Page 18FCEBD2B-4FEB-41E0-A69A-B0D02E5410AERectangle 52 Przejdź do treści
Ta strona używa cookie i innych technologii. Korzystając z niej wyrażasz zgodę na ich używanie zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.

Switch to english version
Szanowni Czytelnicy!

Serdecznie polecamy zapisanie się do naszego newslettera. W środku, nie zawsze regularnie, jeszcze więcej „Przekroju” i unikatowe treści, których nie znajdziecie nigdzie indziej!

Z poważaniem,
Redakcja

Szanowni Państwo!

Wiele osób spośród naszych Czytelników i Czytelniczek wybiera tradycyjną drukowaną wersję kwartalnika, ale są także tacy, którzy coraz częściej korzystają z nośników elektronicznych. Dlatego wprowadzamy cyfrową wersję „Przekroju”. Zapraszamy do wykupienia prenumeraty, w której ramach proponujemy nieograniczony dostęp do aktualnych i archiwalnych wydań kwartalnika.

Ci z Państwa, którzy nie zdecydują się na prenumeratę, będą mieli do dyspozycji bezpłatnie 3 „Przekrojowe” teksty oraz wszystkie rysunki Marka Raczkowskiego, krzyżówki, recenzje, ilustracje i archiwalne numery z lat 1945–2000. Zapraszamy do lektury!

wykup prenumeratę cyfrową
Przekrój
W 75. rocznicę Powstania Warszawskiego publikujemy dwa utwory z tomu "Budowałam barykadę". Ich autorką ...
2019-07-31 23:58:00
kultura / Poezja

Dwa powstańcze wiersze

Obiad w ruinach; zdjęcie: PAP/Karol Szczeciński
Dwa powstańcze wiersze
kultura / Poezja
Dwa powstańcze wiersze

Człowiek i stonoga

Ja przeżyję.

Znajdę taką najgłębszą piwnicę,
zamknę się, nie wpuszczę nikogo,
wygrzebię w ziemi jamę,
zębami wygryzę cegły,
schowam się w murze,
wejdę w murjak stonoga.

Wszyscy umrą, a ja
przeżyję.

 

 

Niech liczą trupy

Ci co wydali pierwszy rozkaz do walki
niech policzą teraz nasze trupy.

Niech pójdą przez ulice
których nie ma
przez miasto
którego nie ma
niech liczą przez tygodnie przez miesiące
niech liczą aż do śmierci
nasze trupy.

 

Na naszej angielskiej stronie opublikowaliśmy dziś także tłumaczenia tych wierszy. Utwory przełożył Piotr Florczyk.

 

Data publikacji:

Zobacz także

Czytaj
Historia jednego lotu
archiwum

Historia jednego lotu
60 metrów nad powstańczą Warszawą

Do czytania / społeczeństwo
„Jesteśmy już nad placem Unii, z lewej budynek Politechniki. Pod nami piekło. Pożary, ogień dział i cekaemów, tropiące nas smugi reflektorów. W samolocie jasno jak w dzień. Po chwili czujemy dym. Coraz więcej dymu. Do maszyny przenika niebieskawy, gryzący obłok”. Tak lot nad powstańczą Warszawą opisywał w 1970 r. lotnik Jan Abczyński.  Przekrój
Czytaj
Paulina
Wilk
Paulina Wilk

Moje miasto antykruche

Do czytania / Felieton
O 17.00 popatrzę w niebo. Ale nie pomyślę o tych, którzy zginęli. O nas pomyślę. I o naszej przyszłości w tym wytrwałym świecie.
Czytaj
Irena „Kika”
Szaszkiewiczowa
Irena „Kika” Szaszkiewiczowa

Szósty zmysł

Kwartalnik / Felieton z Kwartalnika
Gdy Niemcy zaczęli prześladować Żydów, przyprowadzili całą ich grupę do majątku Bylickich, aby ich zatrudnił i oczywiście żywił. W pewnej chwili pan Bylicki zobaczył przez okno, że Niemiec strasznie bije starego Żyda. Wybiegł do nich i w niewybredny, wulgarny sposób sklął go za to. Powiedział jeszcze, że zawiadomi niemieckie władze o tym, jak traktują ludzi...
Czytaj
Van Gogh spod Czortkowa
Libera wybiera

Van Gogh spod Czortkowa
Libera wybiera, czyli subiektywny poczet polskich artystów

Kwartalnik / kultura
Krytycy od razu dostrzegli talent Leopolda Lewickiego. Docenili nie tylko oryginalne płótna, lecz także groteskowe, stylizowane na twórczość dziecięcą grafiki. Sylwetkę artysty przybliża Zbigniew Libera
okładka
Dowiedz się więcej

Prenumerata
Każdy numer ciekawszy od poprzedniego

Zamów już teraz!

okładka
Dowiedz się więcej

Prenumerata
Każdy numer ciekawszy od poprzedniego

Zamów już teraz!