Page 18FCEBD2B-4FEB-41E0-A69A-B0D02E5410AERectangle 52 Przejdź do treści

Czas równowagi!

W jesiennym „Przekroju” szukamy spokoju i pokoju. Zastanawiamy się, jak w przyszłości będzie wyglądać praca i jakie umiejętności już dziś warto pielęgnować. Poznajemy Indie i zachwycamy się polską jesienią. Do tego wielki temat – joga! Czym tak naprawdę jest, a z czym jest nieraz mylona? I jeszcze: odważnie o lęku, chmury i wiatry, pomarańcz w każdej odsłonie, rude lisy i kombucha.

Już jest nowy „Przekrój”!

220 stron do czytania przez trzy miesiące. „Przekrój” w nowym formacie jest wygodniejszy do przeglądania i idealnie mieści się w skrzynce pocztowej. Zamów i ciesz się lekturą – tylko tutaj w niższej cenie. Sprawdź!

Strona główna

5CE2CBFB-D15D-4316-B6C8-4B0016DB034D
Przekrój na dziś

Czytaj
Wszystko w twoich rękach

Wszystko w twoich rękach

Kwartalnik / społeczeństwo
Praca w Indiach wciąż jest w dużej mierze manualna i analogowa, a zawód często dziedziczy się po rodzicach. Idea awansu społecznego, wysławiana przez zachodni kapitalizm, tutaj rzadko ma rację bytu. Paulina Wilk

2022-09-24
Czytaj
Mów uczciwie

Mów uczciwie
Apeluje językoznawca i komunikolog

Kwartalnik / społeczeństwo
Lepsza komunikacja w życiu publicznym wymaga od każdej ze stron większej uczciwości. Urzędnicy, petenci, obywatele, rządzący – wszyscy bez wyjątku powinniśmy zmienić nastawienie. Tomasz Piekot
Czytaj
Czajchemia

Czajchemia

Kwartalnik / społeczeństwo
Za prozaiczną z pozoru herbatą, którą parzymy na co dzień, stoją skomplikowana moc cząstek chemicznych oraz proces jej dojrzewania. Co dokładnie sprawia, że ten roślinny napar, który w kolorowych odmianach podbił świat, dodaje nam mocy i pobudza zmysły? Szymon Drobniak
Czytaj
Bogini paradoks

Bogini paradoks

Kwartalnik / kultura
Czczona nad Gangesem Kali jest i groźna, i dobroduszna – patronuje zarówno śmierci, jak i młodym matkom. Taki też, pełen sprzeczności, jest jej kult, który kwitnie w świecie zachodnim. Piotr Żelazny
Czytaj
Jest się czego bać

Jest się czego bać
Rozmowa z psychologiem Michałem Olszanowskim

Kwartalnik / społeczeństwo
Strach to więcej niż emocja niezbędna do przetrwania. Kiedy warto się wystraszyć oraz co najbardziej przepełnia nas lękiem – wyjaśnia psycholog Michał Olszanowski. Rozmawia Aleksandra Pezda
Czytaj
Oto zwycięzcy konkursu im. Zbigniewa Lengrena o statuetkę Profesora Filutka!
Przekrój poleca

Oto zwycięzcy konkursu im. Zbigniewa Lengrena o statuetkę Profesora Filutka!

przekrój poleca / Artykuł
Przez cały rok spływały do nas paski komiksowe polskich artystów: zarówno tych początkujących, jak i tych z osiągnięciami na koncie. Były zabawne i poruszające, nieraz nawiązywały do dawnych pasków „Przekroju” – a nieraz zupełnie nie. Kto wygrał statuetkę Profesora Filutka? Przekrój 

Czytaj
Konkurs im. Zbigniewa Lengrena o statuetkę Profesora Filutka – II edycja

Konkurs im. Zbigniewa Lengrena o statuetkę Profesora Filutka – II edycja

przekrój poleca / Artykuł
Fundacja PRZEKRÓJ oraz EC1 Łódź i Międzynarodowy Festiwal Komiksu i Gier w Łodzi ogłaszają II edycję rocznego konkursu im. Zbigniewa Lengrena na paski komiksowe!
Czytaj
Wędrówka ma ten sam smak, co zen
zdrowe życie

Wędrówka ma ten sam smak, co zen
Rozmowa z Christopherem Ivesem, autorem książki „Zen wędrowny”

Do czytania / kultura
Wędrówkę po górach, a nawet wyjście na spacer można przeżywać jako pielgrzymkę. Tak w każdym razie uważa profesor religioznawstwa w Stonehill College i miłośnik pieszych wycieczek Christopher Ives. O tym, jak przygotować nasz umysł do drogi, jak odkryć w sobie uważność i otwartość, a także o praktykach zen, które przydają się na szlaku, można przeczytać w jego książce Zen wędrowny. Jak odnaleźć spokój w czasie życiowych burz. Rozmawia Mateusz Demski

Czytaj
Fundacja PRZEKRÓJ na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu i Gier
Przekrój poleca

Fundacja PRZEKRÓJ na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu i Gier
Widzimy się w Łodzi!

przekrój poleca / Artykuł
Już 24-25 września w łódzkiej Atlas Arenie rusza 33. edycja Międzynarodowego Festiwalu Komiksu i Gier, na którym nie zabraknie także Fundacji PRZEKRÓJ. Podobnie, jak rok temu, zapraszamy na nasze stoisko wszystkich – zarówno wieloletnich wielbicieli Filutka, jak i nowych Czytelników.  Przekrój 
Czytaj
Lato aż po horyzont

Lato aż po horyzont

Do czytania / społeczeństwo
Ruch, rześkość powietrza, zalew światła, a przede wszystkim apetyt i otwartość na świat – czysta wspaniałość lata. Prosta i darmowa możliwość patrzenia jak najdalej w krajobraz, a przy tym zgoda na bycie w nim małym punktem – jednak patrzącym i myślącym. Esencji wakacji szuka Kamila Dzika-Jurek

Czytaj
Z otchłani. Przeżycie śmierci

Z otchłani. Przeżycie śmierci

Do czytania / kultura
O próbie oswajania (i opisywania) śmierci pisze Anna Rembowska
Czytaj
Meduza w filiżance
Tajniki Dominiki

Meduza w filiżance

Kwartalnik / społeczeństwo
Podpowiadamy, czym jest grzybek herbaciany (bo na pewno nie grzybem) oraz jak się zabrać do domowej produkcji napoju na jego bazie. Dominika Bok

Czytaj
Zapuszczam się w obraz
sztuka

Zapuszczam się w obraz

Kwartalnik / kultura
„Pejzaż z rozbójnikami” to jeden ze skarbów Muzeum Narodowego w Warszawie. Jego autorzy, Jan Breughel starszy i Abraham Govaerts, uwiecznili puszczę europejską, której dziś już właściwie nie ma. Michał Książek
Czytaj
Niech piętrzą się piętra

Niech piętrzą się piętra

Kwartalnik / społeczeństwo
Ponoć świat staje się piękniejszy, gdy dojrzali ludzie sadzą drzewa, choć wiedzą, że nie usiądą w ich cieniu. Dojrzały ogród pracuje i dla nas, i dla przyszłych pokoleń. Łukasz Nowacki

Czytaj
Chmury

Chmury

Kwartalnik / kultura
Czyżby romantyczny wieszcz był pierwszym raperem? Wiersz z 1835 r. może o tym świadczyć. Juliusz Słowacki
Czytaj
Dzikość spacyfikowana

Dzikość spacyfikowana
Co powstało z dzikiej kapusty?

Kwartalnik / nauka
Człowiek śmiało poczynał sobie z kapustą, modyfikując jej rozmaite cechy. Skurczona w hodowli łodyga zmieniła się w głąb, a kwiaty – w kalafiory i brokuły. Szymon Drobniak

Czytaj
Lisencja na spryt

Lisencja na spryt

Kwartalnik / nauka
W Londynie lisy stołują się w restauracjach, w strefie polarnej podjadają resztki niedźwiedziom. W przeciwieństwie do ludzi rozglądają się, zanim wyjdą na ulicę. Umieją się wspinać i pokonać tysiące kilometrów. Dzięki swemu sprytowi – czy raczej mądrości – to najbardziej rozprzestrzenione drapieżne ssaki na Ziemi. Mikołaj Golachowski
Czytaj
Arcyciekawe odkrycie

Arcyciekawe odkrycie

Kwartalnik / nauka
Teorię prof. Bernharda Fischera, wybitnego, acz nieznanego, teriologa zajmującego się życiem lisów pospolitych, przybliża Tomasz Wiśniewski

Czytaj
Sławni poeci o lisach

Sławni poeci o lisach
(fragmenty wierszy)

Kwartalnik / kultura
Co prawdopodobnie pisali o lisach tacy mistrzowie jak Słowacki, Blake, czy – oczywiście – Herbert? Wszystko Będzie Dobrze
Czytaj
Tajemniczy pan Lis
dzieciństwo

Tajemniczy pan Lis

Kwartalnik / kultura
Czy bajki o lisach to wyłącznie nasze projekcje, pragnienia i lęki? Może naprawdę w tych zwierzętach jest coś głęboko ludzkiego, a w człowieku – lisiego? Kamila Dzika-Jurek

Czytaj
Taka kita

Taka kita

Kwartalnik / kultura
W kulturze Dalekiego Wschodu lisom przypisuje się zdolność przybierania ludzkiej postaci, najczęściej pięknej kobiety. Co kryje się za tymi wierzeniami? Maciej Świetlik
Czytaj
Haiku jesienne – 4/2022

Haiku jesienne – 4/2022

Kwartalnik / kultura
Jesień – podobnie jak wiosna, lato i zima – sprzyja lekturze haiku. Oto wybrane przez nas utwory na tę porę roku.

Czytaj
Lis i Borsuk
Opowiadanie

Lis i Borsuk

Kwartalnik / kultura
Dwaj przyjaciele porzucają bezpieczne nory i ruszają w podróż, podczas której spotkają różnych nauczycieli (całkiem jak w jednej z powieści Hermanna Hessego). Jakie prawdy poznają o sobie i świecie? Tomasz Sitarz
Czytaj
Lisy w historii i kulturze

Lisy w historii i kulturze

Kwartalnik / kultura
Jak nazywał się rywal Lisa Witalisa? Czy to prawda, że pod Grunwaldem Jagielle doradzał rudy strateg? Wszystko Będzie Dobrze

Czytaj
Pomarańczowa planeta

Pomarańczowa planeta

Kwartalnik / nauka
Jaskrawość tej barwy sprawiła, że docenili ją zdobiący księgi średniowieczni mnisi i projektanci skafandrów dla NASA. Pomarańcz jest wszędzie, choć czasem się ukrywa. Szymon Drobniak
Czytaj
Słoneczne łzy

Słoneczne łzy

Kwartalnik / kultura
Ludzie zawsze kochali go za piękno, lecz przede wszystkim wierzyli w jego moc. Miał uzdrawiać chorych, a zmarłym zapewniać pomoc w zaświatach. Bursztyn, otoczony nimbem tajemnicy, wypełniał przestrzeń pomiędzy tym, co żywe, a nieożywionym. Tomasz Wichrowski

Czytaj
Oda do dyni

Oda do dyni

Kwartalnik / społeczeństwo
Królowa jesiennego sezonu łaskawie poddaje się wszelkim stylizacjom. Serwowana barokowo, dekadencko czy też zupełnie nowatorsko jak co roku potwierdza swoją wielkość. Michał Korkosz
Czytaj
Sny usłane przyprawami

Sny usłane przyprawami

Kwartalnik / społeczeństwo
Zawsze wiedziałem, jak powinno smakować moje wymarzone danie. To feeria jaskrawych, dominujących smaków przypominających radiowóz pędzący na sygnale. Michał Korkosz

Czytaj
Aż się jarzysz, jarzębino
Tajniki Dominiki

Aż się jarzysz, jarzębino

Kwartalnik / społeczeństwo
Jesienią można się zachwycać jej czerwonymi koralami albo zrobić coś jeszcze lepszego: narwać pełen koszyk i przetworzyć! Na surowo owoce jarzębiny są gorzkie i trujące dla ludzi, po ugotowaniu zmieniają się na plus. Dominika Bok
Czytaj
Rokitniku, rudy rozbójniku!

Rokitniku, rudy rozbójniku!

Kwartalnik / społeczeństwo
Rośnie śmiało – uzbrojony w ostre kolce, przystrojony płomiennymi jagodami. Ze względu na smak porównuje się go do ananasa lub cytryny. Z uwagi na drogocenne właściwości – do złota. Dominika Bok

Czytaj
Czajchemia

Czajchemia

Kwartalnik / społeczeństwo
Za prozaiczną z pozoru herbatą, którą parzymy na co dzień, stoją skomplikowana moc cząstek chemicznych oraz proces jej dojrzewania. Co dokładnie sprawia, że ten roślinny napar, który w kolorowych odmianach podbił świat, dodaje nam mocy i pobudza zmysły? Szymon Drobniak
Czytaj
A kuku, kukliku!
zdrowe życie

A kuku, kukliku!

Kwartalnik / społeczeństwo
Zachwycali się nim staropolscy kucharze – zachwyćmy się i my. Choć kuklik wygląda niepozornie, ma wiele prozdrowotnych właściwości, a na dodatek jest smaczny i przyjemnie pachnie. Jakub Bas

Czytaj
Na słotę napary
zdrowe życie

Na słotę napary

Kwartalnik / społeczeństwo
Jesienno-zimową porą nie ma nic lepszego niż rozgrzewający napój na bazie ziół, który doda nam energii albo ukoi wyczerpany infekcją organizm. Jakub Bas
Czytaj
Nieutuleni
aeon

Nieutuleni

Kwartalnik / społeczeństwo
Dotyk spaja ciało i umysł, pomaga tworzyć więzi i odczuwać harmonię. Dlaczego więc stajemy się wobec niego sceptyczni i powoli zmieniamy go w tabu? Laura Crucianelli

Czytaj
Muśnięcie
zdrowe życie

Muśnięcie

Kwartalnik / społeczeństwo
Dotyk Motyla jest jednym z najdelikatniejszych i najkrótszych masaży świata. Bo nie w sile, lecz w łagodności tkwi moc. Agnieszka Rostkowska
Czytaj
„Dotyk i pamięć” Wacław Jasieński – recenzja
książka

„Dotyk i pamięć” Wacław Jasieński – recenzja

Kwartalnik / kultura
O kolejnej pozycji opublikowanej (albo i nie) przez wydawnictwo Blaga pisze Tomasz Wiśniewski

Czytaj
Piąty zmysł

Piąty zmysł

Kwartalnik / społeczeństwo
Zachodnią kulturę zdominowały wzrok i słuch – zmysły dystansu i abstrakcji. Tymczasem to dotyk, zepchnięty do drugorzędnej roli, tworzy wspólnotę, bliskość i odpowiada na potrzebę odczuwania. Maciej Topolski
Czytaj
Razem raźniej!
aeon

Razem raźniej!

Kwartalnik / społeczeństwo
To wcale nie jest dla człowieka naturalne, aby sam radził sobie ze swoimi emocjami. Biologia wyposażyła nas w mechanizmy pozwalające w ciężkich chwilach dawać albo przyjmować wsparcie. Korzystajmy z nich. Brandon Kohrt

Czytaj
Kwantowa kołdra
książka

Kwantowa kołdra

Kwartalnik / nauka
Nieskończoności można doświadczyć – przekonuje uznany lekarz i filozof, opierając się na fizyce kwantowej, tradycjach duchowych oraz indywidualnych przeżyciach. Deepak Chopra
Czytaj
Oddycham, więc jestem
zdrowe życie

Oddycham, więc jestem

Kwartalnik / kultura
Oddychanie i myślenie są jak yin i yang, awers i rewers – bardziej ze sobą związane, niż zwykliśmy sądzić. Kontrolując jeden proces, wpływamy zarazem na drugi. Vasant D. Lad

Czytaj
Sziwa, Budda i inni

Sziwa, Budda i inni

Kwartalnik / społeczeństwo
Hindusi, muzułmanie, buddyści, sikhowie, dźiniści, chrześcijanie, zoroastrianie i żydzi, i jeszcze bahaici. Eremici, nauczyciele, święci mężowie, szarlatani… Życie religijne Indii jest różnorodne i bogate, a sama religia ma olbrzymi wpływ na prawie każdą dziedzinę życia. Maciej Wesołowski
Czytaj
Bogini paradoks

Bogini paradoks

Kwartalnik / kultura
Czczona nad Gangesem Kali jest i groźna, i dobroduszna – patronuje zarówno śmierci, jak i młodym matkom. Taki też, pełen sprzeczności, jest jej kult, który kwitnie w świecie zachodnim. Piotr Żelazny

Czytaj
Piękny umysł

Piękny umysł

Kwartalnik / kultura
Rabindranath Tagore miał dwa życia. Dla Europy był mistycznym mędrcem, dla Indii – kłopotliwym prorokiem. Wybitny poeta i myśliciel wierzył w jedność ludzkości i jej uniwersalny umysł. Co przetrwało z jego wiary w połączony świat? Paulina Wilk
Czytaj
Wyimki ilustrowane – Max Jacob 4/2022

Wyimki ilustrowane – Max Jacob 4/2022

Kwartalnik / kultura
Fragment poezji Maxa Jacoba ilustruje Joanna Grochocka 

Czytaj
Babu z Najandżor
Opowiadanie

Babu z Najandżor

Kwartalnik / kultura
Ostatni potomek znamienitego rodu wiedzie życie, rozpamiętując dawną świetność. Duma rodowa starca intryguje, ale też bawi sąsiadów – w szczególności nadętego i ambitnego młodzieńca. Kto w starciu z emocjami odkryje prawdę o sobie? Rabindranath Tagore
felietony
Czytaj
Miha
Mazzini

Nie poddawaj się

Czytaj

Powrót do strefy komfortu

Magdalena
Róża
Skoczewska
Czytaj
Julia
Fiedorczuk
Julia Fiedorczuk

Więcej niż to jedno zdanie

Uwaga na klimat

Czytaj
Indie się gotują
uwaga na klimat

Indie się gotują

Do czytania / kultura
​​​​​​​New Delhi walczy z kilkoma plagami. Ludzie mówią, że w mieście skumulowały się wszystkie nieszczęścia świata: to tam panują najwyższe upały na Ziemi, mieszkańców regularnie nawiedzają powodzie i głód, a wielu z nich nie ma nawet dostępu do wody pitnej. Nad krajobrazem górują ogromne cmentarzyska. W powietrzu krążą cisi zabójcy. Mateusz Demski
Czytaj
Kapitan Planeta
uwaga na klimat

Kapitan Planeta

Kwartalnik / społeczeństwo
Jego zdjęcia podwodnego świata oglądano z wypiekami na twarzy, każdy jego film był wydarzeniem. Czarodziej, mag! Tyle że wszystko, co Jacques-Yves Cousteau pokazywał – te wspaniałe, niezwykłe stworzenia i rośliny – istniało naprawdę. Aleksandra Kozłowska
Czytaj
Spadło nam z nieba!
uwaga na klimat

Spadło nam z nieba!

Kwartalnik / nauka
Słońce jest źródłem energii, również tej nieodnawialnej, zawartej w paliwach kopalnych czy biomasie. I okazuje się, że tę zamkniętą w materii energię możemy odzyskać w bardziej ekologiczny sposób niż poprzez spalanie. W obliczu kryzysu klimatycznego to może być jedyne słuszne rozwiązanie. Łukasz Nowacki
Czytaj
Mury z natury
uwaga na klimat

Mury z natury

Do czytania / społeczeństwo
O budynkach o ujemnym bilansie CO2 oraz o tym, jak wyboista może być droga do budownictwa naturalnego – z propagatorem domów z konopi Adamem Kielakiem rozmawia Magdalena Czubaszek

77. URODZINY PRZEKROJU

Czytaj
Do Czytelników „Przekroju”!

Do Czytelników „Przekroju”!
Życzenia dla Was i dla nas wierszem

Kwartalnik / społeczeństwo
Z okazji jubileuszowego 22. numeru kwartalnika „Przekrój” oraz 77. urodzin pisma przesyłamy liścik do szanownych Czytelników. Przekrój 
Czytaj
Lekko! Pismo robi się lekko

Lekko! Pismo robi się lekko

Kwartalnik / kultura
Według Mariana Eilego, twórcy „Przekroju” to miało być „jedyne takie pismo na 800 mln Słowian”. Tworzenie każdego numeru było dla niego bardziej przyjemnością niż pracą.  Ewa Pawlik
Czytaj
Przekrój dla początkujących

Przekrój dla początkujących

Kwartalnik / kultura
Historię pisma przypomina Paulina Wilk
Czytaj
Dojrzały do niedojrzałości

Dojrzały do niedojrzałości

Kwartalnik / kultura
„Ojciec zawsze się spieszył, był wiecznie rozdrażniony, nieobecny, zajęty romansami i wymyślaniem nowych dowcipów” – Zbigniewa Lengrena, kultowego rysownika „Przekroju” i twórcy Profesora Filutka, wspomina córka. Przypominamy artykuł, którego autorką jest Katarzyna Lengren

Audio

Zobacz
Przez logikę do ekstazy ♫
Artykuł z Kwartalnika

Przez logikę do ekstazy ♫

Media / Audio
Kochliwy filozof, buntownik, pacyfista… Kim był Bertrand Russell, jeden z największych europejskich umysłów?
Zobacz
Łącząc kropki ♫
Artykuł z Kwartalnika

Łącząc kropki ♫

Media / Audio
Słowo „serendypia” oznacza „szczęśliwy traf”. Być może jest ono kluczem do zrozumienia tajemniczej siły kierującej ludzkim losem.
Zobacz
Człowiek z księżycami ♫
Artykuł z Kwartalnika

Człowiek z księżycami ♫

Media / Audio
Ziemia ma nie jeden, ale aż trzy księżyce? Takiego odkrycia dokonał polski astronom Kazimierz Kordylewski. Jego postać przybliża Aleksandra Kozłowska.
Zobacz
Tajemnica edredona ♫
Artykuł z Kwartalnika

Tajemnica edredona ♫

Media / Audio
Jaką rolę odgrywa współczesna nauka? Czy jest w niej jeszcze miejsce na nieposkromioną ciekawość i ekscytację towarzyszącą odkrywaniu nieznanego? Warto zastanowić się nad tym, czytając o humanistycznych korzeniach nauki i o historii pewnej kaczki.

Group 2

Czytaj
Wędrówka ma ten sam smak, co zen
zdrowe życie

Wędrówka ma ten sam smak, co zen
Rozmowa z Christopherem Ivesem, autorem książki „Zen wędrowny”

Do czytania / kultura
Wędrówkę po górach, a nawet wyjście na spacer można przeżywać jako pielgrzymkę. Tak w każdym razie uważa profesor religioznawstwa w Stonehill College i miłośnik pieszych wycieczek Christopher Ives. O tym, jak przygotować nasz umysł do drogi, jak odkryć w sobie uważność i otwartość, a także o praktykach zen, które przydają się na szlaku, można przeczytać w jego książce Zen wędrowny. Jak odnaleźć spokój w czasie życiowych burz. Rozmawia Mateusz Demski
Czytaj
Oda do dyni

Oda do dyni

Kwartalnik / społeczeństwo
Królowa jesiennego sezonu łaskawie poddaje się wszelkim stylizacjom. Serwowana barokowo, dekadencko czy też zupełnie nowatorsko jak co roku potwierdza swoją wielkość. Michał Korkosz
Czytaj
Aż się jarzysz, jarzębino
Tajniki Dominiki

Aż się jarzysz, jarzębino

Kwartalnik / społeczeństwo
Jesienią można się zachwycać jej czerwonymi koralami albo zrobić coś jeszcze lepszego: narwać pełen koszyk i przetworzyć! Na surowo owoce jarzębiny są gorzkie i trujące dla ludzi, po ugotowaniu zmieniają się na plus. Dominika Bok
Czytaj
Rokitniku, rudy rozbójniku!

Rokitniku, rudy rozbójniku!

Kwartalnik / społeczeństwo
Rośnie śmiało – uzbrojony w ostre kolce, przystrojony płomiennymi jagodami. Ze względu na smak porównuje się go do ananasa lub cytryny. Z uwagi na drogocenne właściwości – do złota. Dominika Bok

Kwartalnik

Przekrój. Otwórz. Czytaj.

Kwartalnik

Przekrój. Otwórz. Czytaj.
3579/2022
3579
Jesienny „Przekrój” już jest!

W jesiennym „Przekroju” pokój i spokój. Szukamy przepisu na prace przyszłości, poznajemy Indie i zachwycamy się polską jesienią. Do tego wielki temat – joga! Czym tak naprawdę jest, a z czym jest nieraz mylona? A także: odważnie o lęku, chmury i wiatry, rude lisy i kombucha.

okładka
Dowiedz się więcej

Prenumerata
Każdy numer ciekawszy od poprzedniego

Zamów już teraz!

okładka
Dowiedz się więcej

Prenumerata
Każdy numer ciekawszy od poprzedniego

Zamów już teraz!