Page 18FCEBD2B-4FEB-41E0-A69A-B0D02E5410AERectangle 52 Przejdź do treści

O wiośnie mamy zielone pojęcie!

Kiedy wszystko się dopiero rodzi i rozwija, wiosenny „Przekrój” nadlatuje w pełnym rozkwicie! W najnowszym wydaniu piszemy z rozwagą o równowadze, z odwagą o strachu, z uwagą o bałtyckich krajach, z miłością o wróblach i z zachwytem o zieleni i porankach. Zachęcamy do czytania!

Kup wiosenny „Przekrój”!

188 stron do czytania przez trzy miesiące. „Przekrój” w nowym formacie jest wygodniejszy do przeglądania i idealnie mieści się w skrzynce pocztowej. Zamów i ciesz się lekturą – tylko tutaj w niższej cenie. Sprawdź!

Przekrój
Wiersz łotewskiego poety, jednego z założycieli ryskiej tekst-grupy Orbita.
2023-03-17 09:00:00

*** [po co tak krzyczałem...]

„Krzyczący mężczyzna”, John Singer Sargent, 1895 r./WikiArt (domena publiczna)
*** [po co tak krzyczałem...]
*** [po co tak krzyczałem...]
Czyta się 1 minutę

po co tak krzyczałem, że jestem elektrykiem
przecież nie jestem nim

co mnie napadło

pokazywałem palcami na gniazdka
tuliłem się do osłony i obejmowałem licznik

nikt nie uwierzył

oto świadectwa, patrzcie, oto dokumenty
ze wszystkich kieszeni sterczą kable

milczą i patrzą

przecież w pięć minut podłączę cały obwód
nikt mnie nie powstrzyma, gdy zacznę lutować

co z was za ludzie

kiwają głowami z niedowierzaniem
nie ty nam jesteś potrzebny, mówią

dajcie nam elektryka


Tłumaczył Tomasz Pierzchała

Data publikacji:

Siemion Chanin

Łotewski poeta, artysta. Jeden z założycieli ryskiej tekst-grupy Orbita, twórca poetyckich performansów oraz instalacji. Urodził się w 1970 r.

okładka
Dowiedz się więcej

Prenumerata
Każdy numer ciekawszy od poprzedniego

Zamów już teraz!

okładka
Dowiedz się więcej

Prenumerata
Każdy numer ciekawszy od poprzedniego

Zamów już teraz!