Page 18FCEBD2B-4FEB-41E0-A69A-B0D02E5410AERectangle 52 Przejdź do treści

Szanowni Państwo!

Wiele osób spośród naszych Czytelników i Czytelniczek wybiera tradycyjną drukowaną wersję kwartalnika, ale są także tacy, którzy coraz częściej korzystają z nośników elektronicznych. Dlatego wprowadzamy cyfrową wersję „Przekroju”. Zapraszamy do wykupienia prenumeraty, w której ramach proponujemy nieograniczony dostęp do aktualnych i archiwalnych wydań kwartalnika.

Ci z Państwa, którzy nie zdecydują się na prenumeratę, będą mieli do dyspozycji bezpłatnie 7 „Przekrojowych” tekstów oraz wszystkie rysunki Marka Raczkowskiego, krzyżówki, recenzje, ilustracje i archiwalne numery z lat 1945–2000. Zapraszamy do lektury!

wykup prenumeratę cyfrową
Przekrój
Zapraszamy na 10. edycję Narracji. Późną jesienią w listopadowy wieczór warto wyjść z domu i ...
2018-11-12 00:00:00

Słońca w ciszy były jak wielki śpiew w zenicie...

Słońca w ciszy były jak wielki śpiew w zenicie...

23 lipca 1898 roku „w okolonej bukami altanie” Parku Oliwskiego miało miejsce niezwykłe zdarzenie. Młody Rainer Maria Rilke wspólnie ze swoją przyjaciółką, pisarką Lou Andreas-Salomé, „obmyślają” zakończenie dla jednego z wierszy poety:

Spójrz, jak się wciąż ociąga życie, 
nim się odmieni. Słońca w ciszy 
były jak wielki śpiew w zenicie. 
I wtem po zboczach szmer: słyszycie? – 
i tylko lęk ci towarzyszy*

W 2016 roku w parku odsłonięto tablicę upamiętniającą chwile opisane w dzienniku Rilkego. Możemy sobie wyobrazić pogodę tego letniego, słonecznego dnia, która znalazła odzwierciedlenie w wersach wiersza.

Niezwykły charakter Oliwy nierozerwalnie łączy się z jej bogatą historią oraz wyjątkowym położeniem na zalesionym stoku, stanowiącym ramę tutejszego pejzażu. Dzielnica ta, zatrzymując wyraźne ślady dawnego układu, architektury i specyficznego klimatu, do dziś sprawia wrażenie odrębnego miasta. Jest urbanistyczną oraz społeczno-ekonomiczną wyspą, mieszczącą w sobie wszelkie cechy rozwiniętego polis. Znajdują się tu m.in. uniwersytet, szkoły, muzea, zoo, centra biznesowe i handlowe, katedra ze słynnymi organami czy wspaniały park. Oliwa zachowuje swój historyczny charakter, a jednocześnie stale się rozwija zarówno pod względem ekonomicznym, jak społecznym i kulturalnym.

Jaki obraz wyłania się po analizie elementów składających się na wyjątkowy charakter dzielnicy? Co należałoby uznać za dominantę tej odsuniętej od centrum i tworzącej własne mikronarracje części miasta? Czy jesteśmy skłonni poddać się lirycznej wizji Rilkego, czy postanowimy zwrócić większą uwagę na zmieniającą się tu tkankę społeczną złożoną z mieszkańców (często będących potomkami osób przybyłych krótko po zakończeniu II wojnie światowej), studentów i uczniów, pracowników tutejszych firm oraz turystów chcących zobaczyć słynne organy i park? Oliwa stanowi obecnie heterogeniczną przestrzeń łączącą w sobie echa bogatej historii, piękno tutejszego krajobrazu, dzielnicową codzienność oraz wielowątkową opowieść o naszych dążeniach i marzeniach o lepszym życiu.

Celem dziesiątej, jubileuszowej, edycji festiwalu NARRACJE jest próba wszechobejmującego odczytania Oliwy. Zadaniem zaproszonych artystów będzie ujawnienie przed widzami tego, co – choć pozornie oczywiste – w szerszym kontekście zyskuje nowe znaczenie. Może dzięki interwencjom artystów będziemy mogli odkryć dzielnicę na nowo, przyglądając jej się niczym w zwierciadle? Rilke i Lou Andreas-Salomé pisali w tym miejscu o słońcach; my przyjrzymy się Oliwie po zmroku, w listopadowy wieczór, gdy wszystko będzie wyglądać inaczej.

Piotr Stasiowski

NARRACJE. Instalacje i Interwencje w Przestrzeni Publicznej od 2009 roku eksplorują miejskie wątki i historie. Używając różnych mediów – od intymnych performansów po wielkoformatowe projekcje wideo – artyści z kraju i zagranicy nadają dobrze znanym dzielnicom Gdańska nowy kontekst. Festiwal każdego roku odbywa się późną jesienią, dając powód, by w dwa listopadowe wieczory wyjść z domu i odkrywać miasto.

szczegóły wydarzenia: www.narracje.eu

 

* fragment wiersza w tłumaczeniu Adama Pomorskiego

 

Data publikacji:

okładka
Dowiedz się więcej

Prenumerata
Każdy numer ciekawszy od poprzedniego

Zamów już teraz!

okładka
Dowiedz się więcej

Prenumerata
Każdy numer ciekawszy od poprzedniego

Zamów już teraz!