Wyimki ilustrowane – Etgar Keret

„»Gdybym Ci powiedziała, że w nocy zamieniam się w owłosionego kurdupla, bez szyi i ze złotym sygnetem na palcu, to i wtedy będziesz mnie dalej kochał?«

A Ty mówisz, że pewnie. No, bo co jej powiesz, że nie? […] I doprawdy, kiedy tylko jej to powiedziałeś, rozluźnia się i zaczynacie się kochać, tak jak stoicie, w salonie. I inaczej niż zwykle – ona nie wstaje i nie wychodzi. Zostaje i śpi u ciebie. A ty leżysz i nie śpisz, patrzysz na jej piękne ciało, na zachodzące na zewnątrz słońce, na księżyc, który nagle – jakby znikąd – się pojawia, na srebrzyste światło, co gładzi jej skórę i pieści włosy na jej plecach. I w ciągu niespełna pięciu minut znajdujesz w łóżku obok siebie faceta – tłuścioszka niewielkiego wzrostu. Facet wstaje, uśmiecha się do ciebie i ubiera lekko zawstydzony. Teraz jest już w salonie, wciska guziki pilota swoimi tłustymi paluchami, ogląda sport w telewizji. Mistrzostwa pierwszej ligi w piłce nożnej. Klnie przy faulach, przy golach wstaje i wiwatuje. […] Miałby ochotę na coś z drobiu, kurczaka – jeśli można, ale wołowina też by go urządziła”.

Etgar Keret, Tłuścioszek, [w:] 8% z niczego, tłum. A. Maciejowska, Warszawa 2009, s. 6.

Data publikacji: 13.09.2019