 1 8FCEBD2B-4FEB-41E0-A69A-B0D02E5410AERectangle 52 Przejdź do treści

Treści z Archiwum

Czytaj
Burzenie pomnika Mickiewicza w Krakowie w 1940 roku
’45
Burzenie pomnika Mickiewicza w Krakowie w 1940 roku
Archiwum
Czytaj
Przekrój tygodnia
’45
Przekrój tygodnia
Czytaj
Zachód dotrzymuje kroku, w całym kraju jesienne prace na roli
’45
Zachód dotrzymuje kroku, w całym kraju jesienne prace na roli
Henryk Hermanowicz
Archiwum / Fotoreportaż
Czytaj
Moda męska na rok 1445
’45
Moda męska na rok 1445
Czytaj
Cervantes i Velasquez
’45
Cervantes i Velasquez
Zofia Starowieyska-Morstinowa
Archiwum / Kultura
Czytaj
Rok przemian
’46
Rok przemian
Kazimierz Brandys
Archiwum / Felieton
Czytaj
Z odległości dwóch kroków
’46
Z odległości dwóch kroków
Mieczysław Wionczek
Archiwum / Komentarz
Czytaj
Nowy Rok w Belwederze
’46
Nowy Rok w Belwederze
Archiwum / Społeczeństwo
Czytaj
Tragiczne pokolenie
’46
Tragiczne pokolenie
W-ff. J.
Czytaj
[Wiosna 1946 roku]
’46
[Wiosna 1946 roku]
Stefan Sojecki
Archiwum / Poezja
Czytaj
Powrót (wspomnienia z przed roku)
’46
Powrót (wspomnienia z przed roku)
Jan Dobraczyński
Archiwum / Felieton
Czytaj
Moda
’46
Moda
Archiwum / Moda
Czytaj
Nieboszczyku wstań z grobu! Nareszcie parówki bez skórek. Urok i groteska amerykańskiej reklamy.
’46
Nieboszczyku wstań z grobu! Nareszcie parówki bez skórek. Urok i groteska amerykańskiej reklamy.
Bracia Rojek
Archiwum / Reklamy
Czytaj
Sport
’46
Sport
Archiwum / Sport
Czytaj
Kwiaty i chwasty czyli pół roku w Polsce
’46
Kwiaty i chwasty czyli pół roku w Polsce
Stanisław Strumph Wojtkiewicz
Archiwum / Społeczeństwo
Czytaj
Przekrój tygodnia
’46
Przekrój tygodnia
Czytaj
Wyrok w Norymberdze
’46
Wyrok w Norymberdze
Marian Podkowiński
Czytaj
Tajemnica roku 1940
’46
Tajemnica roku 1940
Edmund Osmańczyk
Archiwum / Artykuł
Czytaj
1-szy rok nowej Warszawy
’46
1-szy rok nowej Warszawy
Roman Burzyński
Archiwum / Fotoreportaż
Czytaj
Życzenia świąteczne i noworoczne
’46
Życzenia świąteczne i noworoczne
Archiwum / Rysunek
Czytaj
Tak się to właśnie odbyło!
’46
Tak się to właśnie odbyło!
Afi
Archiwum / Relacja
Czytaj
Decydujący rok 1947
’47
Decydujący rok 1947
Edmund Osmańczyk
Archiwum / Społeczeństwo
Czytaj
Na Nowy Rok – pijmy grape-friutowy sok
’47
Na Nowy Rok – pijmy grape-friutowy sok
Konstanty Ildefons Gałczyński
Archiwum / Poezja
Czytaj
Literatura wyprzedza o krok życie
’47
Literatura wyprzedza o krok życie
Jan Dobraczyński
Archiwum / Kultura
Czytaj
Kamieniowanie diabła
’47
Kamieniowanie diabła
JYP
Archiwum / Reportaż
Czytaj
[Ależ panie Sullivan...]
’47
[Ależ panie Sullivan...]
Esuire
Czytaj
Nowy rok
’47
Nowy rok
Jarosław Iwaszkiewicz
Archiwum / Poezja
Czytaj
Niewidomi odzyskują wzrok
’47
Niewidomi odzyskują wzrok
Archiwum / Nauka
Czytaj
Urok kultury niemieckiej
’47
Urok kultury niemieckiej
Edmund Osmańczyk
Archiwum / Kultura
Czytaj
Biada narodowi, który nie poważa swoich proroków
’47
Biada narodowi, który nie poważa swoich proroków
Konstatny Ildefons (Karakuliambro) Gałczyński
Czytaj
Tarok
’47
Tarok
Bracia Rojek
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Wróż
’47
Wróż
Archiwum / Reklamy
Czytaj
Z czym do gościa?
’47
Z czym do gościa?
Wiech
Archiwum / Felieton
Czytaj
Moda
’47
Moda
Jerzy Baranowski
Archiwum / Moda
Czytaj
Moda
’47
Moda
Archiwum / Moda
Czytaj
Pigułki - organ Janusza Minkiewicza
’47
Pigułki - organ Janusza Minkiewicza
Janusz Minkiewicz
Czytaj
Szczęśliwego Nowego Roku
’48
Szczęśliwego Nowego Roku
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Nowy rok w Belwederze
’48
Nowy rok w Belwederze
Roman Burzyński
Archiwum / Fotoreportaż
Czytaj
Zęby w mroku
’48
Zęby w mroku
Czytaj
Moda
’48
Moda
Archiwum / Moda
Czytaj
Miłość, uroki i zioła
’48
Miłość, uroki i zioła
Kopyciński Józef
Archiwum / Felieton
Czytaj
7 kwietnia roku Pańskiego 1348, czyli równe 600-set lat temu
’48
7 kwietnia roku Pańskiego 1348, czyli równe 600-set lat temu
Archiwum / Nauka
Czytaj
Najlepsze działa literatury radzieckiej 1947 roku
’48
Najlepsze działa literatury radzieckiej 1947 roku
Archiwum / Kultura
Czytaj
Uroki Krynicy są bardzo wielorakie i bogate
’48
Uroki Krynicy są bardzo wielorakie i bogate
Archiwum / Opinie
Czytaj
rok 1917
’48
rok 1917
Archiwum / Reportaż
Czytaj
Obsada na rok 1970
’48
Obsada na rok 1970
Stefania Grodzieńska
Archiwum / Kultura
Czytaj
Przepowiednie noworoczne
’49
Przepowiednie noworoczne
Janusz Minkiewicz
Czytaj
Sport
’49
Sport
Archiwum / Sport
Czytaj
Biurokracja szurała
’49
Biurokracja szurała
Wiech
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Lament twórcy na rok nowy 1949
’49
Lament twórcy na rok nowy 1949
Konstanty Ildefons Gałczyński
Czytaj
Roku 1292
’49
Roku 1292
Zaw.
Archiwum / Nauka
Czytaj
August mocny i parokonka
’49
August mocny i parokonka
Wiech
Archiwum / Opowiadanie
Czytaj
Rok dalszego rozwoju
’49
Rok dalszego rozwoju
Czesław Komarnicki
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Rok i jego krewniacy
’49
Rok i jego krewniacy
Janusz Domaniewski
Archiwum / Artykuł
Czytaj
[To jest mój portret z czasów, kiedy miałem pół roku]
’49
[To jest mój portret z czasów, kiedy miałem pół roku]
Karol "Charlie" Ferster
Czytaj
Rok szopenowski w Wiedniu
’49
Rok szopenowski w Wiedniu
M.
Archiwum / Fotografia
Czytaj
"Nigdy sprawiedliwszy nie został wydany wyrok"
’49
"Nigdy sprawiedliwszy nie został wydany wyrok"
Jan Wiljarz
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Grodzieńska walczy z biurokracją: czyn
’49
Grodzieńska walczy z biurokracją: czyn
Stefania Grodzieńska
Archiwum / Rozrywka
Czytaj
Żałobny biurokrata
’49
Żałobny biurokrata
Wiech
Archiwum / Różności
Czytaj
Rok Chopinowski
’49
Rok Chopinowski
Janusz Minkiewicz
Czytaj
Mroki Watykanu
’49
Mroki Watykanu
Czesław Komarnicki
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Typki
’49
Typki
Karol Szpalski
Czytaj
Przekrój tygodnia
’49
Przekrój tygodnia
Czytaj
Marszałek Rokossowski
’49
Marszałek Rokossowski
Archiwum / Społeczeństwo
Czytaj
Po roku
’49
Po roku
Andrzej Klominek
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Jesienią, 1942 roku...
’49
Jesienią, 1942 roku...
Mikołaj Wirta
Archiwum / Relacja
Czytaj
Dwa Polskie filmy dokumentalne
’49
Dwa Polskie filmy dokumentalne
Top
Archiwum / Film
Czytaj
Zmiany w kolonialnym sklepiku
’49
Zmiany w kolonialnym sklepiku
Krokodyl
Czytaj
Rok drugi i trzeci
’49
Rok drugi i trzeci
Kazimierz Koźniewski
Archiwum / Felieton
Czytaj
Ludzie roku 1949
’50
Ludzie roku 1949
Czesław Komarnicki
Archiwum / Społeczeństwo
Czytaj
Do siego roku
’50
Do siego roku
Czytaj
21 stycznia 1924 roku zmarł Lenin
’50
21 stycznia 1924 roku zmarł Lenin
Wsiewołod Iwanow
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Rok Bachowski
’50
Rok Bachowski
W.
Archiwum / Kultura
Czytaj
Wątpliwości
’50
Wątpliwości
Marian Eile
Czytaj
Szpieg Paktu Atlantyckiego
’50
Szpieg Paktu Atlantyckiego
Andrzej Klominek
Czytaj
ZSRR - Anglia
’50
ZSRR - Anglia
Czytaj
Po komedii wyborczej w Anglii
’50
Po komedii wyborczej w Anglii
Czytaj
Wieczór wiosenny Jana Sebastiana Bacha
’50
Wieczór wiosenny Jana Sebastiana Bacha
Archiwum / Poezja
Czytaj
Żongler
’50
Żongler
Kukryniksy
Czytaj
Na otwarcie roku kołłątajowskiego - Autor "Listów Anonima"
’50
Na otwarcie roku kołłątajowskiego - Autor "Listów Anonima"
Jerzy Ziomek
Archiwum / Nauka
Czytaj
Film
’50
Film
St. Ruszkowski
Archiwum / Film
Czytaj
W królestwie dolara
’50
W królestwie dolara
L. Soffertis
Czytaj
To i owo
’50
To i owo
An.
Archiwum / To i owo
Czytaj
Rok o połowę krótszy
’50
Rok o połowę krótszy
Top
Czytaj
Chwasty
’50
Chwasty
Zbigniew Lengren
Archiwum / Rozmaitości
Czytaj
Polskie krokodyle
’50
Polskie krokodyle
K.
Archiwum / Różności
Czytaj
Z historii bandytyzmu
’50
Z historii bandytyzmu
Ganf
Czytaj
- No to bierzemy się do roboty!
’50
- No to bierzemy się do roboty!
Czytaj
Nowa szkoła
’50
Nowa szkoła
Czesław Komarnicki
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Trygve-Li-Syn-Man
’50
Trygve-Li-Syn-Man
Fedorow
Czytaj
Biurokrata na wakacjach
’50
Biurokrata na wakacjach
Konstanty Ildefons Gałczyński
Czytaj
Szeroki gest
’50
Szeroki gest
Marian Załucki
Czytaj
Dzień Wojska Polskiego
’50
Dzień Wojska Polskiego
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Odezwa Socjaldemokracji Królestwa Polskiego i Litwy na dzień 1 maja 1905 roku
’50
Odezwa Socjaldemokracji Królestwa Polskiego i Litwy na dzień 1 maja 1905 roku
Archiwum / Fotografia
Czytaj
Rok 1905 na ulicach Warszawy
’50
Rok 1905 na ulicach Warszawy
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Rok 1905 na ulicach Warszawy
’50
Rok 1905 na ulicach Warszawy
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Ręce
’50
Ręce
J. Semenow
Czytaj
Przekrój tygodnia
’50
Przekrój tygodnia
Czytaj
Przekrój roku
’50
Przekrój roku
Czytaj
Rok pierwszy
’51
Rok pierwszy
Kazimierz Koźniewski
Archiwum / Relacja
Czytaj
Przeciw biurokracji
’51
Przeciw biurokracji
Czytaj
Zamiast ponczu sylwestrowego
’51
Zamiast ponczu sylwestrowego
Archiwum / Nasz dom
Czytaj
Nowy Rok – nowy gaz
’51
Nowy Rok – nowy gaz
Wiech
Archiwum / Felieton
Czytaj
Prof. Filutek
’51
Prof. Filutek
Zbigniew Lengren
Archiwum / Profesor Filutek
Czytaj
***
’51
***
Ludwik Jerzy Kern
Archiwum / Rozmaitości
Czytaj
Przekrój tygodnia
’52
Przekrój tygodnia
CAF
Czytaj
Ballada o stole
’52
Ballada o stole
Aleksander Bezymieński
Archiwum / Poezja
Czytaj
Drugi krok
’51
Drugi krok
Stankiewicz Władyslaw
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Powstanie dekabrystów w Rosji w 1825 roku
’51
Powstanie dekabrystów w Rosji w 1825 roku
Antoni Uniechowski
Archiwum / Ilustracje
Czytaj
Truman
’51
Truman
Czytaj
298 dni ma rok w "wodomierzach"
’51
298 dni ma rok w "wodomierzach"
Julian Dawidowicz
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Pół roku w Korei
’51
Pół roku w Korei
Michał Kasprzycki
Archiwum / Społeczeństwo
Czytaj
Kalendarz oszczędnościowy na rok 1951
’51
Kalendarz oszczędnościowy na rok 1951
Archiwum / Różności
Czytaj
Żart biurokratyczny
’51
Żart biurokratyczny
Stefania Grodzieńska
Archiwum / Proza
Czytaj
Czym jest rok?
’51
Czym jest rok?
Samuił Marszak
Archiwum / Poezja
Czytaj
Rok Misiora liczy 5 miesięcy
’51
Rok Misiora liczy 5 miesięcy
Tadeusz Poniecki
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Tajemniczy kompres
’51
Tajemniczy kompres
Lucynka i Paulinka
Czytaj
Wzrok
’51
Wzrok
Marian Eile
Czytaj
Piosenka poświęcona biurokratom
’51
Piosenka poświęcona biurokratom
Ludwik Jerzy Kern
Czytaj
Z powodu rozpoczęcia się szkolnego roku
’51
Z powodu rozpoczęcia się szkolnego roku
Ludwik Jerzy Kern
Czytaj
Rok szkolny 1951/1952
’51
Rok szkolny 1951/1952
Archiwum / Fotografia
Czytaj
Prezydent Bierut, Marszałek Rokossowski
’51
Prezydent Bierut, Marszałek Rokossowski
Czytaj
Na 83 uczelniach...
’51
Na 83 uczelniach...
Czytaj
Pierwszy krok
’51
Pierwszy krok
Wiech
Archiwum / Felieton
Czytaj
Biurokracja
’51
Biurokracja
Czytaj
1951  - Rok wielkiego budownictwa i walki o pokoj
’51
1951 - Rok wielkiego budownictwa i walki o pokoj
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Sport polski w roku 1951
’51
Sport polski w roku 1951
Stanisław Wrotny
Archiwum / Sport
Czytaj
Jaką porę roku mamy pod nogami?
’52
Jaką porę roku mamy pod nogami?
Archiwum / To i owo
Czytaj
Straszny interesant
’52
Straszny interesant
Stefania Grodzieńska
Czytaj
O biurokracie
’52
O biurokracie
Witold Zechenter
Czytaj
Pierwsze kroki
’52
Pierwsze kroki
Stanisław Wygodzki
Archiwum / Proza
Czytaj
Rok Kopernikowski
’53
Rok Kopernikowski
Karol "Charlie" Ferster
Czytaj
Sport
’52
Sport
Archiwum / Sport
Czytaj
4 marca 1952 roku mija 100 rocznica śmierci Mikołaja Gogola
’52
4 marca 1952 roku mija 100 rocznica śmierci Mikołaja Gogola
Archiwum / Ilustracje
Czytaj
Czy masz dobry wzrok? Ty? Twoje dzieci?
’52
Czy masz dobry wzrok? Ty? Twoje dzieci?
Krystyna Klemańska
Archiwum / Nauka
Czytaj
1 Maja w 1905 roku
’52
1 Maja w 1905 roku
Antoni Uniechowski
Archiwum / Ilustracje
Czytaj
Literat z wyrokiem
’52
Literat z wyrokiem
Kasz
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Nowy Rok Kryzysowy
’52
Nowy Rok Kryzysowy
Konstanty Ildefons Gałczyński
Archiwum / Poezja
Czytaj
Jeszcze w tym roku na Rynku Starego Miasta w Warszawie
’52
Jeszcze w tym roku na Rynku Starego Miasta w Warszawie
Krzysztof Klinger
Archiwum / Fotografia
Czytaj
Mroki Watykanu
’52
Mroki Watykanu
Andrzej Klominek
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Walczący Krokodyl
’52
Walczący Krokodyl
Kw.
Archiwum / Ilustracje
Czytaj
Wielki Wezyr
’52
Wielki Wezyr
Archiwum / Komentarz
Czytaj
Szeroki Front
’52
Szeroki Front
Czesław Komarnicki
Archiwum / Komentarz
Czytaj
Kwiatki
’52
Kwiatki
Archiwum / Kwiatki
Czytaj
22 lipca 1952 roku - Zlot Młodzieży
’52
22 lipca 1952 roku - Zlot Młodzieży
CAF
Archiwum / Społeczeństwo
Czytaj
Łzy krokodylowe
’52
Łzy krokodylowe
Bogdan Brzeziński
Czytaj
Okładka
’52
Okładka
Adam Mottl
Czytaj
Próżna...
’52
Próżna...
Marian Eile
Czytaj
Z satyry radzieckiej
’52
Z satyry radzieckiej
Krokodyl
Czytaj
Demokratyczny savoir-vivre
’52
Demokratyczny savoir-vivre
Jan Kamyczek
Czytaj
W czerwcu 1898 roku statek "Belgica"...
’52
W czerwcu 1898 roku statek "Belgica"...
Jan Błoński
Archiwum / Artykuł
Czytaj
1952 - rok wielkiego budownictwa i walki o pokój
’52
1952 - rok wielkiego budownictwa i walki o pokój
Czytaj
Co zobaczymy na ekranie w roku 1953
’53
Co zobaczymy na ekranie w roku 1953
Archiwum / Film
Czytaj
Przekrój tygodnia
’53
Przekrój tygodnia
CAF
Czytaj
Rok Kopernikowski
’53
Rok Kopernikowski
Czytaj
Rozkaz Ministra Obrony Narodowej
’53
Rozkaz Ministra Obrony Narodowej
Konstanty Rokossowski
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Cuda dystrybucji
’53
Cuda dystrybucji
Krokodyl
Czytaj
W Panmundżon toczą się znów rokowania
’53
W Panmundżon toczą się znów rokowania
CAF
Czytaj
Nasze ZOO - zbierajcie zwierzęta
’53
Nasze ZOO - zbierajcie zwierzęta
Archiwum / Konkurs
Czytaj
Biurokracja
’53
Biurokracja
Marian Eile
Czytaj
Tylko dla myśliwych
’53
Tylko dla myśliwych
L. Podobiński
Czytaj
Okładka
’53
Okładka
Anna Szymborska
Czytaj
Skontroluj swój wzrok
’53
Skontroluj swój wzrok
Archiwum / Różności
Czytaj
Wyrok śmierci
’53
Wyrok śmierci
Eryk Lipiński
Czytaj
Nasze ZOO - zbierajcie zwierzęta
’53
Nasze ZOO - zbierajcie zwierzęta
Archiwum / Konkurs
Czytaj
Laureaci nagród państwowych na rok 1953
’53
Laureaci nagród państwowych na rok 1953
Archiwum / Nauka
Czytaj
To i owo
’53
To i owo
CAF - Miedza
Archiwum / To i owo
Czytaj
Portret
’53
Portret
Krokodyl
Czytaj
Arab gubernatora francuskiego w Maroku
’53
Arab gubernatora francuskiego w Maroku
Jerzy Zaruba
Czytaj
Francuskie czołgi na ulicach Rabatu
’53
Francuskie czołgi na ulicach Rabatu
CAF
Archiwum / Fotografia
Czytaj
Z Torunia do Torunia
’53
Z Torunia do Torunia
Roman Burzyński
Archiwum / Fotoreportaż
Czytaj
Krok za krokiem na szczyt Everestu
’53
Krok za krokiem na szczyt Everestu
Edmund P. Hillary
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Pory roku w wykonaniu McCarthy
’53
Pory roku w wykonaniu McCarthy
Archiwum / Poezja
Czytaj
Biurokrata
’53
Biurokrata
Karol "Charlie" Ferster
Czytaj
Książki Odrodzenia
’53
Książki Odrodzenia
Olgierd Budrewicz
Archiwum / Książki
Czytaj
Nowe znaczki polskie
’53
Nowe znaczki polskie
Stanisław Mikstein
Archiwum / Filatelistyka
Czytaj
Epigramaty aktualne
’53
Epigramaty aktualne
Juliusz Słowacki
Archiwum / Rozrywka
Czytaj
***
’53
***
Archiwum / Społeczeństwo
Czytaj
Krok najdonioślejszy
’54
Krok najdonioślejszy
Czesław Komarnicki
Archiwum / Felieton
Czytaj
Rekord biurokracji
’54
Rekord biurokracji
Czytaj
Nowy Rok
’54
Nowy Rok
CAF
Archiwum / Społeczeństwo
Czytaj
Uroczystości kopernikowskie
’54
Uroczystości kopernikowskie
Archiwum / Relacja
Czytaj
Jarosław Iwaszkiewicz skończył 60 rok życia
’54
Jarosław Iwaszkiewicz skończył 60 rok życia
Archiwum / Kultura
Czytaj
Budowa amerykański baz w Hiszpanii
’54
Budowa amerykański baz w Hiszpanii
Krokodyl
Czytaj
Biurokracja
’54
Biurokracja
Marian Eile
Czytaj
Odważny Biurokrata
’54
Odważny Biurokrata
Karol Szpalski
Archiwum / Poezja
Czytaj
Biurokracja w metrach
’54
Biurokracja w metrach
zg.
Archiwum / Kwiatki
Czytaj
Stanisław Marusarz na skoczniach Polski i świata. I znowu Krokiew i Chamonix
’54
Stanisław Marusarz na skoczniach Polski i świata. I znowu Krokiew i Chamonix
Zbigniew K. Rogowski
Archiwum / Sport
Czytaj
Rok jubileuszowy Solskiego
’54
Rok jubileuszowy Solskiego
Karol "Charlie" Ferster
Czytaj
Noc nie trwa wiecznie
’54
Noc nie trwa wiecznie
Olgierd Budrewicz
Archiwum / Fotoreportaż
Czytaj
Satyra radziecka
’54
Satyra radziecka
Kukryniksy
Czytaj
Książki
’54
Książki
Archiwum / Książki
Czytaj
Prawda o ciemnych okularach
’54
Prawda o ciemnych okularach
Archiwum / Nauka
Czytaj
Przeżycie
’54
Przeżycie
Antoni Czechow
Archiwum / Opowiadanie
Czytaj
Na plaży w roku 354...
’54
Na plaży w roku 354...
Archiwum / Moda
Czytaj
Życzenia na rok 1958
’54
Życzenia na rok 1958
Tadeusz Bagier
Archiwum / Sport
Czytaj
Święto Lotnictwa
’54
Święto Lotnictwa
CAF
Archiwum / Sport
Czytaj
Jestem daltonistą. Co to jest daltonizm?
’54
Jestem daltonistą. Co to jest daltonizm?
Mieczysław Lis-Gawalewicz
Archiwum / Artykuł
Czytaj
7 października 1949 roku
’54
7 października 1949 roku
Tadeusz Makowski
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Dlaczego nie rokować?
’54
Dlaczego nie rokować?
Tadeusz Makowski
Archiwum / Artykuł