Page 18FCEBD2B-4FEB-41E0-A69A-B0D02E5410AERectangle 52 Przejdź do treści

Szanowni Państwo!

Wiele osób spośród naszych Czytelników i Czytelniczek wybiera tradycyjną drukowaną wersję kwartalnika, ale są także tacy, którzy coraz częściej korzystają z nośników elektronicznych. Dlatego wprowadzamy cyfrową wersję „Przekroju”. Zapraszamy do wykupienia prenumeraty, w której ramach proponujemy nieograniczony dostęp do aktualnych i archiwalnych wydań kwartalnika.

Ci z Państwa, którzy nie zdecydują się na prenumeratę, będą mieli do dyspozycji bezpłatnie 3 „Przekrojowe” teksty oraz wszystkie rysunki Marka Raczkowskiego, krzyżówki, recenzje, ilustracje i archiwalne numery z lat 1945–2000. Zapraszamy do lektury!

wykup prenumeratę cyfrową
Przekrój
W ciągu dnia drzewa są zajęte, dając cień i pożywienie ludziom oraz zwierzętom. Dopiero w nocy ...
2019-09-13 10:00:00

Nocne życie drzew

rys. Durga Bai
Nocne życie drzew
Nocne życie drzew

Drzewa to centralna część wyobraźni Gondów, plemienia mieszkającego w środkowych Indiach. Wierzą oni, że drzewa są zajęte w ciągu dnia, dając cień i pożywienie ludziom oraz zwierzętom. Dopiero w nocy objawia się ich prawdziwy duch. Prezentujemy Państwu prace najlepszych żyjących artystów z plemienia Gondów ilustrujące ludowe legendy i wierzenia.

Czyta się 2 minuty

Drzewo Wężowej Bogini

Wężowa Bogini trzyma Ziemię na swojej głowie. Zakłóć jej spokój, a cała ziemia zadrży w straszliwym trzęsieniu. Drzewa rosną cicho ponad Wężową Boginią, która zbiera całą ziemię i strzeże swoich cennych jaj, wokół których zwija się jej ciało.

rys. Ram Singh Urveti
rys. Ram Singh Urveti

Stworzenie drzew

Kiedy Shankar Bhagwan, stwórca, powołał do życia pierwszego człowieka, nie było drzew ani liści na ziemi. Człowiek zapytał: „Panie, co będę jadł? Jak będę żył?”. Stwórca wyrwał trzy włosy z własnego ciała i uczynił z nich trzy drzewa. Wtedy człowiek powiedział: „Ale panie, na tych drzewach nie ma owoców. Te trzy drzewa pozostaną trzema drzewami i wszystkie trzy pewnego dnia będą musiały umrzeć”. Wtedy Shankar Bhagwan wziął popiołu, który pokrywał jego skołtunioną głowę, i obsypał nim drzewa, i zaczęły kwitnąć i owocować. Tak więc w czasach, zanim nauczyliśmy się uprawiać zboża, to drzewa zapełniały nasze żołądki swoimi owocami.

Zamów prenumeratę cyfrową

Z ostatniej chwili!

U nas masz trzy bezpłatne artykuły do przeczytania w tym miesiącu. To pierwszy z nich. Może jednak już teraz warto zastanowić się nad naszą niedrogą prenumeratą cyfrową, by mieć pewność, że żaden limit Cię nie zaskoczy?

rys. Ram Singh Urveti
rys. Ram Singh Urveti

Drzewo Upojenia

Gondowie robią alkohol z kwiatów drzewa mahua. Jeśli weźmie się trochę i wymiesza z dobrymi ziołami, powstanie lekarstwo na wiele schorzeń. Jeśli wypije się trochę więcej, jest przyjemnie. Ale jeśli wypije się za dużo, twoja rzeczywista postać może się zmienić. I w zależności od twojego charakteru możesz stać się myszą albo tygrysem, świnią albo gołębiem.

rys. Durga Bai
rys. Durga Bai

Małżeństwo Pożądania i Upojenia

Według legendy krzew Ganja i drzewo Mahua są mężem i żoną. Byli kiedyś ludźmi, kochankami, którzy nie mogli się pobrać, ponieważ pochodzili z różnych kast. Aby ich nie rozdzielono, poszli daleko w głąb dżungli i tam żyli. Odrodzili się jako rośliny w miejscu, gdzie umarli. Widząc piękno ich miłości, Shankar Bhagwan, stwórca, nazwał ich Ganja i Mahua – marihuana i alkohol.

rys. Ram Singh Urveti
rys. Ram Singh Urveti

Marzenie wiewiórki

Wiewiórka siedziała na drzewie, marząc. „Jak cudownie byłoby stać się czymś innym niż wiewiórka! Drzewem? Ale siadałyby na nim ptaki… Może owadem? Nie, żaby by go zjad­ły… Może więc rybą? Żeby zostać połkniętym przez wodne węże? Nie – pomyślała wiewiórka. – Lepiej pozostać wiewiórką na drzewie”.

rys. Ram Singh Urveti
rys. Ram Singh Urveti

Tłumaczyła Katarzyna Sroczyńska

Data publikacji:

okładka
Dowiedz się więcej

Prenumerata
Każdy numer ciekawszy od poprzedniego

Zamów już teraz!

okładka
Dowiedz się więcej

Prenumerata
Każdy numer ciekawszy od poprzedniego

Zamów już teraz!