Page 1 8FCEBD2B-4FEB-41E0-A69A-B0D02E5410AERectangle 52 Przejdź do treści

Treści z Archiwum

Czytaj
Jestem jaka jestem. Z przeżyć młodej aktorki
’63
Jestem jaka jestem. Z przeżyć młodej aktorki
Anna Tarczyńska
Archiwum / Dziennik
Czytaj
Listy do i od redakcji
’63
Listy do i od redakcji
Czytaj
Zgadnij jaka to postać historyczna?
’63
Zgadnij jaka to postać historyczna?
Eryk Lipiński
Archiwum / Rozmaitości
Czytaj
Aktualności z myszką – 6 styczeń
’63
Aktualności z myszką – 6 styczeń
Karolina Beylin
Czytaj
Czy wiesz co to jest...
’63
Czy wiesz co to jest...
Dorota Terakowska
Archiwum / Rozrywka
Czytaj
Krzyżówka z kociakiem
’63
Krzyżówka z kociakiem
Czytaj
Inicjatywa Broniarka
’63
Inicjatywa Broniarka
Czytaj
Jak jest u was z jedzeniem?
’63
Jak jest u was z jedzeniem?
Archiwum / Rozmaitości
Czytaj
Polska bitwa o szyny
’63
Polska bitwa o szyny
Płk Stanisław (Zdzich) Wałach
Archiwum / Dziennik
Czytaj
Falkowska uzupełniona czyli nie pochwalam Churchilla)
’63
Falkowska uzupełniona czyli nie pochwalam Churchilla)
Czytaj
Warszawa w roku tysiąc dziewięćset sześćdziesiątym drugim oraz jaką chcielibyśmy w roku tysiąc dziewięćset sześćdziesiątym trzecim
’63
Warszawa w roku tysiąc dziewięćset sześćdziesiątym drugim oraz jaką chcielibyśmy w roku tysiąc dziewięćset sześćdziesiątym trzecim
Maria Zientarowa
Archiwum / Felieton
Czytaj
Jestem jaka jestem. Z przeżyć młodej aktorki
’63
Jestem jaka jestem. Z przeżyć młodej aktorki
Anna Tarczyńska
Archiwum / Dziennik
Czytaj
Krzyżówka z kociakiem
’63
Krzyżówka z kociakiem
Czytaj
Kupić – nie kupić
’63
Kupić – nie kupić
Tadeusz Zuber
Czytaj
Zgadnij jaka to postać historyczna?
’63
Zgadnij jaka to postać historyczna?
Eryk Lipiński
Archiwum / Rozmaitości
Czytaj
Aktualności z myszką – 13 styczeń 1913
’63
Aktualności z myszką – 13 styczeń 1913
Karolina Beylin
Czytaj
Listy do i od redakcji
’63
Listy do i od redakcji
Czytaj
Śmierć w trzecim akcie
’63
Śmierć w trzecim akcie
Czytaj
Jak nie spotkałem się ze Steinbeckiem
’63
Jak nie spotkałem się ze Steinbeckiem
Zygmunt Broniarek
Czytaj
Drobne pożyczki pieniężne
’63
Drobne pożyczki pieniężne
Dorota Terakowska
Archiwum / Reportaż
Czytaj
Do i od redakcji
’63
Do i od redakcji
Czytaj
Zgadnij jaka to postać historyczna?
’63
Zgadnij jaka to postać historyczna?
Eryk Lipiński
Czytaj
Aktualności z myszką
’63
Aktualności z myszką
Karolina Beylin
Czytaj
Jestem jaka jestem. Z przeżyć młodej aktorki
’63
Jestem jaka jestem. Z przeżyć młodej aktorki
Anna Tarczyńska
Archiwum / Dziennik
Czytaj
Krzyżówka z kociakiem
’63
Krzyżówka z kociakiem
Czytaj
Jak wychowywać dzieci
’63
Jak wychowywać dzieci
Top.
Archiwum / Społeczeństwo
Czytaj
Listy o filmie
’63
Listy o filmie
Aleksandra
Archiwum / Listy o filmie
Czytaj
Krzyżówka z kociakiem
’63
Krzyżówka z kociakiem
Czytaj
Do i od redakcji
’63
Do i od redakcji
Czytaj
Kłopoty z urodą
’63
Kłopoty z urodą
Erta Walczak
Czytaj
Jestem jaka jestem. Z przeżyć młodej aktorki
’63
Jestem jaka jestem. Z przeżyć młodej aktorki
Anna Tarczyńska
Archiwum / Felieton
Czytaj
Zgadnij jaka to postać historyczna?
’63
Zgadnij jaka to postać historyczna?
Eryk Lipiński
Czytaj
Aktualności z myszką
’63
Aktualności z myszką
Karolina Beylin
Czytaj
Jaka to postać historyczna?
’63
Jaka to postać historyczna?
Eryk Lipiński
Czytaj
Aktualności z myszką
’63
Aktualności z myszką
Karolina Beylin
Czytaj
Krzyżówka z kociakiem
’63
Krzyżówka z kociakiem
Czytaj
Listy do i od redakcji
’63
Listy do i od redakcji
Czytaj
Jestem jaka jestem - z przeżyć młodej aktorki
’63
Jestem jaka jestem - z przeżyć młodej aktorki
Anna Tarczyńska
Archiwum / Proza
Czytaj
Malutkie ankietki - jaki obraz (oryginał) zdobi pana(i) mieszkanie?
’63
Malutkie ankietki - jaki obraz (oryginał) zdobi pana(i) mieszkanie?
ROG
Archiwum / Różności
Czytaj
Listy do i od redakcji
’63
Listy do i od redakcji
Czytaj
Krzyżówka z kociakiem
’63
Krzyżówka z kociakiem
Czytaj
Zgadnij jaka to postać historyczna?
’63
Zgadnij jaka to postać historyczna?
Eryk Lipiński
Czytaj
Aktualności z myszką
’63
Aktualności z myszką
Karolina Beylin
Czytaj
Przekrój Tygodnia
’63
Przekrój Tygodnia
Czytaj
Co w teatrach
’63
Co w teatrach
Rom.
Archiwum / Teatr
Czytaj
Jednym zdaniem
’63
Jednym zdaniem
Archiwum / Jednym zdaniem
Czytaj
Przekrój Tygodnia
’63
Przekrój Tygodnia
Czytaj
Co w teatrach
’63
Co w teatrach
Rom.
Archiwum / Teatr
Czytaj
Steinbeck o Polakach
’63
Steinbeck o Polakach
Jerzy Prutrz
Archiwum / Korespondencja
Czytaj
List z Paryża. 2 premiery filmowe: "Proces" i "Landru"
’63
List z Paryża. 2 premiery filmowe: "Proces" i "Landru"
Tadeusz Warczak
Archiwum / Film
Czytaj
Listy do i od redakcji
’63
Listy do i od redakcji
Czytaj
Jestem jaka jestem - z przeżyć młodej aktorki
’63
Jestem jaka jestem - z przeżyć młodej aktorki
Anna Tarczyńska
Archiwum / Proza
Czytaj
Krzyżówka z kociakiem
’63
Krzyżówka z kociakiem
Czytaj
Obieżyświat (odwiedził naszą redakcję)
’63
Obieżyświat (odwiedził naszą redakcję)
pom.
Archiwum / Różności
Czytaj
Mieszanka firmowa
’63
Mieszanka firmowa
Czytaj
Zgadnij jaka to postać historyczna?
’63
Zgadnij jaka to postać historyczna?
Eryk Lipiński
Czytaj
Aktualności z myszką
’63
Aktualności z myszką
Karolina Beylin
Czytaj
Przekrój Tygodnia
’63
Przekrój Tygodnia
Czytaj
Jestem jaka jestem - z przeżyć młodej aktorki
’63
Jestem jaka jestem - z przeżyć młodej aktorki
Anna Tarczyńska
Archiwum / Proza
Czytaj
[Notatka biograficzna]
’63
[Notatka biograficzna]
Top.
Archiwum / Różności
Czytaj
Krzyżówka z kociakiem
’63
Krzyżówka z kociakiem
Czytaj
Zgadnij jaka to postać historyczna?
’63
Zgadnij jaka to postać historyczna?
Eryk Lipiński
Czytaj
Makaron a la Galauszka
’63
Makaron a la Galauszka
Jan Kalkowski
Archiwum / Jedno danie
Czytaj
Aktualności z myszką
’63
Aktualności z myszką
Karolina Beylin
Czytaj
Do i od redakcji
’63
Do i od redakcji
Czytaj
Do i od redakcji
’63
Do i od redakcji
Czytaj
Tajemnice opakowań towarów we Franxji
’63
Tajemnice opakowań towarów we Franxji
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Krzyżówka z kociakiem
’63
Krzyżówka z kociakiem
Czytaj
Pech myśliwego
’63
Pech myśliwego
Sławomir Mrożek
Czytaj
Kronika sądowa: żona pijaka
’63
Kronika sądowa: żona pijaka
Wanda Falkowska
Archiwum / Kronika sądowa
Czytaj
 Gruby nietakt
’63
Gruby nietakt
Maria Zientarowa
Archiwum / Wojna domowa
Czytaj
Kupić - nie kupić
’63
Kupić - nie kupić
Tadeusz Zuber
Czytaj
Zgadnij jaka to postać historyczna?
’63
Zgadnij jaka to postać historyczna?
Eryk Lipiński
Czytaj
Aktualności z myszką
’63
Aktualności z myszką
Karolina Beylin
Czytaj
W ubiegłym tygodniu powiedzieli nam
’63
W ubiegłym tygodniu powiedzieli nam
Roman Burzyński
Czytaj
Noc na dworcu
’63
Noc na dworcu
Dorota Terakowska
Archiwum / Relacja
Czytaj
Kronika sądowa: uprzejma urzędniczka
’63
Kronika sądowa: uprzejma urzędniczka
Wanda Falkowska
Archiwum / Kronika sądowa
Czytaj
Krzyżówka z kociakiem
’63
Krzyżówka z kociakiem
Czytaj
Do i od redakcji
’63
Do i od redakcji
Czytaj
Kupić - nie kupić
’63
Kupić - nie kupić
Tadeusz Zuber
Czytaj
Prof. Filutek
’63
Prof. Filutek
Zbigniew Lengren
Archiwum / Profesor Filutek
Czytaj
Aktualności z myszką
’63
Aktualności z myszką
K
Czytaj
Zgadnij jaka to postać historyczna?
’63
Zgadnij jaka to postać historyczna?
Eryk Lipiński
Czytaj
Demokratyczny savoir vivre
’63
Demokratyczny savoir vivre
Jan Kamyczek
Czytaj
[Parte]
’63
[Parte]
Czytaj
Krzyżówka z kociakiem
’63
Krzyżówka z kociakiem
Czytaj
Jaka to postać historyczna?
’63
Jaka to postać historyczna?
Eryk Lipiński
Archiwum / Rysunek
Czytaj
Aktualności z myszką
’63
Aktualności z myszką
Karolina Beylin
Czytaj
Dziwne pomysły Zbigniewa K. Rogowskiego: jak nie ubezoieczyłem się od wypadku przy twiście
’63
Dziwne pomysły Zbigniewa K. Rogowskiego: jak nie ubezoieczyłem się od wypadku przy twiście
Zbigniew K. Rogowski
Archiwum / Korespondencja
Czytaj
Krzyżówka z kociakiem
’63
Krzyżówka z kociakiem
Czytaj
Kupić - nie kupić
’63
Kupić - nie kupić
Tadeusz Zuber
Czytaj
Zgadnij jaka to postać historyczna?
’63
Zgadnij jaka to postać historyczna?
Eryk Lipiński
Czytaj
Ziemniaki po warmińsku (faszerowane)
’63
Ziemniaki po warmińsku (faszerowane)
Jan Kalkowski
Archiwum / Jedno danie
Czytaj
Aktualności z myszką
’63
Aktualności z myszką
Karolina Beylin
Czytaj
Kulturysta
’63
Kulturysta
Maria Zientarowa
Archiwum / Wojna domowa
Czytaj
Krótko
’63
Krótko
Archiwum / Krótko
Czytaj
Do i od redakcji
’63
Do i od redakcji
Czytaj
Kronika sądowa: psia awantura
’63
Kronika sądowa: psia awantura
Wanda Falkowska
Archiwum / Kronika sądowa
Czytaj
Akcja wilcza
’63
Akcja wilcza
Andrzej Dmochowski
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Jednym zdaniem
’63
Jednym zdaniem
Archiwum / Jednym zdaniem
Czytaj
Do i od redakcji
’63
Do i od redakcji
Eugeniusz Piotrowski
Czytaj
Do i od redakcji
’63
Do i od redakcji
Czytaj
Tak to wygląda
’63
Tak to wygląda
Archiwum / Fotografia
Czytaj
Dziwne pomysły Zbigniewa K. Rogowskiego: jak nie przeprowadziłem wywiadu z przyjaciółką p. Landru
’63
Dziwne pomysły Zbigniewa K. Rogowskiego: jak nie przeprowadziłem wywiadu z przyjaciółką p. Landru
Zbigniew K. Rogowski
Archiwum / Korespondencja
Czytaj
Kupić - nie kupić
’63
Kupić - nie kupić
Tadeusz Zuber
Czytaj
...a jednak prawdziwe
’63
...a jednak prawdziwe
Archiwum / Różności
Czytaj
Zgadnij jaka to postać historyczna?
’63
Zgadnij jaka to postać historyczna?
Eryk Lipiński
Czytaj
[Czy może mi pan pożyczyć trochę bakterii?]
’63
[Czy może mi pan pożyczyć trochę bakterii?]
Punch Magazine
Czytaj
Aktualności z myszką
’63
Aktualności z myszką
Karolina Beylin
Czytaj
Nie taki diabeł straszny
’63
Nie taki diabeł straszny
Tomasz Pobóg-Malinowski
Czytaj
Nie tylko dla matematyków
’63
Nie tylko dla matematyków
Józef Slurry
Czytaj
Następczyni BB
’63
Następczyni BB
Archiwum / Rozrywka
Czytaj
Jak uratować psy przed egzekucją?
’63
Jak uratować psy przed egzekucją?
Archiwum / Społeczeństwo
Czytaj
Soraya aktorką filmową!
’63
Soraya aktorką filmową!
Archiwum / Film
Czytaj
Jak przedstawiano mnie królowej-matce: na galowym seansie w londyńskim kinie Odeon
’63
Jak przedstawiano mnie królowej-matce: na galowym seansie w londyńskim kinie Odeon
Ewa Krzyżewska
Archiwum / Film
Czytaj
Krzyżówka z kociakiem
’63
Krzyżówka z kociakiem
Czytaj
Siostry Rojek w Zakopanem
’63
Siostry Rojek w Zakopanem
Siostry Rojek
Archiwum / Społeczeństwo
Czytaj
Życzenia świąteczne
’63
Życzenia świąteczne
Redakcja
Archiwum / Rysunek
Czytaj
Bimber+dąb+czas=koniak, whisky, starka
’63
Bimber+dąb+czas=koniak, whisky, starka
Mgr Kawusia
Archiwum / Felieton
Czytaj
Kupić - nie kupić: dodatki do ślubu. świąteczne wydanie dla nowożeńców
’63
Kupić - nie kupić: dodatki do ślubu. świąteczne wydanie dla nowożeńców
Tadeusz Zuber
Czytaj
...a jednak prawdziwe
’63
...a jednak prawdziwe
Archiwum / Różności
Czytaj
Stopka redakcyjna
’63
Stopka redakcyjna
Archiwum / Różności
Czytaj
Szanowna Redakcjo!
’63
Szanowna Redakcjo!
Archiwum / Korespondencja
Czytaj
Czajka znów za morzem. Oto piewrszy list do czytelników/
’63
Czajka znów za morzem. Oto piewrszy list do czytelników/
Izabela "Czajka" Stachowicz
Archiwum / Korespondencja
Czytaj
Aktualności z myszką – 14 kwiecień
’63
Aktualności z myszką – 14 kwiecień
Karolina Beylin
Czytaj
Zgadnij jaka to postać historyczna?
’63
Zgadnij jaka to postać historyczna?
Eryk Lipiński
Archiwum / Rozmaitości
Czytaj
Mała ankietka dla maturzystek
’63
Mała ankietka dla maturzystek
Dorota Terakowska
Archiwum / Ankieta
Czytaj
Aktualności z myszką
’63
Aktualności z myszką
Karolina Beylin
Czytaj
Czajka na Akropolu i u Turków
’63
Czajka na Akropolu i u Turków
Izabela "Czajka" Stachowicz
Archiwum / Korespondencja
Czytaj
Krzyżówka z kociakiem
’63
Krzyżówka z kociakiem
Czytaj
...a jednak prawdziwe
’63
...a jednak prawdziwe
Archiwum / Różności
Czytaj
Do i od redakcji
’63
Do i od redakcji
Czytaj
Lecą świetliki, lecą
’63
Lecą świetliki, lecą
Archiwum / Lecą świetliki
Czytaj
Zgadnij jaka to postać historyczna?
’63
Zgadnij jaka to postać historyczna?
Eryk Lipiński
Czytaj
W jednej fabryce: cztery rozmowy o pracy. Złote ręce
’63
W jednej fabryce: cztery rozmowy o pracy. Złote ręce
Roman Burzyński
Archiwum / Reportaż
Czytaj
Listy o filmie
’63
Listy o filmie
Aleksandra
Archiwum / Listy o filmie
Czytaj
Jak święta to święta
’63
Jak święta to święta
Maria Zientarowa
Archiwum / Wojna domowa
Czytaj
Do i od redakcji
’63
Do i od redakcji
Czytaj
...a jednak prawdziwe
’63
...a jednak prawdziwe
Archiwum / Różności
Czytaj
Aktor podobny do włamywacza
’63
Aktor podobny do włamywacza
Archiwum / Różności
Czytaj
Do i od redakcji
’63
Do i od redakcji
Czytaj
Krzyżówka z kociakiem
’63
Krzyżówka z kociakiem
Czytaj
Moda. Żakiety
’63
Moda. Żakiety
Barbara Hoff
Archiwum / Moda
Czytaj
Kupić - nie kupić
’63
Kupić - nie kupić
Tadeusz Zuber
Czytaj
Aktualności z myszką
’63
Aktualności z myszką
Karolina Beylin
Czytaj
Kołysanka dla szpinaku
’63
Kołysanka dla szpinaku
Ludwik Jerzy Kern
Czytaj
Kto co myśli - Małżeństwo
’63
Kto co myśli - Małżeństwo
Sławomir Mrożek
Czytaj
Krzyżówka z kociakiem
’63
Krzyżówka z kociakiem
Czytaj
Do i od redakcji
’63
Do i od redakcji
Czytaj
...a jednak prawdziwe
’63
...a jednak prawdziwe
Archiwum / Różności
Czytaj
Soraya aktorką
’63
Soraya aktorką
Top
Archiwum / Kultura
Czytaj
Kupić - nie kupić
’63
Kupić - nie kupić
Tadeusz Zuber
Czytaj
Aktualności z myszką
’63
Aktualności z myszką
Karolina Beylin
Czytaj
Zgadnij jaka to postać historyczna?
’63
Zgadnij jaka to postać historyczna?
Eryk Lipiński
Czytaj
Nowy kodeks drogowy obowiązuje także przechodniów!!!
’63
Nowy kodeks drogowy obowiązuje także przechodniów!!!
Czytaj
Nowy kodeks drogowy obowiązuje także przechodniów!!!
’63
Nowy kodeks drogowy obowiązuje także przechodniów!!!
Czytaj
Do i od redakcji - człowiek, który spotkał swego oprawcę: lekarza SS dra Mengele (w 15 lat po wojnie)
’63
Do i od redakcji - człowiek, który spotkał swego oprawcę: lekarza SS dra Mengele (w 15 lat po wojnie)
Czytaj
Jak przeszedł front
’63
Jak przeszedł front
Aleksander "Żytnik" Łukaszenko
Archiwum / Nauka
Czytaj
Do i od redakcji
’63
Do i od redakcji
Czytaj
...a jednak prawdziwe
’63
...a jednak prawdziwe
Archiwum / Różności
Czytaj
Krzyżówka z kociakiem
’63
Krzyżówka z kociakiem
Czytaj
Kupić - nie kupić
’63
Kupić - nie kupić
Czytaj
Zgadnij jaka to postać historyczna?
’63
Zgadnij jaka to postać historyczna?
Eryk Lipiński
Czytaj
Aktualności z myszką
’63
Aktualności z myszką
Karolina Beylin
Czytaj
Dziwne pomysły Zbigniewa K. Rogowskiego
’63
Dziwne pomysły Zbigniewa K. Rogowskiego
Rogowski Zb.K.
Czytaj
Aktualności z myszką
’63
Aktualności z myszką
Karolina Beylin
Czytaj
Zgadnij jaka to postać historyczna?
’63
Zgadnij jaka to postać historyczna?
Eryk Lipiński
Czytaj
Dolny Śląsk. Letni salon Polski
’63
Dolny Śląsk. Letni salon Polski
Roman Burzyński
Archiwum / Artykuł
Czytaj
[Kultywacja]
’63
[Kultywacja]
Czytaj
[Ubezpieczenie twistowe]
’63
[Ubezpieczenie twistowe]
Czytaj
Demokratyczny savoir vivre w odcinkach
’63
Demokratyczny savoir vivre w odcinkach
Jan Kamyczek
Czytaj
Krzyżówka z kociakiem
’63
Krzyżówka z kociakiem
Czytaj
[Dwa listy od Czajki]
’63
[Dwa listy od Czajki]
Czytaj
Lecą świetliki, lecą, lecą...
’63
Lecą świetliki, lecą, lecą...
Archiwum / Lecą świetliki
Czytaj
Afera stulecia: Jjak porwano dziecko Lindbergha (1)
’63
Afera stulecia: Jjak porwano dziecko Lindbergha (1)
Józef Świtalski
Archiwum / Reportaż
Czytaj
CEKOP buduje także w Polsce
’63
CEKOP buduje także w Polsce
Jerzy Zakrzewski
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Listy o filmie
’63
Listy o filmie
Aleksandra
Archiwum / Listy o filmie
Czytaj
Krzyżówka z kociakiem
’63
Krzyżówka z kociakiem
Czytaj
Do i od redakcji
’63
Do i od redakcji
Czytaj
...a jednak prawdziwe
’63
...a jednak prawdziwe
Archiwum / Różności
Czytaj
Ślub Kwiatkowskiej-Lass
’63
Ślub Kwiatkowskiej-Lass
Archiwum / Różności
Czytaj
Afera stulecia: Jak ujęto sprawcę porwania dziecka płk. Lindbergha (2)
’63
Afera stulecia: Jak ujęto sprawcę porwania dziecka płk. Lindbergha (2)
Józef Świtalski
Archiwum / Reportaż
Czytaj
Kronika sądowa: przygoda w Sorrento
’63
Kronika sądowa: przygoda w Sorrento
Wanda Falkowska
Archiwum / Kronika sądowa
Czytaj
Kupić - nie kupić
’63
Kupić - nie kupić
Tadeusz Zuber
Czytaj
Zgadnij jaka to postać historyczna?
’63
Zgadnij jaka to postać historyczna?
Eryk Lipiński
Czytaj
Aktualności z myszką
’63
Aktualności z myszką
Karolina Beylin
Czytaj
Okładka
’63
Okładka
Andrzej Moskwiak
Czytaj
[Z Iuvenalii w Krakowie..]
’63
[Z Iuvenalii w Krakowie..]
Ter.
Archiwum / Różności
Czytaj
[Szanowna Redakcjo...]
’63
[Szanowna Redakcjo...]
Zbigniew Łącki
Archiwum
Czytaj
Czy pogoda pod psem?
’63
Czy pogoda pod psem?
Zygmunt Prorok
Czytaj
Nietakty
’63
Nietakty
Sławomir Mrożek
Czytaj
Jednym zdaniem
’63
Jednym zdaniem
Archiwum / Jednym zdaniem
Czytaj
CH3OH
’63
CH3OH
Jerzy Zakrzewski
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Krzyżówka z kociakiem
’63
Krzyżówka z kociakiem
Czytaj
Przygoda jakich mało (na autostopie)
’63
Przygoda jakich mało (na autostopie)
Czytaj
Prof. Filutek
’63
Prof. Filutek
Zbigniew Lengren
Archiwum / Profesor Filutek
Czytaj
Aktualności z myszką
’63
Aktualności z myszką
Karolina Beylin
Czytaj
Demokratyczny savoir vivre w odcinkach
’63
Demokratyczny savoir vivre w odcinkach
Jan Kamyczek
Czytaj
Zgadnij jaka to postać historyczna?
’63
Zgadnij jaka to postać historyczna?
Archiwum / Rebusy
Czytaj
[Nazwa]
’63
[Nazwa]