Page 18FCEBD2B-4FEB-41E0-A69A-B0D02E5410AERectangle 52 Przejdź do treści

Welcome to “Przekrój”!

In case you’re wondering where you are, and especially since you probably can’t pronounce the name of this website, here’s a little help—“Przekrój” (pronounced “p-SHEH-crooy”) is the oldest society and culture magazine in Poland, now available in English.

“Przekrój” Magazine brings English-speaking readers some of the best journalism from across Central and Eastern Europe, in the fields of wellbeing, art, literature, science, ecology, philosophy, psychology, and more. Take a break from the speed and intensity of the daily news and join us!

The versatility and rich flavour of mushrooms makes them an excellent cooking ingredient. It’s hardly ...
2018-09-14 00:00:00

A Cap and a Stem
The Culinary Rewards of Mushroom Foraging

“Netsuke of Mouse on a Mushroom”, 19th century, Japan, Metropolitan Museum of Art
A Cap and a Stem
A Cap and a Stem

Go mushroom hunting! We encourage all to go to the forest (not only vegetarians and ancient Slavic culture aficionados). First take a healthy walk; later cook and taste. It’s pure magic.

Read in 6 minutes
Read by Erika Oley-Trojanowska

Who among us has never imagined a gnome underneath a handsome blusher? Mushrooms are among the most fairy-tale-like things in nature, as far as I’m concerned – they place somewhere between rainbow, coral and the Northern Lights. Going deep into the forest, or taking ‘a forest bath’ (from Japanese shinrin-yoku, which is officially a medicinal practice there!), you find all of those delectable protrusions, swellings and oozy caps. Erotic associations are obvious, especially when thinking about truffles with their musky animal scent and fame as an aphrodisiac (a reputation that they share with all luxury food).

Among the people fascinated by mushrooms was John Cage, the avant-garde 20th century artist, composer and performer. He spent a lot of time in forests methodically studying and collecting various mushrooms. In 1962, he co-founded a New York mycological society, and lectured on mushrooms (as well as experimental music) in the New School for Social Research. He even made some extra money supplying local restaurants with particularly fine specimens.

Mushrooms are strange creatures. They’re like a kind of meat, owing to their similar chemical composition. But at the same time, they’re a sort of vegetable, as they contain carbohydrates (about 40%) and a lot of water (in fresh mushrooms, it’s about 90%). The mushroom-hunting season lasts from summer to late autumn. For centuries, mushrooms were called ‘poor people’s meat’, as they are a valuable source of protein and can be as nutritious as a pork chop. Ever since meat became more widely available, mushrooms (as well as beans) have become rather forgotten as a hearty, high-protein, all-year food.

There’s only one king

Their reputation for stodginess is due to the fact that mushrooms contain certain indigestible compounds. However, if you chop mushrooms up, your stomach will have an easier time dealing with them. The young ones are easier to digest than the old ones. Apart from the proteins, mushroom contain minerals – phosphorus, potassium, magnesium, calcium and iron are about 8% of their dry mass, depending on the soil in which they’ve been growing. Not to mention vitamins B1, B2, B3 and, in the case of champignon mushrooms, golden chanterelles and porcini, also vitamins C and A.

Nonetheless, the mushroom’s greatest assets are its taste and aroma, which get more intense when dried. In Poland, mainly porcini, golden chanterelles, champignon mushrooms, saffron milk caps, slippery jacks, honey fungi and red-capped scaber stalks are picked. The hunting season lasts from August to October, though even after the first ground frosts, you can still find some honey fungi.

Illustration by Kazimierz Wiśniak
Illustration by Kazimierz Wiśniak

The fungi king is the porcino, that much is obvious. Finding one is always a source of pride for any mushroom picker. It is hard and meaty, with a dark brown sticky cap, 6-30 centimetres in diameter (in other words, something between a saucer and a plate). The flesh is always white; the taste is gentle and nutty. Young porcini may be cut into very thin slices and eaten raw in a salad. They are excellent when cooked and make very good stuffing for pierogi if you chop them into really small pieces. As the saying goes, one porcino is enough for the borscht.

With nuts or pickled

In traditional Slavic cuisine, forest produce – berries, raspberries, currants and mushrooms – served as an important element. Foraging played a huge part in the culture, as Hanna and Paweł Lis point out in their book Kuchnia Słowian, czyli o poszukiwaniu dawnych smaków [Slavic Cuisine: A Hunt for Ancient Flavours] (the authors are experimental archaeologists based in Grodzisko Żmijowiska, where an early Middle Age settlement has been reconstructed, old soups are concocted, and flatbread is baked on hot stones). Naturally, mushrooms became a staple of various regional cuisines. We find them in pierogi, uszka or bigos. In Masuria, you bake porcini with grated cheese mixed with grinded nuts, breadcrumbs and butter. One of the main traditional dishes of Kashubia is mushroom soup with potatoes. In Masovia, there are cutlets made of dried mushrooms, and also parasol mushrooms stuffed with other fungi (slippery jacks, red-capped scaber stalks, or boring brown boletes). Then there’s the Podlasie and Lublin regions, where saffron milk caps are pickled. And Podhale, where you stuff slippery jacks with bryndza (traditional sheep milk cheese).

You can also preserve saffron milk caps by salting them and keeping them in fat. After salting, you wash them, dry them, gently sprinkle with flour, and fry. Then you put them into stoneware dishes filled with clarified butter – they will last until winter. Some fungi species lose their quality when preserved. Others, say for example horn of plenty, aren’t particularly tasty when fresh, but get better if you dry them. Among good-for-drying species are: porcini, boring brown bolete and shiitake. After soaking, they greatly enrich sauces, soups and other dishes. The popular parasol mushroom can be blended into dust, which will then last you for a few months.

Fresh mushrooms are not easily transportable and cannot be stored when raw. Upon purchasing them, it’s wise to ask for a certificate from the health department (because some fairy-tale-like specimens can put you into everlasting sleep).

Edible mushrooms of the world

Snow fungus – also called ‘Chinese morel’, or in Japan, ‘white jelly mushroom’. Tropical tree fungus with faint aroma, sold dried.

Shiitake – or ‘sawtooth oak mushrooms’, known in China for over 2000 years as ‘tongu’, valued for their taste and even more so for their medicinal value. They are believed to lower cholesterol levels and prevent arteriosclerosis. Usually marinated or dried.

Mun – dried, crinkle-cut mushrooms in characteristic grey-black, used widely in Chinese cuisine, especially for vegetarian dishes. Sometimes known as ‘wood ears’, because they grow on rotting trees. After soaking, they grow in volume to several times their original size and become similar to seaweed. Their taste is delicate, their consistency thick and crunchy. And they go especially well with hot spices.

Enokitake – cultivated type of Flammulina velutipes, also known as ‘golden needle mushrooms’ (the Polish name, płomiennica zimowa, was chosen in 1987 by Władysław Wojewoda, a botanist who established a huge collection of fungi in the Institute of Botany of the Jagiellonian University in Kraków, with 53,000 specimens). They are small and crunchy, with long stems and tiny white caps (the white results from cultivating them without lights and in the presence of carbon dioxide). They don’t require long cooking and can be fried or added into soups, as well as eaten raw.

Portabello – new variety of champignon mushroom from America. The cap measures over 10 centimetres in diameter. It is best fresh, good for stuffing (for example, with goat’s cheese and honey) or grilling.

Burgundy mushroom – cultivated mushroom, very popular in Germany, the Czech Republic and Austria. Tastes like raw potatoes.

Horn of plenty – wild mushroom, looks a bit like a golden chanterelle in mourning. They are dark grey or black, with a fennel-like cap with ridged, rolled-up edges. You can use them instead of truffles, or in hot dishes, salads, risottos and pastas.

Pioppino – or ‘poplar mushroom’. Italian fungi with a distinct, flowery smell. They grow in bunches, the caps are usually from 3-9 centimetres in diameter. The colour is dark-brown in the middle and light-brown on the edges. The flesh is meaty and thick. The pioppino’s taste has a hint of sweetness, they are excellent for salads.


Translated by Jan Dzierzgowski

A high five for “Przekrój”? Or maybe a ten? By supporting PRZEKRÓJ Foundation, you support humour, reliability and charm.

25 zł ≈ €5.50 / $6.50

* Required fields


Monika Kucia

is a journalist and culinary superintendent at Monika likes to bring words, flavours and people together. She helps foreigners learn about Poland from the tastiest side. She also creates culinary spectacles in which she encourages participants to eat leftovers, breathe in the smells of the basement, and sprinkle food with golden dust.