pixel Page 18FCEBD2B-4FEB-41E0-A69A-B0D02E5410AERectangle 52 Przejdź do treści

 

Kup sobie letni spokój. Bez wychodzenia z domu i bez kosztów przesyłki na terenie całej Polski.

Kup numer letni

Numer letni (3/2020) dostępny jest także w pakiecie z numerem wiosennym (2/2020) za dodatkową złotówkę, bez dodatkowych kosztów wysyłki na terenie Polski.

Kup numer letni i wiosenny
Przekrój
W 75. rocznicę Powstania Warszawskiego publikujemy dwa utwory z tomu "Budowałam barykadę". Ich autorką ...
2019-07-31 23:58:00

Dwa powstańcze wiersze

Obiad w ruinach; zdjęcie: PAP/Karol Szczeciński
Dwa powstańcze wiersze
Dwa powstańcze wiersze

Człowiek i stonoga

Ja przeżyję.

Znajdę taką najgłębszą piwnicę,
zamknę się, nie wpuszczę nikogo,
wygrzebię w ziemi jamę,
zębami wygryzę cegły,
schowam się w murze,
wejdę w murjak stonoga.

Wszyscy umrą, a ja
przeżyję.

 


 

Niech liczą trupy

Ci co wydali pierwszy rozkaz do walki
niech policzą teraz nasze trupy.

Niech pójdą przez ulice
których nie ma
przez miasto
którego nie ma
niech liczą przez tygodnie przez miesiące
niech liczą aż do śmierci
nasze trupy.

 

Na naszej angielskiej stronie opublikowaliśmy dziś także tłumaczenia tych wierszy. Utwory przełożył Piotr Florczyk.

 

Data publikacji:

okładka
Dowiedz się więcej

Prenumerata
Każdy numer ciekawszy od poprzedniego

Zamów już teraz!

okładka
Dowiedz się więcej

Prenumerata
Każdy numer ciekawszy od poprzedniego

Zamów już teraz!