Page 18FCEBD2B-4FEB-41E0-A69A-B0D02E5410AERectangle 52 Przejdź do treści

Szanowni Państwo!

Już jest – nowy „Przekrój”, a w nim jak zwykle dużo wszystkiego! Piszemy o bliskich nam wartościach, dalekiej Japonii i jeszcze dalszej Wenus. Rozmawiamy z dziećmi i mądrymi dorosłymi, przyglądamy się snom i fraktalom. Wiosenny "Przekrój", jak można go nie kupić?

Kup numer wiosenny

Przekrój
Przedstawiamy fragment powieści, która ukazywała się na naszych łamach w latach 1953–1954 i podejmowała ...
2021-03-19 09:00:00
Rok Lema

Fragment powieści „Obłok Magellana”

ilustracja: Tomek Kozłowski
Fragment powieści „Obłok Magellana”
Fragment powieści „Obłok Magellana”

Jestem jednym z dwustu dwudziestu siedmiu ludzi, którzy w roku 3123 opuścili Ziemię, wyruszając po raz pierwszy poza granice Układu Słonecznego, do gwiazdy Centaura. Osiągnęliśmy zamierzony cel i teraz, w dziesiątym roku podróży, rozpoczynamy drogę powrotną.

Czyta się 1 minutę

Pocisk nasz osiągnie niebawem szybkość, przechodzącą połowę szybkości światła, a jednak miną lata, zanim z mroków wynurzy się niedostrzegalna teraz przez najsilniejsze teleskopy Ziemia, jako błękitny pyłek w miliardach gwiazd.

Przywieziemy Wam kroniki wyprawy, cały nieprzejrzany jeszcze ogrom naszego doświadczenia, wiernie utrwalony w mechanicznej pamięci naszych automatów.

Przywieziemy Wam dzieła naukowe niezmiernej wagi, powstałe w czasie lotu. Otwierają one nieprzeczuwane, bezkresne obszary poszukiwań w głębi Kosmosu.

Zamów prenumeratę cyfrową

Z ostatniej chwili!

U nas masz trzy bezpłatne artykuły do przeczytania w tym miesiącu. To pierwszy z nich. Może jednak już teraz warto zastanowić się nad naszą niedrogą prenumeratą cyfrową, by mieć pewność, że żaden limit Cię nie zaskoczy?

Ale w podróży tej poznaliśmy coś trudniejszego i piękniejszego niż odkrycia naukowe i tajemnice materii, coś, czego nie może ogarnąć żadna teoria ani zanotować najdoskonalszy automat.

Jestem sam. Kabinę zalega półmrok, w którym ledwo się wyróżniają kontury sprzętów i małego aparatu przede mną. W jego wnętrzu drży okruch kryształu, utrwalający mój głos. Zanim zacząłem mówić, zamknąłem oczy, pragnąc być bliżej Was. Słyszałem wtedy wielką, czarną, nieskończoną ciszę Wszechświata, która przygniatała nas i osaczała przez lata. Będę usiłował powiedzieć Wam, jakeśmy ją pokonali.


Tekst pochodzi z numeru 454–455/1953 r., a możecie Państwo przeczytać go w naszym cyfrowym archiwum.

Cały „Obłok Magellana” znajdziecie Państwo w naszej kolekcji.

Data publikacji:

Stanisław Lem

Stanisław Lem

Jeden z najwybitniejszych i najczęściej tłumaczonych pisarzy polskich. Jego nazwiskiem nazwano planetoidę oraz pierwszego polskiego satelitę naukowego. Uwielbiał słodycze, zwłaszcza chałwę i marcepan. Według Philipa Dicka w ogóle nie istniał.

okładka
Dowiedz się więcej

Prenumerata
Każdy numer ciekawszy od poprzedniego

Zamów już teraz!

okładka
Dowiedz się więcej

Prenumerata
Każdy numer ciekawszy od poprzedniego

Zamów już teraz!