Page 1 8FCEBD2B-4FEB-41E0-A69A-B0D02E5410AERectangle 52 Przejdź do treści

Treści z Archiwum

Czytaj
Warszawa jeździ na dwóch, trzech, czterech kołach
’45
Warszawa jeździ na dwóch, trzech, czterech kołach
Roman Burzyński
Archiwum
Czytaj
Francuscy dziennikarze po wyjeździe z Polski powypisywali oszczerstwa i bzdury
’45
Francuscy dziennikarze po wyjeździe z Polski powypisywali oszczerstwa i bzdury
Archiwum / Rysunek
Czytaj
Polski apostoł słowiańskiej jedności
’46
Polski apostoł słowiańskiej jedności
Wacław Napiórkowski
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Sztamajzą po głowie
’46
Sztamajzą po głowie
Roman Burzyński
Archiwum / Rozmaitości
Czytaj
Czy przez małe "n"?
’46
Czy przez małe "n"?
JYP
Czytaj
Nagich czy odzianych
’46
Nagich czy odzianych
Jan Dobraczyński
Archiwum / Opowiadanie
Czytaj
Książki
’46
Książki
Archiwum / Książki
Czytaj
Wielki Cyrk Literacki
’46
Wielki Cyrk Literacki
prof. Baltazar Dziwacki
Archiwum / Kultura
Czytaj
Ple-ple i koturyny
’47
Ple-ple i koturyny
W-ff. J.
Czytaj
Alfabet i kobieta
’47
Alfabet i kobieta
Tadeusz Unkiewicz
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Na zjeździe
’47
Na zjeździe
Zbigniew Lengren
Czytaj
Dziewczęta cerują żagle
’47
Dziewczęta cerują żagle
Wiesław Czyżewski
Archiwum
Czytaj
Pani Peronowe jeździ po Europie
’47
Pani Peronowe jeździ po Europie
Alexander W.
Archiwum / Korespondencja
Czytaj
[Ona się uczy...]
’47
[Ona się uczy...]
Gwidon Miklaszewski
Archiwum / Rozmaitości
Czytaj
Wygnanie z jeżowca
’47
Wygnanie z jeżowca
Aleksander Ziemny
Archiwum / Proza
Czytaj
Dosyć!
’47
Dosyć!
Czytaj
Sprawozdanie na jeza
’47
Sprawozdanie na jeza
Roman Burzyński
Archiwum / Relacja
Czytaj
Hypnotyzujące plukswy i rozmawiające pszczoły czyli koniec Świata, o którym nikt jeszcze nie pomyślał
’48
Hypnotyzujące plukswy i rozmawiające pszczoły czyli koniec Świata, o którym nikt jeszcze nie pomyślał
Tadeusz Unkiewicz
Czytaj
Rozmowy o języku
’48
Rozmowy o języku
Ziem.
Archiwum / Nauka
Czytaj
Jak być cudzoziemcem
’48
Jak być cudzoziemcem
Gyorgy Mikes
Archiwum / Społeczeństwo
Czytaj
Po czesku bez uczenia
’48
Po czesku bez uczenia
Janusz Minkiewicz
Czytaj
SWO Słownik Wyrazów Obcych
’48
SWO Słownik Wyrazów Obcych
Czytaj
Jezioro zielonej gęsi
’48
Jezioro zielonej gęsi
Czytaj
Na pocztówkach z Włoch
’49
Na pocztówkach z Włoch
Józef Sołtys
Archiwum / Korespondencja
Czytaj
SWO Słownik Wyrazów Obcych
’49
SWO Słownik Wyrazów Obcych
Czytaj
SWO Słownik Wyrazów Obcych
’49
SWO Słownik Wyrazów Obcych
Czytaj
Nie lubię jeździć w powietrzu...
’49
Nie lubię jeździć w powietrzu...
Janusz Meissner
Archiwum / Felieton
Czytaj
Zajezd do Polska
’49
Zajezd do Polska
Zbigniew K. Rogowski
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Panna jak wanna i inne recepty na czasie
’49
Panna jak wanna i inne recepty na czasie
Danuta Śniadek
Czytaj
SWO Słownik Wyroazów Obcych
’49
SWO Słownik Wyroazów Obcych
Archiwum / Różności
Czytaj
Kronika ilustrowana ZSRR
’49
Kronika ilustrowana ZSRR
Archiwum / Różności
Czytaj
SWO Słownik Wyroazów Obcych
’49
SWO Słownik Wyroazów Obcych
Archiwum / Różności
Czytaj
Do i od redakcji
’49
Do i od redakcji
Czytaj
SWO Słownik Wyrazów Obcych
’49
SWO Słownik Wyrazów Obcych
Czytaj
Fcale nie tszeba pisać f ten sposup!
’49
Fcale nie tszeba pisać f ten sposup!
Przemysław Zwoliński
Archiwum / Relacja
Czytaj
Głęboki symbol i głęboka nauka. O artykule Józefa Stalina w sprawie marksizmu w językoznawstwie.
’50
Głęboki symbol i głęboka nauka. O artykule Józefa Stalina w sprawie marksizmu w językoznawstwie.
Leon Cukierberg
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Stryj mojej ciotki ma kozę czyli 60 minut dziennie
’50
Stryj mojej ciotki ma kozę czyli 60 minut dziennie
Bracia Rojek
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Ucząc się rosyjskiego, trzeba pamiętać, że:
’50
Ucząc się rosyjskiego, trzeba pamiętać, że:
Julian Tuwim
Archiwum / Nauka
Czytaj
Łabędzie i parasolka
’50
Łabędzie i parasolka
Wojciech Dzieduszycki
Archiwum / Relacja
Czytaj
Lekcja z przygodami
’50
Lekcja z przygodami
Czytaj
Na 10 języków
’50
Na 10 języków
Kazimierz Koźniewski
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Telegrama czyli idąc na rękę
’51
Telegrama czyli idąc na rękę
Andrzej Wermer
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Mały kącik językowy
’51
Mały kącik językowy
Czytaj
O studium języka chińskiego w Warszawie - Słowa pół miliarda braci
’51
O studium języka chińskiego w Warszawie - Słowa pół miliarda braci
Lucjan Wolanowski
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Mały kącik językowy
’51
Mały kącik językowy
Czytaj
Mały kącik językowy
’51
Mały kącik językowy
Czytaj
Język dzieł literackich
’51
Język dzieł literackich
Archiwum / Zastanów się
Czytaj
Prof. Filutek
’51
Prof. Filutek
Zbigniew Lengren
Archiwum / Profesor Filutek
Czytaj
Pantofle z rogożyny
’51
Pantofle z rogożyny
D. Gołogórski
Archiwum / Różności
Czytaj
Artykuł dyskusyjny
’51
Artykuł dyskusyjny
Seweryna Szmagelska
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Jezioro, noc i rekordy
’51
Jezioro, noc i rekordy
Czesław Mostowski
Archiwum / Sport
Czytaj
Anegdoty / Muzyka i język
’51
Anegdoty / Muzyka i język
Czytaj
Niegrzeczny jeż
’51
Niegrzeczny jeż
R. Wagner
Czytaj
Przyjezdny
’52
Przyjezdny
Marian Eile
Czytaj
Mroźna robota / Jezyk myśliciel
’52
Mroźna robota / Jezyk myśliciel
Czytaj
Objeżdżanie satyryków
’52
Objeżdżanie satyryków
Wiech
Archiwum / Felieton
Czytaj
Język / Dwa gatunki
’52
Język / Dwa gatunki
Czytaj
Co to za wyrazy!
’52
Co to za wyrazy!
Liks
Archiwum / Nauka
Czytaj
Czy znacie dobrze język polski?
’53
Czy znacie dobrze język polski?
Czytaj
Poprawki do przewodnika
’52
Poprawki do przewodnika
Roman Burzyński
Archiwum / Różności
Czytaj
Łowcy ptaków. Odcinek pierwszy: Przyjazd do bazy i wyprawa do orła-bielika
’52
Łowcy ptaków. Odcinek pierwszy: Przyjazd do bazy i wyprawa do orła-bielika
Zdzisław Wdowiński
Archiwum / Fotoreportaż
Czytaj
Zgadywanka językowa
’52
Zgadywanka językowa
Archiwum / Zastanów się
Czytaj
Łowcy ptaków. Odcinek piąty: Nad łabędzim jeziorem
’52
Łowcy ptaków. Odcinek piąty: Nad łabędzim jeziorem
Zdzisław Wdowiński
Archiwum / Fotoreportaż
Czytaj
Zgadywanka językowo-zoologiczna
’52
Zgadywanka językowo-zoologiczna
Archiwum / Zastanów się
Czytaj
Przewodniczący KC PZPR Bolesław Bierut, który stał na czele delegacji PZPR goszczącej na XIX ZJEŹDZIE WKP (b), powiedział w przemówieniu powitalnym m.in.:
’52
Przewodniczący KC PZPR Bolesław Bierut, który stał na czele delegacji PZPR goszczącej na XIX ZJEŹDZIE WKP (b), powiedział w przemówieniu powitalnym m.in.:
Archiwum / Społeczeństwo
Czytaj
Mówi inż. Janusz Kalbarczyk - 22-krotny Mistrz Polski w jeździe szybkiej na lodzie
’52
Mówi inż. Janusz Kalbarczyk - 22-krotny Mistrz Polski w jeździe szybkiej na lodzie
Stanisław Wrotny
Archiwum / Sport
Czytaj
Atlantyda...
’52
Atlantyda...
B.
Archiwum / Nauka
Czytaj
Jubileusz "Łabędziego jeziora"
’53
Jubileusz "Łabędziego jeziora"
Archiwum / Teatr
Czytaj
Mówią Anna Bursche Lindnerowa i Hanna Dąbrowska - mistrzyni i wicemistrzyni w jeździe figurowej na lodzie
’53
Mówią Anna Bursche Lindnerowa i Hanna Dąbrowska - mistrzyni i wicemistrzyni w jeździe figurowej na lodzie
Stanisław Wrotny
Archiwum / Sport
Czytaj
Jeże
’53
Jeże
Ludwik Jerzy Kern
Czytaj
Mistrzostwa Stolicy w jeździe figurowej
’53
Mistrzostwa Stolicy w jeździe figurowej
Edward Hartwig
Archiwum / Sport
Czytaj
Nasze ZOO - zbierajcie zwierzęta
’53
Nasze ZOO - zbierajcie zwierzęta
Archiwum / Konkurs
Czytaj
Kluby 20 języków
’53
Kluby 20 języków
Lucjan Kydryński
Archiwum / Kultura
Czytaj
Mówi Iwona Jezierska - mistrzyni Polski w wioślarstwie
’53
Mówi Iwona Jezierska - mistrzyni Polski w wioślarstwie
Stanisław Wrotny
Archiwum / Sport
Czytaj
Mówi Tadeusz Chybowski - Rekordzista świata w jeździe na ślizgowcu
’53
Mówi Tadeusz Chybowski - Rekordzista świata w jeździe na ślizgowcu
Stanisław Wrotny
Archiwum / Sport
Czytaj
Lekcja chińskiego
’53
Lekcja chińskiego
Leon Ceglik
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Język fachowców
’53
Język fachowców
Czytaj
Czy znacie język polski?
’53
Czy znacie język polski?
Czytaj
Czy znacie dobrze język polski?
’53
Czy znacie dobrze język polski?
Archiwum / Zastanów się
Czytaj
Komentarz do felietonu Stefanii Grodzieńskiej "Kosmetyczny wydźwięk"
’53
Komentarz do felietonu Stefanii Grodzieńskiej "Kosmetyczny wydźwięk"
Stanisław Jezierski
Archiwum / Komentarz
Czytaj
Alfabet z obcych słów
’54
Alfabet z obcych słów
Archiwum / Zastanów się
Czytaj
Na nartach jeździmy i wiosną
’54
Na nartach jeździmy i wiosną
Władysław Lenkiewicz
Archiwum / Sport
Czytaj
Chrząszcz brzmi czyli o dźwięczności słów
’54
Chrząszcz brzmi czyli o dźwięczności słów
Julian Przyboś
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Na jeziorach mazurskich
’54
Na jeziorach mazurskich
Henryk Hermanowicz
Archiwum / Sport
Czytaj
Okładka
’54
Okładka
Henryk Hermanowicz
Czytaj
"Autobus odjeżdzą 6,20"
’54
"Autobus odjeżdzą 6,20"
Archiwum / Film
Czytaj
TNP przyjeżdża do Polski
’54
TNP przyjeżdża do Polski
Tadeusz Rojek
Archiwum / Teatr
Czytaj
Prof. Filutek
’54
Prof. Filutek
Zbigniew Lengren
Archiwum / Profesor Filutek
Czytaj
Ostatnie zajęcie pani Radjezke
’54
Ostatnie zajęcie pani Radjezke
Ben Hecht
Archiwum / Opowiadanie
Czytaj
Śmieszny jeździec
’54
Śmieszny jeździec
Jerzy Szaniawski
Archiwum / Opowiadanie
Czytaj
Dwutygodnik Stefanii Grodzieńskiej "Żona"
’54
Dwutygodnik Stefanii Grodzieńskiej "Żona"
Stefania Grodzieńska
Czytaj
Spotkanie
’54
Spotkanie
Czytaj
Bajka z jeżem
’54
Bajka z jeżem
Ludwik Jerzy Kern
Czytaj
Dwutygodnik Stefanii Grodzieńskiej "Żona"
’55
Dwutygodnik Stefanii Grodzieńskiej "Żona"
Stefania Grodzieńska
Czytaj
Dwutygodnik Stefanii Grodzieńskiej "Żona"
’55
Dwutygodnik Stefanii Grodzieńskiej "Żona"
Stefania Grodzieńska
Czytaj
Architekci i język
’55
Architekci i język
Czytaj
Dwutygodnik Stefanii Grodzieńskiej "Żona"
’55
Dwutygodnik Stefanii Grodzieńskiej "Żona"
Stefania Grodzieńska
Czytaj
Dwutygodnik Stefanii Grodzieńskiej "Żona"
’55
Dwutygodnik Stefanii Grodzieńskiej "Żona"
Stefania Grodzieńska
Czytaj
Dwutygodnik Stefanii Grodzieńskiej "Żona"
’55
Dwutygodnik Stefanii Grodzieńskiej "Żona"
Stefania Grodzieńska
Czytaj
Dwutygodnik Stefanii Grodzieńskiej "Żona"
’55
Dwutygodnik Stefanii Grodzieńskiej "Żona"
Stefania Grodzieńska
Czytaj
O narcie cesarza Yu, zjeździe kopcia z Babuszki, Haraldzie Pięknowłosym i innych ciekawych rzeczach
’55
O narcie cesarza Yu, zjeździe kopcia z Babuszki, Haraldzie Pięknowłosym i innych ciekawych rzeczach
Kasz.
Archiwum / Książki
Czytaj
Dwutygodnik Stefanii Grodzieńskiej "Żona"
’55
Dwutygodnik Stefanii Grodzieńskiej "Żona"
Stefania Grodzieńska
Czytaj
Jeż i Róża
’55
Jeż i Róża
Lucjan Kydryński
Czytaj
Okładka
’55
Okładka
Edward Hartwig
Czytaj
Od Łysej Polany do Strbskiego Plesa
’55
Od Łysej Polany do Strbskiego Plesa
Jan Kalkowski
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Mówi Renata Baudouin de Courtenay - mistrzyni w jeździe szybkiej na lodzie
’55
Mówi Renata Baudouin de Courtenay - mistrzyni w jeździe szybkiej na lodzie
Stanisław Wrotny
Archiwum / Sport
Czytaj
Pod lodem
’56
Pod lodem
CAF
Archiwum / Fotografia
Czytaj
Mieszanka firmowa
’56
Mieszanka firmowa
Czytaj
Dwa żarty rysunkowe Sławomira Mrożka
’56
Dwa żarty rysunkowe Sławomira Mrożka
Czytaj
Balet
’56
Balet
Edward Hartwig
Archiwum / Kultura
Czytaj
Amatorzy sportów wodnych
’56
Amatorzy sportów wodnych
Archiwum / Sport
Czytaj
Uwaga! Wczasowicze i wycieczkowicze wyjeżdżający na Wybrzeże Gdańskie!
’56
Uwaga! Wczasowicze i wycieczkowicze wyjeżdżający na Wybrzeże Gdańskie!
Archiwum / Reklamy
Czytaj
Humor francuski
’56
Humor francuski
BOSC
Czytaj
Śląsk ma już wodę
’56
Śląsk ma już wodę
Zbigniew Kwiatkowski
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Esperanto
’56
Esperanto
Archiwum / Reklamy
Czytaj
Uwaga! Wczasowicze i wycieczkowicze wyjeżdżający na Wybrzeże Gdańskie!
’56
Uwaga! Wczasowicze i wycieczkowicze wyjeżdżający na Wybrzeże Gdańskie!
Archiwum / Reklamy
Czytaj
Ty czy Wy
’56
Ty czy Wy
Zofia Starowieyska-Morstinowa
Archiwum / Felieton
Czytaj
Zmierz się z Oxfordem
’56
Zmierz się z Oxfordem
Czytaj
Książki
’56
Książki
Archiwum / Książki
Czytaj
PIKTO (fragment słownika) czyli ona chodzi pod drzewami i mówi do mężczyzny
’56
PIKTO (fragment słownika) czyli ona chodzi pod drzewami i mówi do mężczyzny
Archiwum / Różności
Czytaj
Mówi Jan Tlałka - rekordzista Polski w jeździe szybkiej na lodzie
’57
Mówi Jan Tlałka - rekordzista Polski w jeździe szybkiej na lodzie
Stanisław Wrotny
Archiwum / Sport
Czytaj
Z chińszczyzny
’57
Z chińszczyzny
Archiwum / Różności
Czytaj
Okładka
’57
Okładka
Czytaj
Wszystko o jeżach
’57
Wszystko o jeżach
Włodzimierz Serafiński
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Język angielski
’57
Język angielski
Hanna Gosławska-Lipińska
Czytaj
Listy do i od redakcji
’57
Listy do i od redakcji
Czytaj
O jezdniach angielskich
’57
O jezdniach angielskich
Andrzej Wolff
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Bardzo krótki słownik języka morskiego
’57
Bardzo krótki słownik języka morskiego
Archiwum / Różności
Czytaj
Mały słownik polszczyzny naszych czasów. Z korespondecji do słownika
’57
Mały słownik polszczyzny naszych czasów. Z korespondecji do słownika
Czytaj
Okładka
’57
Okładka
Wojciech Plewiński
Czytaj
Moda campingowa
’57
Moda campingowa
Barbara Hoff
Archiwum / Moda
Czytaj
Jezus, Maria! Grotołazy!
’57
Jezus, Maria! Grotołazy!
Zbigniew Wójcik
Archiwum / Fotoreportaż
Czytaj
Polska w obrazach
’57
Polska w obrazach
Sławomir Mrożek
Czytaj
Przekrój tygodnia
’57
Przekrój tygodnia
Czytaj
Listy od i do redakcji
’57
Listy od i do redakcji
Czytaj
Człowiek ilustrowany
’57
Człowiek ilustrowany
Ray Bradbury
Archiwum / Opowiadanie
Czytaj
Co się właściwie dzieje u Jezuitów
’57
Co się właściwie dzieje u Jezuitów
Top.
Archiwum / Komentarz
Czytaj
Przekrój tygodnia
’57
Przekrój tygodnia
Czytaj
Czarci jar
’57
Czarci jar
Chas Addams
Czytaj
Kaputt - Konie na jeziorze Ładoga
’57
Kaputt - Konie na jeziorze Ładoga
Curzio Malaparte
Archiwum / Opowiadanie
Czytaj
Kaputt - Konie na jeziorze Ładoga
’57
Kaputt - Konie na jeziorze Ładoga
Jerzy Skarżyński
Archiwum / Ilustracje
Czytaj
Nasi za granicą
’58
Nasi za granicą
Marian Eile
Czytaj
Historia mojego konia Jaśka
’58
Historia mojego konia Jaśka
Adam Królikiewicz
Archiwum / Dziennik
Czytaj
O przyjeździe pani Martenot z falami jej brata i bajkowej karierze Witolda Małcużyńskiego
’58
O przyjeździe pani Martenot z falami jej brata i bajkowej karierze Witolda Małcużyńskiego
Lucjan Kydryński
Archiwum / Felieton
Czytaj
Coś dla językoznawców
’58
Coś dla językoznawców
Czytaj
Przekrój tygodnia
’58
Przekrój tygodnia
Czytaj
Nowy język
’58
Nowy język
Czytaj
Floryda?- Nie! Jezioro Rożnowskie
’58
Floryda?- Nie! Jezioro Rożnowskie
Wojciech Plewiński
Archiwum / Fotoreportaż
Czytaj
Na XXI zjeździe Chruszczow powiedział...
’59
Na XXI zjeździe Chruszczow powiedział...
Czytaj
Bedziemy jeździć meduzą (?)
’59
Bedziemy jeździć meduzą (?)
Jerzy Plutter
Archiwum / Fotografia
Czytaj
Co widziałam w Palmirze
’59
Co widziałam w Palmirze
Zofia Jeżewswka
Archiwum / Felieton
Czytaj
Pożegnanie z koniem
’59
Pożegnanie z koniem
Wojciech Plewiński
Archiwum / Fotoreportaż
Czytaj
W ubiegłym tygodniu powiedzieli nam
’59
W ubiegłym tygodniu powiedzieli nam
Czytaj
Na jakich nartach będziemy jeździć
’60
Na jakich nartach będziemy jeździć
Jan Kalkowski
Archiwum / Sport
Czytaj
Katastrofa na przejeździe kolejowym
’60
Katastrofa na przejeździe kolejowym
Czytaj
Dramat na jeziorze
’60
Dramat na jeziorze
Jerzy Mroczkowski
Archiwum / Sport
Czytaj
Dałam listonosz
’60
Dałam listonosz
Stefania Grodzieńska
Archiwum / Felieton
Czytaj
O rudobrodym koźle, o siedmiu jeźdzcach, o złotej wieży i o szczurze-praszczurze
’60
O rudobrodym koźle, o siedmiu jeźdzcach, o złotej wieży i o szczurze-praszczurze
Jan Brzechwa
Archiwum / Proza
Czytaj
Słownik staropolski
’60
Słownik staropolski
Joanna Olczakówna
Archiwum / Rozrywka
Czytaj
Co nowego w teatrach
’60
Co nowego w teatrach
Archiwum / Teatr
Czytaj
Przez okulary Sławomira Mrożka
’60
Przez okulary Sławomira Mrożka
Sławomir Mrożek
Czytaj
"Dzieje języka polskiego"
’61
"Dzieje języka polskiego"
Czytaj
Wzbogacić swój słownik
’61
Wzbogacić swój słownik
Czytaj
Języki flaminga z Witkacym
’61
Języki flaminga z Witkacym
Izabela "Czajka" Stachowicz
Archiwum / Opowiadanie
Czytaj
Wzbogać swój słownik
’61
Wzbogać swój słownik
Czytaj
Od nocy z 27 na 28 maja będziemy jeździli torpedami
’61
Od nocy z 27 na 28 maja będziemy jeździli torpedami
Roman Burzyński
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Co piszą inni
’61
Co piszą inni
Archiwum / Co piszą inni
Czytaj
Wzbogać swój słownik!
’61
Wzbogać swój słownik!
Czytaj
Znalazłem Abla: ślad morderstwa sprzed 600 tysięcy lat?
’61
Znalazłem Abla: ślad morderstwa sprzed 600 tysięcy lat?
Mieczysław Lis-Gawalewicz
Archiwum / Nauka
Czytaj
Czytać albo nie czytać?
’61
Czytać albo nie czytać?
Czytaj
Co piszą inni
’61
Co piszą inni
Archiwum / Co piszą inni
Czytaj
W Moskwie, na zjeździe
’61
W Moskwie, na zjeździe
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Wzbogać swój słownik
’61
Wzbogać swój słownik
Czytaj
Łamanie języka na lodowisku
’61
Łamanie języka na lodowisku
Archiwum / Rozmaitości
Czytaj
Kartka z memuarów i o języku hawajskim
’62
Kartka z memuarów i o języku hawajskim
Julian Tuwim
Archiwum / Artykuł