Page 18FCEBD2B-4FEB-41E0-A69A-B0D02E5410AERectangle 52 Przejdź do treści

Welcome to "Przekrój"!

In case you wonder where you are, and especially since you probably can’t pronounce the name of this website, here’s a little help. “Przekrój” (pron. ‘p-SHEH-crooy’) is the oldest magazine about society and culture in Poland. Now it’s also available in English!

“Przekrój” Magazine brings to the English reader some of the best journalism from across Central and Eastern Europe, in such fields as culture, society, ecology and literature. Stand aside from the haste and fierceness of everyday news and join us now!

Profesor Filutek

is a comic-strip character created by the Polish satirist and graphic artist Zbigniew Lengren (1919–2003). His illustrated adventures began appearing in “Przekrój” in 1948, where they ran weekly for over 50 years – a record run in Polish comic strips. Filutek is a lonely, elegant old gentleman, who has an easygoing outlook and reacts good-naturedly to the world around him. His name invokes the Polish word ‘filut’, an old-fashioned word for ‘jokester’ or ‘prankster’. The retired professor spends his time with his dog, Filuś, whose name was picked by readers of the magazine. The amicable Professor Filutek became highly popular in post-war Poland, as the star of a series of cartoon animations and also featuring on holiday postcards. His popularity stretched beyond Poland, and comics featuring him were printed in East Germany, Czechoslovakia, France, the USSR, and China. Since 2005, visitors to the market square in Toruń (where Lengren grew up and spent his childhood) can encounter a sculpture of the dog Filuś, holding the professor’s bowler hat and guarding his umbrella.