Page 18FCEBD2B-4FEB-41E0-A69A-B0D02E5410AERectangle 52 Przejdź do treści

„Przekrój” – poznaj nasze czułe struny!

Ta jesień jest pełna czułości! A już na pewno jest jej pełen jesienny „Przekrój”. W nowym numerze piszemy o tym, jak czułością zmieniać świat, a także o: mądrej edukacji, hologramach, grzybach (też tych, wiadomo których), dojrzałości i Inkach. Zastanawiamy się, czym jest prawda i jak opisać piękno. 196 stron do czytania przez trzy miesiące!

Kup numer na jesień

Jesienny „Przekrój” w nowym formacie jest wygodniejszy do czytania i idealnie mieści się w skrzynce pocztowej. Tylko na stronie Przekroj.pl w niższej cenie. Sprawdź!

Strona główna

5CE2CBFB-D15D-4316-B6C8-4B0016DB034D
Przekrój na dziś

Czytaj
3 ćwiczenia skupiania uwagi
zdrowe życie

3 ćwiczenia skupiania uwagi

Kwartalnik / społeczeństwo
„Wyobraź sobie, że jesteś w ogrodzie. To może być dowolny ogród: mały, wiejski, angielski, ogródek balkonowy – taki, w jakim czujesz się najlepiej” – tak zaczyna się jedno z ćwiczeń, które przygotowała Magdalena Róża Skoczewska

2021-09-17
Czytaj
Żyjąca maszyna
Permakulturalni

Żyjąca maszyna

Kwartalnik / społeczeństwo
Chcesz mieć własną oczyszczalnię wody? Nic prostszego – kompost na balkonie lub w ogródku to połączenie technologii z biologią. Czyni dla gleby cuda! Przetestował i opisał dla nas Łukasz Nowacki
Czytaj
Drzewo życia

Drzewo życia

Kwartalnik / kultura
O drzewie w kulturze pisze Piotr Paziński
Czytaj
Nietutejsze

Nietutejsze

Do czytania / społeczeństwo
Miasta są bezpieczniejszym środowiskiem dla pszczół z tego powodu, że nie prowadzi się oprysków. Pszczoły miejskie potrafiły pozyskać prawie dwukrotnie więcej pożywienia od tych wiejskich, a co za tym idzie wyprodukować więcej miodu. Magdalena Genow
Czytaj
Sen bez śnienia
zdrowe życie

Sen bez śnienia

Do czytania / społeczeństwo
O jednej z wielu ścieżek jogi – jodze nidrze – pisze Lidia Pańków
Czytaj
Co ma warstwa społeczna do diety, czyli o słynnych dzieciach z Llullaillaco
nie do wiary

Co ma warstwa społeczna do diety, czyli o słynnych dzieciach z Llullaillaco

Do czytania / społeczeństwo
O mumiach z Llullaillaco i tym, dlaczego ofiary dla bogów karmi się lepiej, opowiada niezawodny Tomasz Wiśniewski

Czytaj
 „Historia naturalna”, czyli wielkie święto wyobraźni
książka

„Historia naturalna”, czyli wielkie święto wyobraźni

Do czytania / Recenzja
Do zachwycenia się wraz z nim (i Jorgem Luisem Borgesem) prawdami i fantazjami, które opisał Pliniusz w swojej „Historii naturalnej”, namawia Tomasz Wiśniewski
Czytaj
Czas spadających liści…
archiwum

Czas spadających liści…

Do czytania / społeczeństwo
Czy wiesz, jaki liść dać swojej sympatii? Byle nie liść topoli! O mowie kwiatów i roślin pisała w „Przekroju” Bogna Wernichowska

Czytaj
Makabreska – Wujek Jacek
Makabreska

Makabreska – Wujek Jacek

Do czytania / kultura
Rysuje Sebastian Kudas, a przed pleonazmami przestrzega (i dobrze radzi!) Michał Rusinek
Czytaj
Wyniki Wielkiego Lemowskiego Turnieju Krzyżówkowego
Rok Lema

Wyniki Wielkiego Lemowskiego Turnieju Krzyżówkowego

przekrój poleca / Artykuł
Wszystkim uczestnikom dziękujemy za wspólną zabawę. Prezentujemy listę zwycięzców oraz rozwiązanie krzyżówki. Przekrój 

Czytaj
Jak to jest: opuścić dom?

Jak to jest: opuścić dom?
Rozmowa z reżyserem filmu „Przeżyć”

Do czytania / kultura
Historia bohatera Przeżyć zaczyna się w Kabulu w Afganistanie, w 1984 r. Nastoletni Amin słucha na walkmanie piosenek Whitney Houston. To ostatnie chwile jego dzieciństwa spędzone w domu i z rodziną. Za moment podzieli los tysięcy uchodźców uciekających przed wojenną pożogą. Magdalena Maksimiuk
Czytaj
Krzyżówka z Wielkiego Lemowskiego Turnieju

Krzyżówka z Wielkiego Lemowskiego Turnieju

Rozrywka / Krzyżówki
Z okazji 100-ch urodzin Stanisława Lema odbył się krzyżówkowy Turniej. Zwycięzcom gratulujemy, a dla ambitnych udostępniamy konkursową krzyżówkę.

Zobacz
„Na tapczanie siedzi Lem” – o pisarzu mówią jego tłumacze, Antonia Lloyd-Jones i Wiktor Jaźniewicz, odc. 3 ♫

„Na tapczanie siedzi Lem” – o pisarzu mówią jego tłumacze, Antonia Lloyd-Jones i Wiktor Jaźniewicz, odc. 3 ♫

Media / Audio
Jakie pułapki Stanisław Lem zastawiał na tłumaczy swojej prozy? Jak przetłumaczyć archaizmy, neologizmy i gry językowe, których w twórczości mistrza jest mnóstwo? O trudnościach (i przyjemnościach) swojej pracy, w kolejnym odcinku podcastu „Na tapczanie siedzi Lem”, opowiadają  Antonia Lloyd-Jones i Wiktor Jaźniewicz. Prowadzi Szymon Kloska. 
Czytaj
Obrazek
Igor Kubik
Różności / Ilustracje
Czytaj
Alternatywna lista lektur AD 2021/22

Alternatywna lista lektur AD 2021/22
Kanon dla licealistów

Do czytania / kultura
Kolejny rok batalii o tę nieszczęsną listę lektur sprawia, że coraz więcej osób uświadamia sobie umowność kanonu i wychodzi z założenia, że język polski to przedmiot, przy którym łatwiej się poddać i przeprowadzić tradycyjną procedurę ZZZ: zakuć, zdać, zapomnieć. Bo prawdziwe życie, dobre książki, fajna literatura znajduje się zupełnie gdzie indziej. Paulina Małochleb 
Czytaj
Iskra i wyklęci, czyli pieśń o elektryfikacji
sztuka

Iskra i wyklęci, czyli pieśń o elektryfikacji

Do czytania / kultura
Elektryfikacja wsi. Żołnierze wyklęci. Zimna wojna. Postęp. Przyroda. Muzyka. Futurystyka. Monumentalizm. Nadrealizm. Te wszystkie elementy (i jeszcze kilka innych) znalazły się w „Planie tysiącletnim”, który artystka Agnieszka Polska przedstawia w Muzeum Sztuki Nowoczesnej. Co zakłada ten obliczony na 1000 lat plan, badał Stach Szabłowski

Czytaj
Jak wyglądałaby fabuła „Solaris” Stanisława Lema, gdyby napisali ją inni sławni autorzy/rki s.f. i fantasy
Rok Lema

Jak wyglądałaby fabuła „Solaris” Stanisława Lema, gdyby napisali ją inni sławni autorzy/rki s.f. i fantasy

Do czytania / kultura
A gdyby za „Solaris” Stanisława Lema wzięli się inni poczytni autorzy i autorki s.f. i fantasy, to co by powstało? Oj, dużo dobrego! Sprawę zbadał (i opisał) niezawodny Grzegorz Uzdański

Czytaj
W nieludzkich czasach też chce się żyć
film

W nieludzkich czasach też chce się żyć
Rozmowa z Jasmilą Žbanić, reżyserką „Aidy”

Do czytania / kultura
Z Jasmilą Žbanić, bośniacką reżyserką m.in. nominowanej do Oscara „Aidy”, o kobiecej twarzy wojny, dziedziczeniu traum i rozliczeniu się z przeszłością, rozmawia Mateusz Demski
Czytaj
Oblężona twierdza, czyli Pan Cogito włazi na plastikowe drzewo
sztuka

Oblężona twierdza, czyli Pan Cogito włazi na plastikowe drzewo

Do czytania / kultura
Co dalej z warszawską Zachętą? Czy rewolucja może być zimna? Czy dobra zmiana może być dobra? Kto należy do grona zimnych czaszek? Kto oblega oblężoną twierdzę? I czy Pan Cogito umie wchodzić po plastikowych drzewach – zastanawiał się, krążąc w upalny dzień między „Zimną rewolucją” w Zachęcie i wystawą Jacka Adamasa w Zamku Ujazdowskim, Stach Szabłowski

Czytaj
Mniej oczywista tradycja
nie do wiary

Mniej oczywista tradycja

Do czytania / społeczeństwo
O być może zaskakującym religijno-etycznym wpływie irańskim na dawnych Słowian pisze Tomasz Wiśniewski
Czytaj
Wideowiersze

Wideowiersze
Rozmowa z Olą Wasilewską

Do czytania / kultura
Jakoś tak się utarło, że wiersze się czyta i wierszy się słucha, ale Ola Wasilewska, artystka wizualna, umie też je pokazać. Animacje, które tworzy do utworów młodych polskich poetów i poetek, dopowiadają nowe sensy i dopełniają interpretację. A dodatkowo, same w sobie są małymi dziełami sztuki. Sylwia Niemczyk

Czytaj
Usnarz Górny
Głos stoika

Usnarz Górny

Do czytania / społeczeństwo
O tym, jak stoik może wpływać na losy uchodźców na białoruskiej granicy, nie przestając jednocześnie być stoikiem, a raczej o tym, że zawsze warto zamknąć laptopa i wyruszyć w teren, bo życie jest zdecydowanie poza Facebookiem, pisze Piotr Stankiewicz
Czytaj
Naszym domem jest las 

Naszym domem jest las 

Do czytania / społeczeństwo
Wywłaszczeni, wykorzenieni, pozbawieni ziemi. Wielu ludzi myśli, że kolonializm zakończył się wraz z podbojem Ameryki. Przykład ludu Ayoreo z lasów Gran Chaco w Paragwaju pokazuje, że trwa do dziś. Mateusz Demski

Czytaj
Bój. Znój. Rój.

Bój. Znój. Rój.

Do czytania / społeczeństwo
Charlie Agar od prawie 10 lat zajmuje się przenoszeniem rojów dzikich pszczół. Jest przekonany, że robi jednocześnie dobrze i dla pszczół, i dla ludzi. Te pierwsze ratuje przed śmiertelnym opryskiem, tych drugich – przed śmiercią z głodu. Rozmawia Anna Tatarska
Czytaj
Olej zdrowy jak ryba
zdrowe życie

Olej zdrowy jak ryba

Do czytania / nauka
O superzdrowych, ciekawych smakowo i produkowanych lokalnie olejach, których powinniśmy spożywać zdecydowanie więcej, mówi dr Marianna Raczyk z Instytutu Nauk o Żywności SGGW w Warszawie. Pyta Sylwia Niemczyk

Czytaj
Fotograf w Ziemi Obiecanej

Fotograf w Ziemi Obiecanej

Do czytania / kultura
Po wystawie w Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie „Fotogawęda. Ze zbiorów Mieczysława Cholewy” oprowadza nas Joanna Kinowska
Czytaj
Opowiadaj baśń, czaruj

Opowiadaj baśń, czaruj

Do czytania / kultura
Wędrowni bajarze, zbieracze mitów, czarodzieje, hipnotyzerzy. O przyjemności ze snucia opowieści i o zawodowych opowiadaczach mówi jeden z nich, Szymon Góralczyk. Rozmawia Sylwia Niemczyk

Czytaj
Okroszka i dacza

Okroszka i dacza
Dwa hity rosyjskiego lata

Do czytania / społeczeństwo
Rosyjskie lato niezawodnie kojarzy się z wyjazdami na daczę i okroszką, czyli rosyjskim chłodnikiem. Jakie są korzenie tych dwóch fenomenów kultury? Tłumaczy Aleksei Morozov
Czytaj
Ropa, rabacja, Galicja

Ropa, rabacja, Galicja

Do czytania / społeczeństwo
XIX-wieczna Galicja była pełna szybów naftowych, przez krótki moment była polskim Eldorado. O naszych mitach i drążeniu w historii opowiada Bartosz Sadulski, autor powieści „Rzeszot”. Rozmowę przeprowadziła Paulina Małochleb 

Czytaj
Literatura w czasach postprawdy

Literatura w czasach postprawdy
Rozmowa z Juanem Gabrielem Vásquezem

Do czytania / kultura
O dziedziczeniu przemocy i rosnącej popularności teorii spiskowych z Juanem Gabrielem Vásquezem, autorem głośnej powieści „Kształt ruin”, rozmawia Aleksandra Lipczak
Czytaj
Sztuka bez instrukcji obsługi

Sztuka bez instrukcji obsługi

Do czytania / kultura
Czy prawdziwa sztuka jest tak naprawdę niewidzialna i czemu nie może istnieć bez dotyku? Zastanawiają się przedstawiciele Biennale Sztuki Mediów WRO oraz Ania Diduch & Wojtek Wieteska

Czytaj
Nawyki po trzydziestce
Głos stoika

Nawyki po trzydziestce

Do czytania / społeczeństwo
Im „głębszy” nasz PESEL, tym wyraźniejszy nasz wybór – albo świadomie uczynimy coś naszym nawykiem, albo to się nie wydarzy. Stoickie rozważania o nawykach, cz. 2. Piotr Stankiewicz
Czytaj
​​​​​​​Lato z cholerykiem

​​​​​​​Lato z cholerykiem

Do czytania / kultura
Są chudzi („susi”), ale ich ciało to rezerwuar ogromnej energii. Według dawnych traktatów medyczno-astrologicznych cholerycy to lato zamknięte w ciele człowieka. Kamila Dzika-Jurek

Czytaj
Tęsknota za białą przestrzenią

Tęsknota za białą przestrzenią

Do czytania / społeczeństwo
Gubimy się w gąszczu treści, przestajemy odróżniać te wartościowe od śmieciowych. Zmęczeni, zestresowani niemożnością przetworzenia tylu danych, dokonujemy gorszych wyborów. O przeciążeniu informacyjnym, a także sposobach, jak z nim walczyć, pisze Aleksandra Kozłowska
Czytaj
Mapa powoli stawała się tekstem

Mapa powoli stawała się tekstem
Rozmowa z Tomaszem Różyckim

Do czytania / kultura
O relacjach pomiędzy kartografią, literaturą a życiem z autorem zbioru esejów „Próba ognia. Błędna kartografia Europy” Tomaszem Różyckim rozmawia Grzegorz Przepiórka

Czytaj
Uczta dla wyobraźni
książka

Uczta dla wyobraźni

Do czytania / Recenzja
Na wielką ucztę dla wyobraźni zaprasza Czytelniczki i Czytelników „Przekroju” trochę wyobrażony, a trochę nie Tomasz Wiśniewski
Czytaj
Biżuteria z historią w tle: Ozdoby dla wtajemniczonych

Biżuteria z historią w tle: Ozdoby dla wtajemniczonych

Do czytania / kultura
Gałązka akacji, sznur, czaszka, cyrkiel, węgielnica – każdy symbol wygrawerowany na masońskim artefakcie przypominał właścicielowi o powinnościach członka loży i o wiedzy, którą otrzymał podczas sekretnych ceremoniałów. Tomasz Wichrowski

Czytaj
Krahelskie: trzy kobiety, każda o trzech życiach

Krahelskie: trzy kobiety, każda o trzech życiach

Do czytania / społeczeństwo
Najstarsza, Wanda była autorką zamachu na namiestnika carskiego. Najmłodsza, Krystyna, to twarz „warszawskiej Syrenki” i warszawska powstańczyni. I środkowa – Halina, przedwojenna urzędniczka, działaczka i wojenna konspiratorka. Żadna z trzech bohaterek nowej książki Olgi Gitkiewicz „Krahelska. Krahelskie” nie mieści się w szufladkach, w których chcieliby je zamknąć historycy. Aleksandra Pezda
Czytaj
Pomidorowe smaki lata na wyciągnięcie ręki
Permakulturalni

Pomidorowe smaki lata na wyciągnięcie ręki
Permakultura na balkonie (6)

Do czytania / społeczeństwo
Przewodnik po ulubionych odmianach smacznych i pożywnych pomidorów, a także garstkę przepisów z tymi warzywami w roli głównej przygotował nasz permakulturowy ekspert Łukasz Nowacki

Czytaj
Wielki Lemowski Turniej Krzyżówkowy – edycja krakowska!
Rok Lema

Wielki Lemowski Turniej Krzyżówkowy – edycja krakowska!

przekrój poleca / Różności
Już w najbliższą niedzielę 12 września w pięciu krakowskich księgarniach będzie można zmierzyć się z przygotowaną przez grupę Kaliber 45 specjalną krzyżówką inspirowaną Stanisławem Lemem! Przekrój 
Czytaj
Wszystkie moje Nowe Horyzonty

Wszystkie moje Nowe Horyzonty

Do czytania / kultura
Przez lata myślałem o Nowych Horyzontach jako o seansie deprywacji sensorycznej. Oto Roman Gutek aranżuje nam dziesięć dni odosobnienia w klatce sali kinowej: od rana do nocy, bez światła, bez snu, w odcięciu od pożywienia, ludzi i świata – o wrocławskim festiwalu pisze Jakub Popielecki

Czytaj
Julia
Fiedorczuk
Julia Fiedorczuk

Przeciw Apokalipsie

Do czytania / Felieton
Źli zostaną ukarani, dobrzy nagrodzeni, prawda zostanie objawiona – wizja nieuchronnego końca przemawia do naszej kulturowej wyobraźni. Ale takie myślenie to pułapka. Przyszłość znajduje się w ludzkich – nie boskich – rękach.
Czytaj
Po co drzewom tomografia

Po co drzewom tomografia

Do czytania / społeczeństwo
Uczą ludzi treefulness i niczym alpiniści wspinają się na drzewa za pomocą lin i uprzęży – Marzena i Krzysztof Wystrachowie opowiadają o pracy arborysty. Rozmawia Agnieszka Rostkowska

Czytaj
Czy byłbyś dobrym detektywem?
archiwum

Czy byłbyś dobrym detektywem?
Test kryminalny

Do czytania / społeczeństwo
Czy byłbyś dobrym detektywem? Przekonajmy się! Przekrój 
felietony
Czytaj
Julia
Fiedorczuk
Julia Fiedorczuk

Przeciw Apokalipsie

Czytaj

Spacer idealny

Marcin
Polak
Marcin Polak
Czytaj
Paulina
Wilk
Paulina Wilk

Rozmowa pozamiastowa

Uwaga na klimat

Czytaj
Julia
Fiedorczuk
Julia Fiedorczuk

Przeciw Apokalipsie

Do czytania / Felieton
Źli zostaną ukarani, dobrzy nagrodzeni, prawda zostanie objawiona – wizja nieuchronnego końca przemawia do naszej kulturowej wyobraźni. Ale takie myślenie to pułapka. Przyszłość znajduje się w ludzkich – nie boskich – rękach.
Czytaj
Życiodajny pył
uwaga na klimat

Życiodajny pył

Kwartalnik / nauka
Pył z Sahary sprawia, że śnieg w Alpach zmienia kolor, a karaibskie upały się potęgują, o czym zaświadcza Michał Brennek
Czytaj
Wyspa wysypisko
uwaga na klimat

Wyspa wysypisko

Kwartalnik / społeczeństwo
Są miejsca na świecie, gdzie woda jest tak gęsta od plastiku, że przypomina galaretkę. Ratunkiem dla oceanicznych stworzeń są aktywiści. Piotr Żelazny
Czytaj
Frankenstein i zmiana klimatu
uwaga na klimat

Frankenstein i zmiana klimatu

Kwartalnik / społeczeństwo
Okazuje się, że słynna powieść Mary Shelley ma wiele wspólnego z katastrofą klimatyczną. Kiedy pisarka tworzyła w Szwajcarii swoją powieść, tłumy uchodźców przemierzały miasta w poszukiwaniu pożywienia. Gillen D’Arcy Wood

Audio

Zobacz
„Na tapczanie siedzi Lem” – o pisarzu mówią jego tłumacze, Antonia Lloyd-Jones i Wiktor Jaźniewicz, odc. 3 ♫

„Na tapczanie siedzi Lem” – o pisarzu mówią jego tłumacze, Antonia Lloyd-Jones i Wiktor Jaźniewicz, odc. 3 ♫

Media / Audio
Jakie pułapki Stanisław Lem zastawiał na tłumaczy swojej prozy? Jak przetłumaczyć archaizmy, neologizmy i gry językowe, których w twórczości mistrza jest mnóstwo? O trudnościach (i przyjemnościach) swojej pracy, w kolejnym odcinku podcastu „Na tapczanie siedzi Lem”, opowiadają  Antonia Lloyd-Jones i Wiktor Jaźniewicz. Prowadzi Szymon Kloska. 
Zobacz
„Na tapczanie siedzi Lem” – o pisarzu mówi edytor jego książek, Tomasz Fiałkowski, odc. 2 ♫
Rok Lema

„Na tapczanie siedzi Lem” – o pisarzu mówi edytor jego książek, Tomasz Fiałkowski, odc. 2 ♫

Media / Audio
Dlaczego Lem nie chciał wrócić do Lwowa? Gdzie znajdowała się jego ulubiona cukiernia? Jakich problemów nastręczył mu dom na krakowskich Klinach? O ulubionych miejscach, miastach, o podróżach, a także słabościach kulinarnych Stanisława Lema opowiada Tomasz Fiałkowski. Wsłuchajcie się w drugi odcinek nowego cyklu podcastów KBF – operatora programu Kraków Miasto Literatury UNESCO – i Fundacji PRZEKRÓJ. Prowadzi Szymon Kloska. 
Zobacz
Dyskretne ruchy słonecznika ♫
Artykuł z Kwartalnika

Dyskretne ruchy słonecznika ♫

Media / Audio
Chociaż rośliny nie są demonami prędkości i nie dogonią odlatujących owadów, potrafią obracać się i wspinać, a także w sposób systematyczny i skoordynowany reagować na bodźce. O ruchach roślin pisze Marcin Zych.
Zobacz
Mroczne sprawy kosmosu ♫
Artykuł z Kwartalnika

Mroczne sprawy kosmosu ♫

Media / Audio
Ciemni towarzysze, ciemna materia i ciemna energia. Chociaż astronomowie lubią to, co się świeci, kosmos jest mroczny – przekonuje Piotr Stankiewicz.

Group 2

Czytaj
Olej zdrowy jak ryba
zdrowe życie

Olej zdrowy jak ryba

Do czytania / nauka
O superzdrowych, ciekawych smakowo i produkowanych lokalnie olejach, których powinniśmy spożywać zdecydowanie więcej, mówi dr Marianna Raczyk z Instytutu Nauk o Żywności SGGW w Warszawie. Pyta Sylwia Niemczyk
Czytaj
Wspak
zdrowe życie

Wspak

Kwartalnik / społeczeństwo
Chodzenie tyłem jest dla nas bardzo korzystne. Dziwne, że nie robimy tego cały czas! Sylwia Niemczyk
Czytaj
O tych, których zjadam za mało
zdrowe życie

O tych, których zjadam za mało

Kwartalnik / społeczeństwo
Jeśli i Ty już w drodze ze straganu zjadasz połowę kupionych malin, przeczytaj koniecznie! Jak nie przeoczyć owoców sezonowych i niczego nie żałować zimą, radzi Michał Korkosz
Czytaj
Do mięty poczuj miętę
zdrowe życie

Do mięty poczuj miętę

Kwartalnik / społeczeństwo
Wydaje się rośliną zwykłą, powszechną i niekryjącą wielu sekretów, jednak rodzaj ten pełen jest trudnych do odróżnienia gatunków i mieszańców oferujących całą gamę przeżyć zapachowo-kulinarnych. O mięcie pisze Łukasz Łuczaj

Kwartalnik

Przekrój. Otwórz. Czytaj.

Kwartalnik

Przekrój. Otwórz. Czytaj.
3574/2021
3574
Czytaj Przekrój

W letnim numerze badamy gwiazdy i zaglądamy do ludzkiego mózgu. Psychologów pytamy o młodzież, a filozofów o to, jak żyć dobrze. Przyglądamy się naszym strachom, sprawdzamy, kiedy nauka jest przyjemna, piszemy o chodzeniu i o nadziei, że będzie lepiej.

okładka
Dowiedz się więcej

Prenumerata
Każdy numer ciekawszy od poprzedniego

Zamów już teraz!

okładka
Dowiedz się więcej

Prenumerata
Każdy numer ciekawszy od poprzedniego

Zamów już teraz!