Page 1 8FCEBD2B-4FEB-41E0-A69A-B0D02E5410AERectangle 52 Przejdź do treści

Welcome to “Przekrój”!

In case you’re wondering where you are, and especially since you probably can’t pronounce the name of this website, here’s a little help—“Przekrój” (pronounced “p-SHEH-crooy”) is the oldest society and culture magazine in Poland, now available in English.

“Przekrój” Magazine brings English-speaking readers some of the best journalism from across Central and Eastern Europe, in the fields of wellbeing, art, literature, science, ecology, philosophy, psychology, and more. Take a break from the speed and intensity of the daily news and join us!

Strona główna

Czytaj
The Reindeer Were Here First

The Reindeer Were Here First

Magazine / society
The Sámi live in harmony with nature. Their effective methods may prove invaluable in our struggles with a rapidly changing climate. Ula Idzikowska

Czytaj
Who Meows at Whom?

Who Meows at Whom?

Magazine / society
From devil’s spawn to a feline personality—the change that has occurred in our perception of these creatures has more to do with us than it does with them. Renata Lis
Czytaj
The Trick

The Trick

Magazine / culture
A horror story about an eye that drew the author into a trap. Matthew Coachinger
Czytaj
Life-Giving, Lethal, Prophetic

Life-Giving, Lethal, Prophetic
Water in Mythology

Magazine / culture
The mythologies and meanings of water across history and various cultures seem to share some similarities – from its life-giving properties to the flood myth. Tomasz Wiśniewski

Czytaj
An Unsung Hero of the Holodomor

An Unsung Hero of the Holodomor
Terror and Truth in Agnieszka Holland’s “Mr. Jones”

Reading / culture
The latest film from Agnieszka Holland tells the story of Gareth Jones, a Welsh journalist searching for truth in Soviet Ukraine. A Ukrainian writer explores how the film may shed new light on the Holodomor for those in her home country. Tetiana Shataieva
Czytaj
Vegetarian Paradise
healthy living

Vegetarian Paradise
The First Polish Vegetarian

Magazine / society
Konstanty Moes-Oskragiełło was the first Polish vegetarian. But he also held a number of radical – and controversial – views about health and society. Ewa Pluta

Czytaj
Cartoons

Cartoons

Marek Raczkowski's drawings
Discover what Polish humour is about. Check out Marek Raczkowski's cartoons translated by Marek Kazmierski.
Czytaj
Obrazek
Artwork / Illustrations
Czytaj
September in History

September in History
Diary of an Eternal Pessimist

Reading / society
Our eternally pessimistic correspondent gives his historical highlights for the month of September. Adam Węgłowski
Czytaj
The Night of Inter-Species Love

The Night of Inter-Species Love
An Animal-Friendly Christmas Eve

Magazine / society
According to Polish tradition, at the stroke of midnight on Christmas Eve, animals gain the ability to converse with us humans. Maybe if we make a vegan hot chocolate, they’ll be even more happy to talk… Marta Dymek

Czytaj
Aloha, Kaʻiulani!

Aloha, Kaʻiulani!
The Tale of a Hawaiian Princess

Reading / society
Princess Kaʻiulani was born in 1875 on Hawaii. Over just 23 years, the young royal saw and struggled against the American annexation of her Pacific island home. Aleksandra Kozłowska
Czytaj
Spurious Savannas

Spurious Savannas
The Naive Assumptions of Evolutionary Psychology

Magazine / science
Evolutionary psychology often provides simple explanations that ignore the effects of culture on human behaviour. Our correspondent explores one of science’s more spurious branches. January Weiner

Czytaj
He Who Asks Doesn’t Photograph

He Who Asks Doesn’t Photograph
A Conversation About the Legacy of Robert Frank

Reading / culture
Art historian Ania Diduch talks with photographer Wojtek Wieteska about out of focus photographs, deckchairs, and colliding with the world at “Unseen”, an exhibition of Robert Frank’s work at the renowned gallery, C/O Berlin. Ania Diduch & Wojtek Wieteska
Czytaj
20th September 1519

20th September 1519
Anniversary of the Month

Reading / science
On this day in 1519, Ferdinand Magellan set sail for the Maluku Islands under the banner of Spain. Yet his attempt to circumnavigate the globe was seemingly doomed from the start... Adam Węgłowski

Czytaj
Sound of Body, Sound of Mind
healthy living

Sound of Body, Sound of Mind
The Science of Music Therapy

Reading / science
From free jazz to Bach, both music therapy and self-directed listening can have multiple health benefits for the human brain and mind. Enis Yucekoralp
Czytaj
A Zero Waste Game

A Zero Waste Game
How to Maintain an Ecological Kitchen

Reading / society
The concept of ethical consumption is often difficult to grasp. A plant-based blogger explores how we can recycle in the kitchen and reduce food waste. Marta Dymek

Czytaj
Beehive Medicine

Beehive Medicine
The Benefits of Apitherapy

Magazine / society
Bees produce honey, wax, pollen and propolis, among others. Apitherapy shows us how to use these products to enrich our own health and wellbeing. Dominika Bok
Czytaj
The Eccentricities of Lady Lovelace

The Eccentricities of Lady Lovelace
The Life of Ada Lovelace

Magazine / science
Born in the early 19th century, Ada Lovelace defied the gender norms of her time by making significant contributions to the field of computing – and becoming the first computer programmer. Piotr Żelazny

Czytaj
The Ecstasy of Alfred Russel Wallace
short story

The Ecstasy of Alfred Russel Wallace

Magazine / culture
Will Alfred Russel Wallace receive his longed-for letter from Charles Darwin? Find out in this short story. Daniel Mason
Czytaj
Doctor Colour

Doctor Colour
Colour and Health

Magazine / society
Colours do not only serve an aesthetic purpose – they can also play a therapeutic and healing role for our health. Dominika Bok

Czytaj
A Timeless Bond

A Timeless Bond
Intergenerational Encounters

Magazine / society
For those that enjoy a good relationship, the bond between grandparent and grandchild can change the way that they experience the passage of time. Wojciech Bonowicz
Czytaj
The Ups and Downs of the Dolphin
sports

The Ups and Downs of the Dolphin
The Story of Michael Phelps

Magazine / society
Swimmer Michael Phelps has won the most Olympic medals of any athlete. He has also struggled with his mental health and experienced depression. Piotr Żelazny

Czytaj
In-visible

In-visible
A Dance Across Petals

Magazine / science
As the springtime air emerges from the winter frost, so too do the blossoming flowers of tiny plants and enormous trees. Nature’s floral fanfare is a joy to behold. Urszula Zajączkowska
Zobacz
Garden

Garden

Media / Photo
The project “Garden” by Marta Zgierska and Mateusz Sarełło is an invitation to observe a couple in a dialogue, negotiating their relationship and their collaborative authorship. The boundaries between the two are ambiguous; obsessive, poetic and analytical. Zgierska is dedicated to systematic fragmentation and dissection of the image of her own body, but at the same time also the dissection of flowers as symbols of other women. This results in persistent acts of contradictory self-inscriptions, at the same time violent and subtle.
Czytaj
A Cruise on the Ocean of Enthusiasm
healthy living

A Cruise on the Ocean of Enthusiasm

Reading / society
A selection of the Indian sage’s wise words. Paramahansa Yogananda
Czytaj
The Republic of Friendship

The Republic of Friendship
Closeness on the Margins

Magazine / Review
In her latest book “10 Minutes 38 Seconds in This Strange World”, Turkish novelist Elif Shafak tells the story of Tequila Leila – seemingly a nobody, but with a group of five misfit friends who seem to transcend life itself. Paulina Wilk

Czytaj
The Patter of Raindrops

The Patter of Raindrops
The Symbolism of Rain

Magazine / society
The sounds of rain can feel comforting and relaxing. Yet in the face of changing weather, rain can also be harbinger of environmental disaster. Renata Lis
Czytaj
I Am Just the Monkey, Not the Organ Grinder

I Am Just the Monkey, Not the Organ Grinder
Antonia Lloyd-Jones on Olga Tokarczuk’s Nobel Prize

Reading / culture
“I am just the monkey, not the organ grinder. And I am one of very many monkeys, and a very small one at that,” says Antonia Lloyd-Jones (who has translated three novels by Olga Tokarczuk) when asked about the Nobel Prize in Literature 2018. Mikołaj Gliński

Czytaj
Magdalena Róża
Skoczewska

Feel and Understand

Reading / science
By taking a mindful approach to what is happening, we can situate ourselves in the here and now – and get to the heart of the problem.
Czytaj
What’s Your Faith?

What’s Your Faith?
Personality Test

Reading / culture
Reveal what (or whom) you believe in with this playful quiz from the Everything’s Gonna Be Alright trio.  Everything's Gonna Be Alright

Czytaj
Fasting to Reach the Rainbow

Fasting to Reach the Rainbow
The Fast of the Blackfoot People

Magazine / society
The Blackfoot people of the First Nations practise fasting. What are the benefits of their fast? Monika Kucia
Czytaj
The Pet ‘Kittens’

The Pet ‘Kittens’
A History of “Przekrój”’s Cover Girls

Magazine / culture
For much of its existence, “Przekrój” featured fashion photos of young models on its covers. We run through the history of the so-called ‘kittens’, and close a chapter that belongs to a bygone era. Ewa Pawlik

Czytaj
To Sleep Like a Dragon

To Sleep Like a Dragon
The Secrets of Hibernation

Magazine / science
So-called “winter sleep” is an essential survival technique for animals living through cold months. Research into the phenomenon suggests that it may also have benefits for humans. Wojciech Mikołuszko
Czytaj
Weather for Bogotá

Weather for Bogotá
Colombia’s Super Mayors

Magazine / society
The capital of Colombia has seen a revolution across the past few decades, as everyday life has become increasingly better for its inhabitants. This peaceful change has been led by the city’s mayors. Maciej Wesołowski

Opinion
Read
Mikołaj
Łoziński
Mikołaj Łoziński

Learning to Swim

Read

The Ideal Walk

Marcin
Polak
Marcin Polak
Read
Matthew
Coachinger
Matthew Coachinger

Higher

D7F36433-AB77-42AC-8E67-BB41F9646E9D

Czytaj
Getting Bogged Down
Mind the climate

Getting Bogged Down
Protecting Estonia’s Natural Treasure

Magazine / society
The boglands of Estonia store water, cultivate biodiversity, and help regulate the climate. To ensure a sustainable future, they must be protected. Paulina Wilk
Czytaj
A Note of Nature
Mind the climate

A Note of Nature
Natural Inspirations in Music

Magazine / culture
Musical compositions inspired by the sounds of nature can bring relief, while simultaneously raising awareness of issues related to climate change. Wioleta Żochowska
Czytaj
What Comes After Growth?
Mind the climate

What Comes After Growth?
An Interview about Food Sovereignty and Cooperativism

Magazine / society
Wojciech Mejor – a leading figure in the Polish post-growth movement – talks about food sovereignty, food cooperativism and alternatives to capitalism. Katarzyna  Michalczak
Czytaj
Julia
Fiedorczuk
Julia Fiedorczuk

Against Apocalypse

Reading / society
What does the word ‘apocalypse’ mean? And how can we understand it in the context of an Earth hurtling towards climate catastrophe?

Audio

Zobacz
What Does the Amazon Rainforest Have to Say? ♫

What Does the Amazon Rainforest Have to Say? ♫

Media / Audio
American acoustic ecologist Gordon Hempton takes us on a sound trip to the first quiet park on Earth, where we can hear the gentle sounds of the Zabalo River, nestled deep in the Amazon rainforest.
Zobacz
Mr Barker, Oedipuss and Us ♫

Mr Barker, Oedipuss and Us ♫

Media / Audio
We have more in common with cats and dogs than some people think – especially when it comes to cheekily deceiving each other. Original text by Ludwika Włodek.
Zobacz
The Oak Chronicles ♫

The Oak Chronicles ♫

Media / Audio
An encounter with an ancient oak tree named Bartek, as experienced and retold by a biologist and poet. Original text by Urszula Zajączkowska.
Zobacz
Life in a Sealed Jar. A Brief History of Terrariums ♫

Life in a Sealed Jar. A Brief History of Terrariums ♫

Media / Audio
Closed terrariums are currently in vogue for urban gardeners, but their history runs all the way back to 19th-century botany. Original text by Joanna Dobkowska.

Group 2

Czytaj
On Point
healthy living

On Point
An Acupuncture Primer

Magazine / society
According to traditional Chinese medicine, puncturing the body with needles can restore physical, emotional, and spiritual balance. Agnieszka Rostkowska
Czytaj
Like Stroking a Butterfly’s Wing
healthy living

Like Stroking a Butterfly’s Wing
A Most Delicate Massage

Magazine / society
The Butterfly Touch method developed by Eva Reich shows how less means more and how power lies in gentleness. Agnieszka Rostkowska
Czytaj
The Wheels of Energy
healthy living

The Wheels of Energy
Understanding the Chakras

Magazine / culture
Ancient Hindu and Buddhist Tantra describe various focal points on the human body, which can be “worked” on to attain physical and psychological benefits. Agnieszka Rostkowska
Czytaj
Sleep Well
healthy living

Sleep Well
Twelve Tips for a Good Night’s Rest

Magazine / society
Falling asleep at regular times and for regular periods is essential for mental and physical wellbeing. There are a number of ways to encourage it. Paulina Wilk