Page 18FCEBD2B-4FEB-41E0-A69A-B0D02E5410AERectangle 52 Przejdź do treści

Welcome to "Przekrój"!

In case you wonder where you are, and especially since you probably can’t pronounce the name of this website, here’s a little help. “Przekrój” (pron. ‘p-SHEH-crooy’) is the oldest magazine about society and culture in Poland. Now it’s also available in English!

“Przekrój” Magazine brings to the English reader some of the best journalism from across Central and Eastern Europe, in such fields as culture, society, ecology and literature. Stand aside from the haste and fierceness of everyday news and join us now!

Przekrój
When we think of space stations, it’s tempting to imagine meticulous Kubrickian interiors. The reality ...
2018-09-15 00:00:00

Space Mess
Interior Design in Space Stations

Scene from Stanley Kubrick’s 1968 film “2001: A Space Odyssey”
Space Mess
Space Mess

Every internet user probably knows the videos shot at the International Space Station (ISS) by Chris Hadfield. Thanks to them, we have seen everyday life in space – what the inhabitants of the station eat, what they do in their spare time, how they take baths, and even how they brush their teeth. Meanwhile, an interior designer watches it and cries…

Read in 3 minutes

How a director sees it…

It’s hard not to notice the dissonance between real space images and our notions of living up there. Ever since the first films about conquering the universe, directors have presented us more and more daring visions of space stations and interplanetary spaceships. The most emblematic examples are in the Star Wars saga and Stanley Kubrick’s 1968 film 2001: A Space Odyssey. On screen, we always see sterile, clean interiors, and perfectly designed forms.

2001 was especially revolutionary in terms of art direction. Kubrick, well known for his meticulousness, consulted many experts. Pre-production took over four years (!), the film was shot in almost three (!) and set standards for designing spaceships interiors for the next 50 years. No film before or since has presented us with such a coherent and unique vision.

Scenes set inside the Discovery One spacecraft (such as the octagonal black-and-white corridors or the HAL 9000 computer’s processor core) are now considered classic. In Kubrick’s epic, you can also notice a multitude of futuristic everyday objects: the Pan Am flight attendant’s Velcro shoes, an Eero Saarinen coffee table, the red Djinn chair by Olivier Mourgue, or the set of thin cutlery by Arne Jacobsen. IBM designed all the electrical equipment shown in the film; Whirlpool designed all the domestic appliances. Funnily enough, none of these objects have found their use in space so far.

…and how it really is

That’s because, in reality, interiors of space stations look somewhat different. In Chris Hadfield’s ISS videos, we always see long, cylindrical spaces and notice only one thing: total chaos. There are thousands of cables sticking out of the walls, hundreds of pipes, and lots of equipment. It is the interior of a completely utilitarian machine in which there’s no place for sterile, futuristic design, all because of the lack of gravity. Every wall space can be cluttered, as there’s no need for walking. At the same time, everything must be attached. The best example is a board that the astronauts use as a dinner table. Food containers are fitted with Velcro; scissors for opening them are attached with steel ropes or magnets. In addition, there are safety ropes running through the board that can be used to secure other objects in place. Then there’s waterproof grey adhesive tape. In space, it works perfectly.

The interior of the International Space Station (ISS)/NASA
The interior of the International Space Station (ISS)/NASA

What about the computers? Forget about paper-thin, state-of-the-art Apple Macs. The only portable computer certified for astronauts is the ThinkPad by IBM/Lenovo. It was designed in 1992 by Richard Sapper and since then the casing hasn’t changed! ThinkPads are known for their strong casing and tiny holes that drain water in the event of spillage (in the worst case scenario, you only have to replace the keyboard). There’s also an active system that detects when the computer is falling, thus reducing the risk of damage.

Ironically, space station technologies are always a few years behind the ones used on Earth. The reason is quite prosaic: safety tests. Every object used in space, especially electronic equipment, must be perfectly reliable. So before it is approved, it has to pass long-term tests.

I guess it’s good that humanity, despite great aesthetic expectations, can approach the most important civilizational tasks with such a practical mindset. Although it would be an embarrassment if we finally met aliens up there – they would consider our spacecrafts awfully ugly.

 

Translated from the Polish by Jan Dzierzgowski

This text was translated from Polish, thanks to which we can reach readers outside of Poland. If you enjoy what we do and would like to keep accessing journalism from Central and Eastern Europe, please support PRZEKRÓJ Foundation and help us develop the English version of our website.

25 zł ≈ €5.50 / $6.50

* Required fields

Published: