Przekrój
Nowy wiersz sławnej poetki w przekładzie Eugenii Siemaszkiewicz poleca
2021-01-13 00:00:00
Oglądam twoje
Instastory.
Nagrywasz ogród
pałacowy.
Rok temu „byłeś na
mnie chory”.
Dziś najwyraźniej
jesteś zdrowy.
Tak dziwnie widzieć
Carskie Sioło
I ciebie – tylko w
telefonie.
Dobrze, że znów ci
jest wesoło.
Już późno. Trę
zziębnięte dłonie.
Pomnik Puszkina. Ty w
maseczce.
Zmarzłe gałęzie
jarzębiny. I wszystko, czy się
chce, czy nie chce,
Potrwa już tylko trzy
godziny.
Dobrze, że story jest
nietrwała
I zniknie, kiedy minie
doba,
Jak ta dziewczyna,
co się bała,
Że pewnie ci się nie
podoba.
przeł. Eugenia Siemaszkiewicz
Pisanie to nasza pasja. Pomóż nam poświęcać się jej jak najdłużej. Wesprzyj Fundację PRZEKRÓJ.
Wybierz kwotę wsparcia
Data publikacji:

Prenumerata
Każdy numer ciekawszy od poprzedniego
Zamów już teraz!

Prenumerata
Każdy numer ciekawszy od poprzedniego
Zamów już teraz!