Wszyscy znamy takie przysłowia, jak starogreckie: „Nie wchodzi się dwa razy do tej samej rzeki” lub chińskie: „Jeśli wystarczająco długo posiedzisz nad rzeką, zobaczysz przepływające nią ciało twojego największego wroga”. Jak się okazuje, wiele narodów świata ma swoje własne powiedzenia z rzekami w roli głównej. Oto niektóre z nich:
Idąc przez rzekę, unieś kilt. (Szkocja)
Nie tylko Ganges to rze
Nil wymyka się jak rebus. Nie dość, że ma kilka początków, to na dodatek skrywa się w skalistych wąwozach. Szukam go w wyschniętych korytach i ciurkających strumykach. W Afryce woda pozostaje sezonowym objawieniem, czystym cudem.
“Ta kawa potrzebuje papierosa” – uśmiecha się Elijah, odstawiając małą filiżankę, z której wysiorbał osłodzoną, gęstą arabicę. Przed chwilą nalała ją nam młoda kawiarka. Zdjęła gliniany czajnik z węgli i przyszła do nas, kołysząc biodrami w kwiaciastej sukience. Może to jest tylko podła przydrożna restauracyjka, w której zatrzymują się zmęczeni kierowcy. Może do śniadania podaje się tu kurz i smród spalin. Może jej sukienka jest rozdarta. Ale ona, gdy nalewa wrzący płyn do filiżanek, jest afrykańską królową.
