Kwestionariusz
i
zdjęcie: Françoise Foliot/Wikimédia France, Paryż (CC BY-SA 4.0)
Doznania

Kwestionariusz

Wendell Berry
Czyta się 1 minutę

1. Jaką ilość trucizny zgadzasz się
spożyć dla dobra wolnego rynku
i światowego handlu?
Podaj nazwy ulubionych trucizn.

2. W imię dobra jak
wiele zła zgadzasz się popełnić?
Wypełnij luki określeniami
preferowanych podłości
i ulubionych form nienawiści.

3. W obszarze kultury i cywilizacji
na jakie zgadzasz się ofiary?
Stwórz listę zabytków,
świątyń i dzieł sztuki do zniszczenia
w pierwszej kolejności.

4. W imię patriotyzmu oraz
flagi jaką część naszej kochanej
ziemi zgadzasz się znieważyć?
Uzupełnij luki nazwami
gór, rzek, miast i pól,
bez których chętnie się obejdziesz.

5. Zwięźle przedstaw idee, ideały i nadzieje,
źródła energii, formy bezpieczeństwa,
dla których zabiłbyś dziecko.
Wymień, proszę, dzieci,
które mógłbyś zabić.

Tłumaczyła: Julia Fiedorczuk

 

Czytaj również:

Rzeczy, o których staram się nie myśleć
i
zdjęcie: Tegan Mierle/Unsplash
Doznania

Rzeczy, o których staram się nie myśleć

Katarzyna Dybżyńska

O tym, że wszystkie rozwiązania są fragmentaryczne.
O tym, że nie dotrzemy już do tylu miejsc, a w tych, do których dotrzemy, fala starannie wymaże ślady.
O tym, jak bardzo jesteśmy zależni od niewidocznych krawędzi. I każdego kamienia lawiny.
O samotności nadrzewnika wąwozowego.
O bezdomnych rybach w znikających rafach.
O tym rekinie na pomoście w Cabo Verde, który się dusił, a rybacy nie chcieli pomóc mu umrzeć.
O ptaku krztuszącym się słomką z mojego koktajlu.
O tym, jak prędko rozprzestrzeniają się zmiany klimatyczne, a jak powoli zmiany świadomości.
O tym, że są takie przywileje, z którymi się nie zgadzam, ale z nich korzystam.
O tym, że wybór pomiędzy determinizmem a wolną wolą jest przywilejem.
O tym, że prawo do ucieczki nie oznacza jeszcze, że będzie dokąd zbiec.
O ignorancji, która podszywa się pod optymizm.
O tym, jak cienka jest granica pomiędzy bezsilnością a tchórzostwem.
O tym, że zawsze musi być jakieś „po drugiej stronie”.
O tym, że gorsze od masek są rękawiczki.
O tych, którzy toną.
O tym, że jest tyle rzeczy, o których staram się nie myśleć.

 

Czytaj dalej