Page 1 8FCEBD2B-4FEB-41E0-A69A-B0D02E5410AERectangle 52 Przejdź do treści
Ta strona używa cookie i innych technologii. Korzystając z niej wyrażasz zgodę na ich używanie zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.

Switch to English version

wykup prenumeratę cyfrową
Archiwum

Treści z Archiwum

Czytaj
Traduttore - Traditore
’46
Numer 38/1946
Strona 15
Archiwum / Kultura
Czytaj
Przysłowia i spostrzeżenia staro-egipskie
’49
Numer 12/1949
Strona 16
Archiwum / Rozmaitości [old]
Czytaj
Wytłumaczyła
’50
Numer 15/1950
Strona 10
Archiwum / Historyjki obrazkowe
Czytaj
Bajka o sześciu tłumaczkach
’51
Numer 29/1951
Strona 11
Archiwum / Poezja
Czytaj
Balzac i tłumacz
’54
Numer 13/1954
Strona 15
Archiwum / Rozmaitości [old]
Czytaj
Maszyna do tłumaczenia
’56
Numer 10/1956
Strona 7
Archiwum / Różności
Czytaj
Tłumacz
’57
Numer 49/1957
Strona 24
Archiwum / Rozmaitości [old]
Czytaj
Tłumy na Madagaskarze
’60
Numer 27/1960
Strona 24
Archiwum / Rozmaitości [old]
Czytaj
Spotkanie na szczycie z tłumaczami
’61
Numer 37/1961
Strona 5
Archiwum / korespondencja własna "Przekroju"
Czytaj
Ani jednej wrony czyli cierpliwy Piotr
’63
Numer 9/1963
Strona 9
Archiwum / Różności
Czytaj
Klimat cię nie tłumaczy (felieton sezonowy)
’63
Numer 46/1963
Strona 12
Archiwum / Moda
Czytaj
Tłumacz L.J. Kern o pisarzu Avelinie
’66
Numer 41/1966
Strona 9
Archiwum / Kultura
Czytaj
Mieszanka firmowa
’69
Numer 20/1969
Strona 9
Archiwum / Mieszanka firmowa
Czytaj
Maciej Słomczyński dzieciom
’79
Numer 5/1979
Strona 3
Archiwum / Relacja
Czytaj
Tłumy witają przywódcę irańskich szyitów
’79
Numer 7/1979
Strona 2
Archiwum / Przekrój tygodnia
Czytaj
Trzy ruble
’80
Numer 3/1980
Strona 15
Archiwum / Opowiadanie
Czytaj
Wszystko można wytłumaczyć
’82
Numer 38/1982
Strona 19
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Wśród tłumu De Funesów
’83
Numer 11/1983
Strona 13
Archiwum / Kultura
Czytaj
Nie tłumić emocji
’84
Numer 1/1984
Strona 23
Archiwum / Różności
Czytaj
Elektroniczni tłumacze
’84
Numer 44/1984
Strona 14
Archiwum / Nauka
Czytaj
Komputer tłumaczem
’85
Numer 18/1985
Strona 20
Archiwum / Opinie
Czytaj
Tłumacza nie trzeba
’85
Numer 25/1985
Strona 13
Archiwum / Różności
Czytaj
Polska wyspa u brzegów Menu
’86
Numer 39/1986
Strona 8
Archiwum / Reportaż
Czytaj
Za granicami polszczyzny
’86
Numer 41/1986
Strona 8
Archiwum / Kultura
Czytaj
Przekładanie, przekładanie...
’86
Numer 42/1986
Strona 5
Archiwum / Kultura
Czytaj
Tłumy u stóp Madonny
’87
Numer 46/1987
Strona 18
Archiwum / Kultura
Czytaj
Czy troje to tłum?
’89
Numer 23/1989
Strona 15
Archiwum / Proza
Czytaj
Jak przetłumaczyć siebie?
’89
Numer 30/1989
Strona 6
Archiwum / Rozmowy „Przekroju”
Czytaj
Dobór miłosny czyli o tłumaczeniu
’89
Numer 32/1989
Strona 8
Archiwum / Rozmowy „Przekroju”
Czytaj
Tłumacze, udzie szaleni
’91
Numer 2401/1991
Strona 7
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Teatr w tłumie
’91
Numer 2411/1991
Strona 18
Archiwum / Teatr
Czytaj
Kim jesteś - nieugiętym nawigatorem czy tłumowym szarakiem?
’93
Numer 4/1993
Strona 18
Archiwum / Psychozabawa
Czytaj
Smutek na wesoło
’93
Numer 40/1993
Strona 6
Archiwum / Artykuł
Czytaj
Dlaczego przychodzą tłumy na niektóre pokazy?
’95
Numer 38/1995
Strona 29
Archiwum / Moda
Czytaj
Irena Wiśniewska
’96
Numer 30/1996
Strona 8
Archiwum
Czytaj
Prezentacje. Aleksandra Kurczab-Pomianowska
’97
Numer 11/1997
Strona 41
Archiwum / Społeczeństwo
Czytaj
Stopper tłumi hałas
’98
Numer 2748/1998
Strona 43
Archiwum / Reklamy
Czytaj
Mówi Elżbieta Tabakowska – Przekład jest jak roślina
’98
Numer 2755/1998
Strona 14
Archiwum / Rozmowy „Przekroju”
Czytaj
Notatki kulturalne: Laury dla tłumacza
’98
Numer 2761/1998
Strona 32
Archiwum / Kultura
Czytaj
Historie wyssane z palca wskazującego
’98
Numer 2771/1998
Strona 29
Archiwum / Felieton
Czytaj
Człowiek, który stłumił Powstanie Warszawskie. "Notatki z pola walki" Ericha von dem Bacha-Zelewskiego
’98
Numer 2784/1998
Strona 33
Archiwum / Dziennik
Czytaj
Donne Barańczaka
’98
Numer 2786/1998
Strona 38
Archiwum / Książki